Difference between revisions of "Kill icon/de"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Tötungs-Bild}} | {{DISPLAYTITLE:Tötungs-Bild}} | ||
{|cellpadding=4 align=left width="100%" | {|cellpadding=4 align=left width="100%" | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
Die meisten Waffen haben ihr eigenes Tötungs-Bild, es gibt jedoch auch ein Bild für mehrere Waffen. | Die meisten Waffen haben ihr eigenes Tötungs-Bild, es gibt jedoch auch ein Bild für mehrere Waffen. | ||
| − | + | __TOC__ | |
{{List of kill icons}} | {{List of kill icons}} | ||
[[Category:Lists/de]] | [[Category:Lists/de]] | ||
Revision as of 16:13, 30 August 2023
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Kill icon (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
|
Wenn ein Spieler in Team Fortress 2 stirbt, wird das Ereignis kurzfristig in der oberen rechten Ecke des Bildschirms festgehalten (wird bisweilen als "Kill-Panel" bezeichnet). Von links nach rechts kann man hier den Namen des Spielers, (und einen eventuell unterstützenden Spieler) der für den Tod verantwortlich ist sehen, gefolgt von dem Bild welches die Todesart enthüllt, und zuletzt den Namen des gestorbenen Spielers. Das Bild wird als kill icon oder Tötungs-Bild bezeichnet und ist eine nützliche Methode für Spieler um schnell zu sehen wer wie gestorben ist. Wenn der Tod wegen eines kritischen Treffers eingetreten ist, findet sich ein glühender Effekt hinter dem Bild.
Die meisten Waffen haben ihr eigenes Tötungs-Bild, es gibt jedoch auch ein Bild für mehrere Waffen.
Inhaltsverzeichnis
Waffen
Siehe auch: Waffen
Diese Symbole werden benutzt, wenn ein Spieler einen anderen mit einer Waffe tötet.
Scout
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Scattergun | 
|
|
Force-A-Nature | 
|
|
Shortstop | 
|
| Shortstop (Shoving) | 
| |
|
Soda-Popper | 
|
|
Babyfaces Ballermann | 
|
|
Rückenfetzer | 
|
|
Flügelstürmer | 
|
|
Pretty Boys Taschenpistole | 
|
|
Fliegende Guillotine | 
|
|
Schläger | 
|
|
Sandman | 
|
|
Sandman (Ball) | 
|
|
Heilige Makrele | 
|
|
Zuckerstange | 
|
|
Boston-Beißer | 
|
|
Sonne-am-Stiel | 
|
|
Kriegsfächer | 
|
|
Drei-Runen-Klinge | 
|
|
Atomisierer | 
|
|
Freihändiger Nahkampf | 
|
|
Geschenkpapier-Meuchler | 
|
|
Geschenkpapier-Meuchler (Kugel) |
|
|
Lichtschläger | 
|
Soldier
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Raketenwerfer | 
|
|
Direktschlag | 
|
|
Blackbox | 
|
|
Freiheitswerfer | 
|
|
Kuhmetzler 5000 | 
|
| Kuhmetzler 5000 (Nachbrennen) | ||
| Kuhmetzler 5000 (Selbstmord durch Nachbrennen) | 
| |
|
Original | 
|
|
Bettler-Bazooka | 
|
|
Luftangriff | 
|
|
Mannestreter | 
|
|
Rechtschaffene Bison | 
|
|
Schaufel | 
|
|
Equalizer | 
|
|
Luftschlag | 
|
|
Erzieherische Maßnahme | 
|
|
Fluchtplan | 
|
Pyro
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Flammenwerfer | 
|
| Flammenwerfer (Nachbrennen) | ||
|
Rückenschmorer | 
|
| Rückenschmorer (Nachbrennen) | ||
|
Herdflamme | 
|
| Herdflamme (Nachbrennen) | ||
|
Phlogistinator | 
|
| Phlogistinator (Nachbrennen) | ||
|
Regenbogenwerfer | 
|
| Regenbogenwerfer (Nachbrennen) | ||
|
Nostromo-Napalmwerfer | 
|
| Nostromo-Napalmwerfer (Nachbrennen) | ||
|
Drachenzorn | 
|
| Drachenzorn (Nachbrennen) | ||
| Drachenzorn (Bonus damage) | 
| |
|
Signalpistole | 
|
| Signalpistole (Nachbrennen) | ||
|
Detonierer | 
|
| Detonierer (Nachbrennen) | ||
|
Menschenschmelzer | 
|
| Menschenschmelzer (Nachbrennen) | ||
|
Schmorschuss | 
|
| Schmorschuss (Nachbrennen) | ||
|
Thermiktriebwerk |
|
|
Feueraxt | 
|
|
Axtinator | 
|
|
Unruhestifter | 
|
|
Wagenheber | 
|
|
Rückenkratzer | 
|
|
Geschliffenes Vulkanstein-Fragment | 
|
| Geschliffenes Vulkanstein-Fragment (Nachbrennen) | ||
|
Spalthammer | 
|
|
Postprügler | 
|
|
Dritte Grad | 
|
|
Lolliklopp | 
|
|
Neon-Vernichter | 
|
|
Heiße Hand | 
|
| Reflektierte Projektile | Tötungssymbol | |
|
Reflektierter Pfeil | 
|
| Reflektierter Pfeil (Kopfschuss) | 
| |
| Reflektierter, brennender, Pfeil | 
| |
| Reflektierter, brennender Pfeil (Nachbrennen) | 
| |
|
Reflektierte Leuchtrakete | 
|
| Reflektierte Leuchtrakete (Nachbrennen) |
| |
|
Manuell detonierte, reflektierte Detonierer-Leuchtrakete |
|
| Reflektierte Detonierer-Leuchtrakete (Nachbrennen) |
| |
|
|
Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil |
|
| Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil (Nachbrennen) |
| |
|
Deflected Dragon's Fury projectile |
|
| Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) |
| |
|
Reflektierte Granate | 
|
|
Reflektierte Haftbombe | 
|
|
Reflektierte Schottischer-Widerstand-Haftbombe | 
|
|
Reflektierte Rakete | 
|
|
|
Reflektierter Sandman-Ball |
|
|
Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000) |
|
| Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000), Nachbrennen |
| |
|
|
Reflektierte Geschenkpapiermeuchler-Kugel |
|
|
|
Reflektierter Schmorschuss |
|
| Reflektierter Schmorschuss (Detonation) |
| |
| Reflektierter Schmorschuss (Nachbrennen) |
| |
|
|
Reflektierte Fliegende Guillotine |
|
|
Reflektierte Kanonenkugel (Einschlag) | 
|
| Reflektierte Kanonenkugel (Explosion) | 
| |
|
Reflektierte Reparatur-Greifarme | 
|
|
Deflected energy ball |
|
Demoman
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Granatwerfer | 
|
|
Lochnesser | 
|
|
Stimmungskanone | 
|
| Stimmungskanone (Rückstoß) |
| |
|
Eisenbomber | 
|
|
Haftbombenwerfer | 
|
|
Hastbombenwerfer | 
|
|
Schottische Widerstand |
|
|
Sturmschild | 
|
|
Stattliche Schutzwand | 
|
|
Steuerrad | 
|
|
Flasche | 
|
|
Eyelander | 
|
|
Schottische Schädelspalter | 
|
|
Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters | 
|
|
Claidheamh Mòr | 
|
|
Ullapool'sche Stiel (Explosion) | 
|
| Ullapool'sche Stiel (Nahkampf) | 
| |
|
Persische Säbel | 
|
|
Nessies Neunereisen | 
|
|
Schottische Händedruck | 
|
Heavy
Engineer
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Selbstjustiz | 
|
|
Witwenmacher | 
|
|
Pomson 6000 | 
|
|
Rettungsranger | 
|
|
Sentry-Flüsterer | 
|
|
|
Kurzschluss | 
|
| Kurzschluss (energy ball) |
| |
|
Gigerzähler | 
|
|
Schraubenschlüssel | 
|
|
Goldene Schraubenschlüssel | 
|
|
Sentry-Werfer | 
|
| Sentry-Werfer (Dreifachschlag) | 
| |
|
Texanische Gastfreundschaft | 
|
|
Jaguar | 
|
|
Aha-Effekt | 
|
| Sentrygun | Tötungssymbol | |
|
Mini-Sentrygun | 
|
|
Sentrygun Stufe 1 | 
|
|
Sentrygun Stufe 2 | 
|
|
Sentrygun Stufe 3 | 
|
| Anderes | Tötungssymbol | |
|
Zerstörung von getragenem Gebäude | 
|
Medic
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Spritzen-MG | 
|
|
Blutsauger | 
|
|
Armbrust des Kreuzritters | 
|
|
Überdosis | 
|
|
Knochensäge | 
|
|
Übersäge | 
|
|
Vitalsäge | 
|
|
Amputator | 
|
|
Eidliche Gelübde | 
|
Sniper
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Scharfschützengewehr | 
|
| Scharfschützengewehr (Kopfschuss) |
| |
|
Huntsman | 
|
| Huntsman (Kopfschuss) | 
| |
| Huntsman (Brennend) |
| |
| Brennender Huntsman (Nachbrennen) |
| |
|
Sydney-Schläfer | 
|
|
Basar-Schnäppchen | 
|
| Basar-Schnäppchen (Kopfschuss) |
| |
|
Machina | 
|
| Machina (Kopfschuss) |
| |
| Machina (Penetration) | 
| |
| Machina (Headshot through penetration) | 
| |
|
Shootingstar | 
|
| Shootingstar (Kopfschuss) |
| |
| Shootingstar (Penetration) |
| |
| Shootingstar (Headshot through penetration) |
| |
|
Profi-Präzisionsgewehr | 
|
| Profi-Präzisionsgewehr (Kopfschuss) |
| |
|
AWP-Schütze |
|
| AWP-Schütze (Kopfschuss) |
| |
|
Verstärkte Verbundbogen |
|
| Verstärkte Verbundbogen (Kopfschuss) |
| |
| Verstärkte Verbundbogen (Brennend) |
| |
| Brennender verstärkter Verbundbogen |
| |
|
Klassiker | 
|
| Klassiker (Kopfschuss) |
| |
|
SMG | 
|
|
Cleaner-Karabiner | 
|
|
Kukri | 
|
|
Stammesklinge | 
|
|
Buschwacka | 
|
|
Schahanschah | 
|
Spy
| Waffen | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Revolver | 
|
|
Big-Kill | 
|
|
Ambassador | 
|
| Ambassador (Kopfschuss) |
| |
|
L'Etranger | 
|
|
Vollstrecker | 
|
|
Diamondback | 
|
|
Sapper | 
|
|
Bürokraten-Bandgerät | 
|
|
Ap-Sap | 
|
|
Knabberattacke | 
|
|
Messer | 
|
| Messer (Rückenstich) | 
| |
|
Deine letzte Belohnung | 
|
| Deine letzte Belohnung (Rückenstich) |
| |
|
Verschwörer-Kunai | 
|
| Verschwörer-Kunai (Rückenstich) |
| |
|
Großverdiener | 
|
| Großverdiener (Rückenstich) |
| |
|
Wanga-Nadel | 
|
| Wanga-Nadel (Rückenstich) |
| |
|
Schnittig Gekleidete | 
|
| Schnittig Gekleidete (Rückenstich) | 
| |
|
Spys-zapfen | 
|
| Spys-zapfen (Rückenstich) |
| |
|
Schwarze Rose | 
|
| Schwarze Rose (Rückenstich) |
| |
Mehrere Klassen
Siehe auch: Klassen
Besondere Verspottungen
Siehe auch: Verspottungen
Auch als tödliche Verspottungen bekannt, können die meisten dieser Verspottungen so gut wie jeden Gegner töten, da sie 400+ Schaden anrichten.
| Klasse | Verspottung | Tötungssymbol | |
|---|---|---|---|
| Scout
|
|
Home Run | 
|
| Soldier
|
|
Granate | .png){kind=small}
|
|
Granate mit dem Lumbricus-Helm | 
| |
| Pyro
|
|
Hadouken | 
|
|
Harmagedon | 
| |
|
Exekution | 
| |
|
Gas Blast | 
| |
| Demoman
|
|
Enthauptung | 
|
| Heavy
|
|
Showdown | 
|
| Engineer
|
|
Schmerzhafter Ton | 
|
|
Organschleifer | 
| |
| Medic
|
|
Rückenanzapfen | 
|
| Sniper
|
|
Aufspießen | 
|
| Spy
|
|
Fechten | 
|
Aktionsgegenstände
Siehe auch: Aktionsgegenstände
These icons are used when one player inflicts a death upon another using an appropriate action item.
Alle Klassen
| Gegenstand | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Zauberbuch-Magazin | 
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Enterhaken |
|
Umweltgefährdungen
Siehe auch: Umweltgefährdungen
Diese Symbole werden normalerweise benutzt, wenn der Spieler durch eine Umweltgefahr stirbt, sich durch seine eigene Waffen oder anders umbringt.
| Zugehöriger Tod | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Selbstmord, Fallschaden |
|
|
Kürbisbomben | 
|
|
Sägeblätter | 
|
|
Züge, Li'l Chew Chew | 
|
|
Pferdloser Kopfloser Reiter |
|
|
MONOKULUS | 
|
|
Merasmus | 
|
| ||
| ||
| ||
|
| ||
|
|
Unterwelt | 
|
|
Necro Smasher | 
|
|
Bumper Cars | 
|
|
Crocodiles | 
|
|
Sharks | 
|
|
Salmann | 
|
|
Krampus | 
|
| ||
|
Ice Resurfacer | 
|
Anderes
| Name | Tötungssymbol | |
|---|---|---|
|
Domination | 
|
|
Killserienkit | 
|
|
Saxton Hale | 
|
|
| ||
|
Zombie-Infektion |
|
|
Duckstreak | 
|
| ||
Ungenutzt
Siehe auch: Ungenutzter Inhalt
Es gibt einige ungenutzte Tötungssymbole, die in den Spieldateien gefunden werden können. Einige davon werden individuell von der Community gebraucht, andere wurden von den jetzt aktuellen Versionen abgelöst oder wurden nicht mehr benutzt.
| Name | Tötungssymbol | Potential use | |
|---|---|---|---|
|
Umwelttod | 
|
Wahrscheinlich in früher Entwicklungsphase für Explosivwaffen genutzt; seit Spielveröffentlichung in den Spieldateien. |
|
Halb-Zatoichi | 
|
Ein alternatives Tötungssymbol für den Halb-Zatoichi für den Fall, dass ein Träger davon einen anderen mit einem Schlag tötet. |
|
Geschenkpapier-Meuchler | 
|
Ein alternatives Tötungssymbol für das Töten mit der Christbaumkugel. |
|
Dritte Grad | 
|
Ein Töltungssymbol für den Schaden-Weiterleitungs-Effekt der Waffe. |
|
Weihnachtsgruß | 
|
Ein Tötungssymbol für das Töten eines noch lachenden Spielers. |
|
Kopfschuss mit reflektiertem Pfeil † | 
|
Das Erzielen eines Kopfschusses mit einem reflektierten Pfeil. |
| Reflektierter brennender Pfeil † | 
|
Das Erzielen einer Tötung mit einem refklektierten brennenden Pfeil | |
| Kopschuss mit reflektiertem, brennendem Pfeil † | 
|
Das Erzielen eines Kopschusses mit reflektiertem, brennendem Pfeil | |
| Reflektierter Sandman-Ball † | 
|
Das Erzielen einer Tötung mit einem reflektiertem Sandman-Ball | |
|
Sentrygun Stufe 1 | 
|
Dieses Symbol ähnelt dem Standardsymbol mit einem klaren Unterschied: Die Sentry besitzt anscheinend weiter oben eine Art Laser. Das Symbol wurde den Spieldateien Monate vor dem Engineer-Update hinzugefügt. |
|
Kopfschuss mit brennendem Pfeil † | 
|
Das Tötungssymbol wurde den Spieldateien für das Erzielen eines Kopschusses mit einem brennenden Pfeil mit dem Engineer-Update hinzugefügt. |
|
Ambassador-Kopfschuss | 
|
Zwei Kopfschuss-Tötungssymbole für den Ambassador des Spys. Das erste wurde vom Sniper vs. Spy-Update bis zum Engineer-Update genutzt, wurde aus unbekannten Gründen zu dem Symbol des Schwarfschützengewehrs geändert. Das zweite wurde den Spieldateien zwar hinzugefügt, aber nie im Spiel benutzt, weshalb die Verwendung für den Ambassador auch nur vermutet ist. |
| |||
|
Unheilvolle Leuchtfeuer | 
|
Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. |
| Stratonic Swatter | 
|
Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | |
|
Alarmstufe Rock | 
|
Ein Tötungssymbol für die Alarmstufe Rock. |
|
Alien walker | 
|
A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on 2Fort Invasion. |
| Paint Bomb | 
|
Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | |
| |||
|
Blutsauger Dart | 
|
A kill icon that was added to the game in the Gold Rush Update alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the Pyro Update. |
†Diese unbenutzten Tötungssymbole wurden erstellt und eingesendet von NeoDement.
