Difference between revisions of "Der Wintermantel/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3251703)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Der Wintermantel.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Gramma's Sweater Showing |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Gramma's Sweater Hidden |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Gramma's Sweater Showing}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Gramma's Sweater Hidden}} |
− | | availability | + | | used-by = {{cl|Medic}} |
− | | trade | + | | equip-region = shirt |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}} |
− | | marketable | + | | released = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}}) |
− | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|keyless-crate}} | |
− | | paint | + | | trade = yes |
− | | rename | + | | gift = yes |
− | | numbered | + | | marketable = yes |
− | | loadout | + | | paint = yes |
− | | item- | + | | rename = yes |
− | | item-description = | + | | numbered = yes |
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Apparel}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Der Wintermantel}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Le Medic''' remerciant sa grand-mère|Danke schön, danke schön...|sound=Medic positivevocalization06_fr.wav}} | |
− | + | '''{{item name|Der Wintermantel}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il remplace la blouse de laboratoire du Medic par un long manteau de fourrure blanc, avec les manches rabattues par-dessus les gants du Medic. Il y a aussi de la fourrure sur la ceinture du Medic. | |
− | {{item name|Der Wintermantel}} a été [ | + | Cet objet possède deux [[Styles/fr|styles]], "{{item name|Gramma's Sweater Showing}}" et "{{item name|Gramma's Sweater Hidden}}". Le style "{{item name|Gramma's Sweater Showing}}" laisse le manteau ouvert, révélant un pull à losange en-dessous, tandis que le style "{{item name|Gramma's Sweater Hidden}}" boutonne le manteau, dissimulant le pull. |
+ | |||
+ | {{item name|Der Wintermantel}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 soumis] au Steam Workshop. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=Gramma's Sweater Showing}} |
+ | {{Painted variants|style=Gramma's Sweater Hidden}} | ||
== {{common string|styles}} == | == {{common string|styles}} == | ||
Line 39: | Line 46: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | + | '''{{Patch name|12|20|2012}} #1''' ({{update link|Mecha Update}}) |
* {{item name|Der Wintermantel}} a été ajouté au jeu. | * {{item name|Der Wintermantel}} a été ajouté au jeu. | ||
'''{{Patch name|1|24|2013}}''' | '''{{Patch name|1|24|2013}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} {{item name|Der Wintermantel}} peut maintenant être fabriqué et a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | + | * {{Undocumented}} {{item name|Der Wintermantel}} peut maintenant être [[Crafting/fr|fabriqué]] et a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == Anecdotes == |
* En Allemand, "Der Wintermantel" signifie "Le Manteau d'hiver". | * En Allemand, "Der Wintermantel" signifie "Le Manteau d'hiver". | ||
− | {{ | + | {{Mecha Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
− |
Revision as of 02:56, 18 March 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Der Wintermantel (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Danke schön, danke schön...
Cliquer pour écouter
— Le Medic remerciant sa grand-mère
|
» |
Der Wintermantel est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. Il remplace la blouse de laboratoire du Medic par un long manteau de fourrure blanc, avec les manches rabattues par-dessus les gants du Medic. Il y a aussi de la fourrure sur la ceinture du Medic.
Cet objet possède deux styles, "Pull de grand-mère visible" et "Pull de grand-mère dissimulé". Le style "Pull de grand-mère visible" laisse le manteau ouvert, révélant un pull à losange en-dessous, tandis que le style "Pull de grand-mère dissimulé" boutonne le manteau, dissimulant le pull.
Der Wintermantel a été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pull de grand-mère visible | Pull de grand-mère dissimulé |
Historique des mises à jour
Patch du 20 décembre 2012 #1 (Mécha Mise à Jour)
- Der Wintermantel a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Der Wintermantel peut maintenant être fabriqué et a été ajouté au Magasin Mann Co..
Anecdotes
- En Allemand, "Der Wintermantel" signifie "Le Manteau d'hiver".
|
|