Difference between revisions of "Texas Ten Gallon/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2472827)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | released = {{update link|Classless Update}} | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate90-strange|unusual|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| − | | item-description = Bien qu'il ressemble à un simple chapeau de cowboy, ce petit bijou d'ingénierie compte plus de pièces mobiles qu'une mitrailleuse de | + | | item-kind = Chapeau |
| + | | item-description = Bien qu'il ressemble à un simple chapeau de cowboy, ce petit bijou d'ingénierie compte plus de pièces mobiles qu'une mitrailleuse de niveau 2. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le '''{{item name|Texas Ten Gallon}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''L'Engineer'''|On peut facilement dire si quelqu'un est Texan, on peut pas beaucoup lui parler.|sound=Engineer dominationengineer04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Texas Ten Gallon}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Chapeau de cow-boy|chapeau de Cowboy]] de type Stetson avec un fin ruban de cuir foncé entourant la couronne. | ||
| + | |||
| + | La description anglophone de l'objet a été soumise par [https://web.archive.org/web/20110624031829/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691913&postcount=24 drewhead118] {{lang icon|en}} dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]] | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 23: | Line 33: | ||
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| − | * Cet objet peut maintenant être [[ | + | * Cet objet peut maintenant être [[Paint Can/fr|peint]]. |
* {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. | * {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
* La peinture affecte désormais davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées. | * La peinture affecte désormais davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées. | ||
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* Amélioration de la texture de peinture du {{item name|Texas Ten Gallon}}. | * Amélioration de la texture de peinture du {{item name|Texas Ten Gallon}}. | ||
| − | == | + | == Voir aussi == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* {{item link|Texas Tin-Gallon}} | * {{item link|Texas Tin-Gallon}} | ||
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{SteamVR wearables Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 21:13, 28 February 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Texas Ten Gallon (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Chapeau de cowboy | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Engineer |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Chapeau |
| Date d'ajout : | Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe) |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Promotionnel (expiré), Déballage #90 (Étrange), Déballage (Inhabituel) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Chapeau de cowboy |
|
| « | On peut facilement dire si quelqu'un est Texan, on peut pas beaucoup lui parler.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
|
» |
Le Chapeau de cowboy est un objet cosmétique pour l'Engineer. Il s'agit d'un chapeau de Cowboy de type Stetson avec un fin ruban de cuir foncé entourant la couronne.
La description anglophone de l'objet a été soumise par drewhead118 (anglais) dans le cadre du Concours de Description de Chapeau
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
- Le Chapeau de cowboy a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description soumise par la communauté.
- [Non documenté] Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- La peinture affecte désormais davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées.
- Amélioration de la texture de peinture du Chapeau de cowboy.
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
