Difference between revisions of "Frosty/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translate)
 
(done)
Line 37: Line 37:
  
 
=== 基地 ===
 
=== 基地 ===
* '''外院''':The outer courtyard is the yard closest to the center of the map. It is an open area with high ground leading behind the tower, a route to mid opposite of the team's battlements, and multiple paths leading to the inner yard. This is also where the underground tunnel exits and where the spawn rooms are centralized.
+
* '''外院''':外院是离地图中心最近的区域。这里是一片开阔的区域,即连通塔楼后方的高地,又连通队伍的防卫墙,并且还有多条通往内院的小路。同时这里也是地下隧道的出口和重生室出口的汇集处。
* '''内院''':The furthest inside each base, the inner courtyard is the last area before the Intelligence room. On the high ground, the Intelligence room can be accessed via an open dropdown on the upper floor of the intelligence building, or from a stairway behind said dropdown. On the low ground, there is a broken wall in the middle as well as a system of vents off to the side that can be used to access the intelligence.
+
* '''内院''':进入情报室之前的最后一片区域。在地势较高的区域中,玩家可以通过情报屋上层的升降平台井来进入情报室,也可以通过井口旁边的楼梯下到情报室。在地势较低的区域中,玩家也可以在其中的一面被破开的墙进入,另一侧则还有一个通风管道口,同样也可以经此进入情报室。
* '''情报室''':The Intelligence is set on a table inside of a small room with numerous entrances. On either side of the room are entrances from the stairway and the hole reachable from the inner courtyard, as well as the wide open drop directly above the Intelligence. There is also a back room that is accessible through the vents, and wraps around behind the Intelligence room.
+
* '''情报室''':情报箱位于一个拥有许多入口的房间内的一张桌子上。在房间的两边都各拥有一处可通往楼梯和内院的出口。情报室正上方还有一个宽大的升降平台井,而其后方还有一条后路,与通风管道连通。
  
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
File:Frosty Base 1.png|蓝队的外院
 
File:Frosty Base 1.png|蓝队的外院
 
File:Frosty Base 2.png|红队的内院
 
File:Frosty Base 2.png|红队的内院
File:Frosty Base 3.png|蓝队情报大楼顶层
+
File:Frosty Base 3.png|蓝队情报屋上层
File:Frosty Base 4.png|红队基地的通风口
+
File:Frosty Base 4.png|红队基地的通风管道
 
File:Frosty Base 5.png|红队的情报室
 
File:Frosty Base 5.png|红队的情报室
 
File:Frosty Base 6.png|通过通风口的后路
 
File:Frosty Base 6.png|通过通风口的后路

Revision as of 10:55, 25 March 2023

Frosty
Ctf frosty.png
基本信息
开发者: {{{map-developer}}}
地图资料
环境: 雪地,高山
设定: 白昼
危害: 悬崖
地图照片
Loading screen photos.
地图俯视图
Frosty overview.png
地图邮票
Item icon Map Stamp - Frosty.png
支持者排行榜

Frosty是一张由社区制作夺旗模式地图,于圣诞节 2022更新中发布。

Frosty 是被投稿Steam创意工坊的作品。

地点

中心区域

  • 塔楼:地图的中央是一座高耸的塔楼,其位于一个巨大的岩层上,俯瞰着悬崖尽头的一个深谷。塔楼的前方有一座横跨排水沟的短桥,并且其平台上还有一个小型医疗包。桥下方的排水沟里则有一个大型医疗包。
  • 管道:塔楼的背面接有一根粗管道,贯穿了塔楼后方的侧翼区域。只有进入高地的团队才能通过此区域。
  • 地下隧道:一条位于塔楼底下的短隧道,可以从塔楼下的两个入口进入,连通着双方队伍的外院。

基地

  • 外院:外院是离地图中心最近的区域。这里是一片开阔的区域,即连通塔楼后方的高地,又连通队伍的防卫墙,并且还有多条通往内院的小路。同时这里也是地下隧道的出口和重生室出口的汇集处。
  • 内院:进入情报室之前的最后一片区域。在地势较高的区域中,玩家可以通过情报屋上层的升降平台井来进入情报室,也可以通过井口旁边的楼梯下到情报室。在地势较低的区域中,玩家也可以在其中的一面被破开的墙进入,另一侧则还有一个通风管道口,同样也可以经此进入情报室。
  • 情报室:情报箱位于一个拥有许多入口的房间内的一张桌子上。在房间的两边都各拥有一处可通往楼梯和内院的出口。情报室正上方还有一个宽大的升降平台井,而其后方还有一条后路,与通风管道连通。

战术

主条目: 社区 Frosty 战术

更新历史

2022年12月5日补丁圣诞节 2022

  • 将 Frosty 添加进游戏中。

2022年12月7日补丁

  • 更新了 ctf_frosty 以修复各种漏洞。

细枝末节

  • 地图上各个地方都隐藏着一个青蛙模型,玩家可以在地图外的区域或角落里找到它。

画廊