Difference between revisions of "Summer Event 2013/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{patch info|7|10|2013}}{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer Event 2013}}}} right {{Quotation|'''TF2s Officiella Hemsida'''|Under den senaste...")
 
m
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|Ändrade vapen (Vaccinator)}}
 +
 
{{patch info|7|10|2013}}{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer Event 2013}}}}
 
{{patch info|7|10|2013}}{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer Event 2013}}}}
 
[[File:Move_That_Update_Up!.jpg|right]]
 
[[File:Move_That_Update_Up!.jpg|right]]
Line 6: Line 8:
 
}}
 
}}
  
−
'''Sommaruppdateringen''' var en uppdatering som lade till många [[items/sv|föremål]] som valdes av Valve för deras utstående kvalité genom [[Steam Workshop/sv|Steamverkstaden]] och det nya importeringssystemet, tillsammans med flera fixar till exploateringar och buggar i [[maps/sv|kartor]] som redan finns och ändringar till flera [[weapons/sv|vapen]]. Släppt med {{Patch name|7|10|2013}}, uppdateringen lade till 64 nya [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]] totalt som är tillgängliga genom att öppna [[Summer 2013 Cooler/sv|Lådor]] med deras speciella [[Key/sv|Sommarnycklarna]], och 2 nya [[maps/sv|kartor]], [[Standin/sv|Standin]], och [[Process/sv|Process]].
+
'''Sommaruppdateringen''' var en uppdatering som lade till många [[items/sv|föremål]] som valdes av Valve för deras utstående kvalité genom [[Steam Workshop/sv|Steamverkstaden]] och det nya importeringssystemet, tillsammans med flera fixar till exploateringar och buggar i [[List of maps/sv|kartor]] som redan finns och ändringar till flera [[weapons/sv|vapen]]. Släppt med {{Patch name|7|10|2013}}, uppdateringen lade till 64 nya [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]] totalt som är tillgängliga genom att öppna [[Summer 2013 Cooler/sv|Lådor]] med deras speciella [[Key/sv|Sommarnycklarna]], och 2 nya kartor, [[Standin/sv|Standin]], och [[Process/sv|Process]].
  
 
== Tillägg ==
 
== Tillägg ==
Line 228: Line 230:
 
|}
 
|}
  
−
=== Tools ===
+
=== Verktyg ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/sv|l1=Verktyg}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#ffe567;" | {{Icon item|Red Summer 2013 Cooler|75px}}
 
| width="80px" style="background:#ffe567;" | {{Icon item|Red Summer 2013 Cooler|75px}}
Line 284: Line 286:
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Name
+
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> {{common string|Name}}
−
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Picture
+
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> {{common string|Picture}}
−
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Game&nbsp;mode
+
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> {{common string|Game mode}}
−
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> File&nbsp;name
+
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="80px" style="background:#ffe567;" | '''[[Process|<span style="color:black;">Process]]'''
+
| width="80px" style="background:#ffe567;" | '''[[Process/sv|<span style="color:black;">Process]]'''
−
| style="background:#fff2b3;" | [[File:Cp_process_middle_point.jpeg|250px|link=Process]]
+
| style="background:#fff2b3;" | [[File:Cp_process_middle_point.jpeg|250px|link=Process/sv]]
−
| '''[[Control Point (Game Mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game mode)]]
+
| '''[[Control Point (game mode)/sv|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 
| {{code|cp_process}}
 
| {{code|cp_process}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#ffe567;" | '''[[Standin|<span style="color: black;">Standin]]'''
+
| style="background:#ffe567;" | '''[[Standin/sv|<span style="color: black;">Standin]]'''
−
| style="background:#fff2b3;" | [[File:Cp_standin_B.jpg|250px|link=Standin]]
+
| style="background:#fff2b3;" | [[File:Cp_standin_B.jpg|250px|link=Standin/sv]]
−
| '''[[Control Point (Game Mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game mode)]]
+
| '''[[Control Point (game mode)/sv|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 
| {{code|cp_standin}}
 
| {{code|cp_standin}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Ändrade Föremålsuppsättningar ===
+
=== Ändrade föremålsuppsättningar ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color:black;"> Klass
 
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color:black;"> Klass
Line 341: Line 343:
 
|}
 
|}
  
−
=== Ändrade Vapen ===
+
=== Ändrade vapen ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Klass
 
! style="background:#eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Klass
Line 515: Line 517:
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11023 Flytta upp Kartorna!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=11023 Flytta upp Kartorna!] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11024 Flytta upp Vapnen!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=11024 Flytta upp Vapnen!] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11063 Flytta upp Rösterna!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=11063 Flytta upp Rösterna!] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11070 Flytta upp Uppdateringarna!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=11070 Flytta upp Uppdateringarna!] {{lang icon|en}}
  
 
{{Summer 2013 Nav}}
 
{{Summer 2013 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Content packs/sv]]
 
[[Category:Content packs/sv]]

Revision as of 20:39, 27 June 2023

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Juli 10, 2013 Patch
Move That Update Up!.jpg
“
Under den senaste veckan har vi gått igenom våra tankar runt kartor, vapen och föremål. De tänkte att du skulle finna det intressant om vi gick igenom processen om hur vi släpper ut uppdateringar ill TF2. Här har ni, uppdatering släppt.
— TF2s Officiella Hemsida
 ”

Sommaruppdateringen var en uppdatering som lade till många föremål som valdes av Valve för deras utstående kvalité genom Steamverkstaden och det nya importeringssystemet, tillsammans med flera fixar till exploateringar och buggar i kartor som redan finns och ändringar till flera vapen. Släppt med Juli 10, 2013 Patch, uppdateringen lade till 64 nya kosmetiska föremål totalt som är tillgängliga genom att öppna Lådor med deras speciella Sommarnycklarna, och 2 nya kartor, Standin, och Process.

Tillägg

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Bigg Mann on Campus Viktig Mann på Campus
Caffeine Cooler Koffeinkylaren
Cool Cat Cardigan Coola Cardigan
Delinquent's Down Vest Brottslingens Dunväst
Greased Lightning Oljad Blixt
Half-Pipe Hurdler Halfpipe-häcklöparen
Brawling Buccaneer Gormande Sjörövaren
Caribbean Conqueror Karibiska Erövraren
Colonial Clogs Traditionella Träskor
Compatriot Landsmannen
Founding Father Grundaren
Hornblower Hornblåsaren
Lieutenant Bites Löjtnant Bett
Rebel Rouser Rebelleggaren
Shogun's Shoulder Guard Shogunens Axelvakt
Valley Forge Valley Forge
Whirly Warrior Virvelkrigaren
Backpack Broiler Ryggstekaren
Burning Bandana Heta huvudduken
El Muchacho El Muchacho
Hive Minder Bikupekupolen
Pampered Pyro Bortskämda Pyro
Soot Suit Stiliga Sotarn
Black Watch Svarta Vakten
Gaelic Garb Gaeliska Skruden
Gaelic Golf Bag Galliska Golfbagen
Glasgow Great Helm Glasgows Storhjälm
Stormin' Norman Stormande Norrmannen
Tartan Spartan Tartanspartanen
Whiskey Bib Whiskey-haklappen
Bear Necessities Björntjänsten
Bolshevik Biker Bolsjevikknutten
Borscht Belt Borsjtjbältet
Heavy-Weight Champ Tungviktsmästaren
Gabe Glasses Gabes Glasögon
Katyusha Katiusjan
Red Army Robin Röda arméns Robin
Tsarboosh Tsarboosh
Dry Gulch Gulp Törstsläckaren
Flared Frontiersman Prydliga Pionjären
Pardner's Pompadour Partnerns pompadourfrisyr
Trash Toter Reservdelsväskan
Baron von Havenaplane Baron von Havenaplane
Das Fantzipantzen Das Fantzipantzen
Das Feelinbeterbager Das Måbesserbag
Das Hazmattenhatten Das Hazmattenhatten
Das Naggenvatcher Das Naggenvatcher
Das Maddendoktor Das Vansinnesdoktor
Das Metalmeatencasen Das Metallköttpanzer
Das Gutenkutteharen Das Gutenkutteharen
Das Ubersternmann Das Ubersträngmann
Birdman of Australiacatraz Fågelmannen från Australcatraz.
Cobber Chameleon Kamratliga kameleonten
Falconer Falkeneraren
Wet Works Sydvästern
After Dark Efter Mörkret
Belgian Detective Belgiska Detektiven
Blood Banker Blodbanken
Harmburg Homburgern
Rogue's Brogues Skurkens Skodon
Graybanns Graybanns
Federal Casemaker Federala Fedoran
Macho Mann Macho Mann†
Virtual Viewfinder Virtuell Bildsökare
Notes † Not available for the Pyro.

Åtgärdsföremål

Huvudartikel: Åtgärdsföremål
A Random Summer Cooler Key Gift En Slumpvald Sommarnyckelgåva
Pile of Summer Cooler Key Gifts Hög med Sommarnyckelgåvor

Verktyg

Huvudartikel: Verktyg
Red Summer 2013 Cooler Röd Sommarlåda (2013)
Red Summer 2013 Cooler Key Röd Sommarnyckel (2013)
Orange Summer 2013 Cooler Orange Sommarlåda (2013)
Orange Summer 2013 Cooler Key Orange Sommarnyckel (2013)
Yellow Summer 2013 Cooler Gul Sommarlåda (2013)
Yellow Summer 2013 Cooler Key Gul Sommarnyckel (2013)
Green Summer 2013 Cooler Grön Sommarlåda (2013)
Green Summer 2013 Cooler Key Grön Sommarnyckel (2013)
Aqua Summer 2013 Cooler Turkos Sommarlåda (2013)
Aqua Summer 2013 Cooler Key Turkos Sommarnyckel (2013)
Blue Summer 2013 Cooler Blå Sommarlåda (2013)
Blue Summer 2013 Cooler Key Blå Sommarnyckel (2013)
Brown Summer 2013 Cooler Brun Sommarlåda (2013)
Brown Summer 2013 Cooler Key Brun Sommarnyckel (2013)
Black Summer 2013 Cooler Svart Sommarlåda (2013)
Black Summer 2013 Cooler Key Svart Sommarnyckel (2013)

Kartor

Huvudartikel: Lista över kartor
Namn Bild Spelläge Filnamn
Process 250px Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_process
Standin 250px Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_standin

Ändrade föremålsuppsättningar

Klass Föremålsuppsättning Ändringar
Specialleveransen
ShortstopMad MilkHoly MackerelMilkman 		Pictogram plus.png Lade till: Lämna ditt nummer på dina offer
Pictogram minus.png Tog bort: +25 max hälsa för bäraren
Stridsvagnsbombaren
Black BoxBattalion's BackupGrenadier's Softcap 		Pictogram plus.png Lade till: Lämna ditt nummer på dina offer
Pictogram minus.png Tog bort: +20% Vaktgevärsmotstånd för bäraren
Bensinstationens Utstyrsel
DegreaserPowerjackAttendant 		Pictogram plus.png Lade till: Lämna ditt nummer på dina offer
Pictogram plus.png Tog bort: +10% sårbarhet mot kulor för bäraren
Pictogram minus.png Tog bort: +10% faster move speed on wearer
Krok-O-Stil-Kitet
Sydney SleeperDarwin's Danger ShieldBushwackaOl' Snaggletooth 		Pictogram plus.png Lade till: Lämna ditt nummer på dina offer
Pictogram minus.png Tog bort: Bäraren kan inte dödas av huvudskott
Spionen Från Sahara
L'EtrangerYour Eternal RewardFamiliar Fez 		Pictogram plus.png Lade till: Extraeffekter vid hån
Pictogram plus.png Tog bort: 0.5 sek längre Dölj blink tid
Pictogram minus.png Tog bort: Lägre ljud när man avslöjer sig själv

Ändrade vapen

Klass Vapen Ändringar
Shortstop
Shortstop 		Pictogram plus.png Tog bort: 20% bonushelande medans den var utdragen
Pictogram minus.png Lade till: 80% sårbarhet mot tryckkrafter medans den är utdragen
Crit-a-Cola
Crit-a-Cola 		Pictogram plus.png Tog Bort: Skada tagen är mini-kritiska under dess effekt
Pictogram minus.png Lade till: 25% sårbarhet under dess effekt
Winger
Yttern 		Pictogram plus.png Lade till: +25% högre hopp när den är aktiv
Black Box
Svarta Lådan 		Pictogram comment.png Ändrade: Explosionsljudet
Beggar's Bazooka
Ruinerades Raketgevär 		Pictogram comment.png Fixade: En exploatering som tillät spelare att en bestämmd mängd raketer
Pictogram minus.png Ändrade: Överladdningar tar bort en laddad raket från magasinet
Cow Mangler 5000
Komanglaren 5000 		Pictogram plus.png Tog Bort: -10% mindre skada
Pictogram plus.png Tog Bort: 5% långsammare omladdningshastighet
Pictogram minus.png Ändrade: Minskade magasinstorleken till 4 (från 5)
Pictogram comment.png Lade till: "Tänd spelare på eld" text i beskrivningen
Pictogram comment.png Lade till: Nya partiklar och ljud
Liberty Launcher
Frihetsgeväret 		Pictogram plus.png Tog Bort: -25% magasinstorlek
Pictogram minus.png Lade till: -25% mindre skada
Original
Originalet 		Pictogram comment.png Ändrade: Explosionsljudet
Concheror
Trumpetsnäcka 		Pictogram plus.png Lade till: Spelare under dess effekt får en fartökning med dess förra effekt
Pictogram comment.png Ändrade: Ilska laddas bara från skada gjord
Battalion's Backup
Bataljonens Förstärkning 		Pictogram plus.png Lade till: +15% mostånd mot Vaktgevär till alla lagkamrater medans banderollen är aktiv
Pictogram comment.png Ändrade: Ilska laddas bara från skada gjord
Escape Plan
Flyktplanen 		Pictogram minus.png Lade till: Bäraren blir Markerad för Döden medans den är utdragen, och i en kort stund efteråt
Phlogistinator
Flogistoneraren 		Pictogram comment.png Fixade: "Mmmph" mätaren böjades om när man rörde ett återställningsskåp
Powerjack
Eldomkraften 		Pictogram plus.png Lade till: 15% ökad rörelsehastighet medans den är aktiv
Pictogram plus.png Tog Bort: +20% sårbarhet mot närstridsattacker medans den är aktiv
Pictogram minus.png Lade till: 20% sårbarhet medans den är aktiv
Loose Cannon
Laddad Kanon 		Pictogram plus.png Lade till: Dubbeldonk gör nu mini-kritisk skada
Pictogram comment.png Lade till: Dubbeldonk ljud och partikeleffekter
Pictogram comment.png Ändrade: Minsakde tiden att ladda till 1 sekund
Pictogram comment.png Ändrade: Avstånd påverkar inte längre kanonbollens skada vid träff
Chargin' Targe
Anfallsskölden 		Pictogram plus.png Lade till: Immunitet mot efterbrand på bäraren
Buffalo Steak Sandvich
Buffelbiffsmörgos 		Pictogram plus.png Tog Bort: Skada tagen är mini-kritisk under dess effekt
Pictogram minus.png Lade till: 25% sårbarhet under dess effekt
Dalokohs Bar
Dalokohs-Kakan 		Pictogram plus.png Ändrade: Ökade hälsan återställd per bett till 20 (från 15)
Rescue Ranger
Räddaren i Nöden 		Pictogram plus.png Ändrade: Ökade skadan lite per bult
Pictogram plus.png Ändrade: Ökade helandet på byggnader till 75 hälsa per bult (från 50)
Short Circuit
Kortslutningen 		Pictogram plus.png Lade till: Kostnaden är ammunitionen minskad till -18 metall när en attack förstör en projektil
Pictogram plus.png Ändrade: Ökade eldgivningshastigheten med 25%
Pictogram comment.png Ändrade: Vapnets glöd ger ut en partikeleffekt när den avfyras
Pictogram comment.png Fixade: Attacker sköts i en båge mot nära lagkamrater som att de var fiender
Pictogram minus.png Lade till: Ammunitionskostnaden ökad till -36 metall när en attack inte förstör en projektil eller träffar en spelare
Wrangler
Grälmakaren 		Pictogram comment.png Ändrade: Skölden försvinner i 1 sekund efter Teknikern dör
Pictogram minus.png Ändrade: Minskade träffsäkerheten på den manuella-kontrollerade vaktgevär på långt håll
Gunslinger
Revolvermannen 		Pictogram minus.png Ändrade: Mini-Vaktegvär helas inte under uppbyggnad
Crusader's Crossbow
Korsriddarens Armborst 		Pictogram comment.png Ändrade: Pil projektil till en stor spruta
Pictogram comment.png Lade till: Nya spår effekter
Pictogram comment.png Ändrade: Förbättrade omladdningsanimationen (Skadan är oändrad)
Pictogram comment.png Fixade: Att man kunde hela spelare som använde föremål som blockerade helande.
Quick-Fix
Snabbfixaren 		Pictogram plus.png Lade till: +50% max överhälsa
Pictogram plus.png Ändrade: Über påverkar nu Sjukvårdaren när det inte finns ett mål att hela
Pictogram plus.png Ändrade: Hagelgevär med knuffeffekter påverkar inte längre spelare under Snabbfixaren Über
Vaccinator
Vaccinatören 		Pictogram plus.png Lade till: Über now fully absorbs crit damage for the selected damage type
Pictogram minus.png Lade till: Depletes Übercharge based on the amount of damage prevented
Bazaar Bargain
Basarfyndet 		Pictogram comment.png Ändrade: Begrännsade max laddningshastigheten till 200%
Pictogram comment.png Fixade: Laddningshastigheten var -40% istället för -20%
Cozy Camper
Krypskyttens Krypin 		Pictogram plus.png Tog Bort: Rörelsehastighetsnackdelen
Pictogram minus.png Lade till: Skada tagen ökad med 20%
Darwin's Danger Shield
Darwins Farosköld 		Pictogram plus.png Lade till: 15% motstånd mot kulor på bäraren
Pictogram minus.png Lade till: 20% sårbarhet mot explosioner på bäraren
L'Etranger
Främlingen 		Pictogram plus.png Lade till: +40% Döljningstid
Spy-cicle
Smygtappen 		Pictogram comment.png Fixade: En bugg som orsakade mätaren att inte började om när Spionen var dödad
Dead Ringer
Dödsringaren 		Pictogram minus.png Ändrade: Under Fejad Död effekten, skada tagen minskar tiden av effekten

Galleri

  • Notifikation i spelet

Externa länkar

v • d • e
Backpack Summer Claim Check.png Summer Event 2013
Kartor
Cosmetics
Leaderboard class scout.png Viktig Mann på Campus · Coola Cardigan · Koffeinkylaren · Brottslingens Dunväst · Oljad Blixt · Halfpipe-häcklöparen · Leaderboard class soldier.png Gormande Sjörövaren · Karibiska Erövraren · Traditionella Träskor · Landsmannen · Grundaren · Löjtnant Bett · Hornblåsaren · Rebelleggaren · Shogunens Axelvakt · Valley Forge · Virvelkrigaren · Leaderboard class pyro.png Ryggstekaren · Heta huvudduken · El Muchacho · Bikupekupolen · Bortskämda Pyro · Stiliga Sotarn · Leaderboard class demoman.png Svarta Vakten · Gaeliska Skruden · Galliska Golfbagen · Glasgows Storhjälm · Stormande Norrmannen · Tartanspartanen · Whiskey-haklappen · Leaderboard class heavy.png Björntjänsten · Bolsjevikknutten · Borsjtjbältet · Gabes Glasögon · Tungviktsmästaren · Katiusjan · Röda arméns Robin · Tsarboosh · Leaderboard class engineer.png Törstsläckaren · Prydliga Pionjären · Partnerns pompadourfrisyr · Reservdelsväskan · Leaderboard class medic.png Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Måbesserbag · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Vansinnesdoktor · Das Metallköttpanzer · Das Naggenvatcher · Das Ubersträngmann · Leaderboard class sniper.png Fågelmannen från Australcatraz. · Kamratliga kameleonten · Falkeneraren · Sydvästern · Leaderboard class spy.png Efter Mörkret · Belgiska Detektiven · Blodbanken · Homburgern · Skurkens Skodon · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png Macho Mann · TF2 crosshair orange.png Graybanns · Federala Fedoran · Virtuell Bildsökare
Verktyg
Lådor
Nycklar
Annat
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_Event_2013/sv&oldid=3452074"