Difference between revisions of "Scout/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 43: Line 43:
 
! class="header" width="45%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="45%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| 6
 
| 6
Line 51: Line 51:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
| 2
 
| 2
Line 70: Line 70:
 
{{Con}}Bardzo powoli się przeładowuje; jeśli jeden strzał jest niewykorzystany, przepada przy przeładowaniu.
 
{{Con}}Bardzo powoli się przeładowuje; jeśli jeden strzał jest niewykorzystany, przepada przy przeładowaniu.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| 4
 
| 4
Line 101: Line 101:
 
! class="header" width="45%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="45%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| 12
 
| 12
Line 120: Line 120:
 
{{Info}}Te same statystyki, co [[Pistol/pl|Pistolet]].  
 
{{Info}}Te same statystyki, co [[Pistol/pl|Pistolet]].  
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Bonk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]]'''
 
| Brak
 
| Brak
 
| 1
 
| 1
Line 130: Line 130:
 
{{Info}}Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.
 
{{Info}}Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]]'''
 
| Brak
 
| Brak
 
| 1
 
| 1
Line 140: Line 140:
 
{{Info}}Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.
 
{{Info}}Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]]'''
 
| Brak
 
| Brak
 
| 1
 
| 1
Line 234: Line 234:
 
| Brak
 
| Brak
 
| Brak
 
| Brak
−
| '''Bazowe''': 26
+
| '''Bazowe''': 30
−
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 78
+
'''[[Critical hits/pl|Krytyczne]]''': 90
 
|
 
|
 
{{Pro}}[[Fire/pl|Płonącym]] przeciwnikom zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]].
 
{{Pro}}[[Fire/pl|Płonącym]] przeciwnikom zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]].
Line 246: Line 246:
 
| special  = home run
 
| special  = home run
 
| description = {{See also|Home Run/pl|l1=Wybicie}}
 
| description = {{See also|Home Run/pl|l1=Wybicie}}
−
Skaut robi duży zamach kijem, następnie uderza nim zabijając i wybijając na znaczną odległość wroga.
+
Skaut wskazuje palcem odległy punkt na horyzoncie (kierunek, w którym odbije przeciwnika), bierze zamach i uderza kijem.
  
−
Jeśli wróg jest pomyślnie [[Home Run/pl|trafiony]], słychać głośny [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]], wraz z dźwiękiem [[Media:Pl impact stun range.wav|aplauzu]] z końca rundy.
+
Jeśli wróg jest pomyślnie [[Home Run/pl|trafiony]], co skutkuje jego śmiercią, słychać głośne [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] i [[Media:Pl impact stun range.wav|aplauz]] niewidzialnego tłumu.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 17:35, 9 February 2011


Skaut
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class scout.png
Typ: Atak
Zdrowie: 125 /Medic emblem RED.png185
110 /Medic emblem RED.png165 z Piaskunem
150 /Medic emblem RED.png225 z zestawem Specjalna Dostawa
Szybkość: 133%
Poznajcie Skauta
ScoutVidSplash pl.png
„
Trawa rośnie, ptaszki fruwają, słońce świeci. A ja, brachu - krzywdzę ludzi.
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut o swoim środowisku pracy
 ”

Jako gadatliwy dzieciak z Bostonu z zacięciem do baseballu, Skaut (oryg. Scout) jest najszybszą ze wszystkich klas. Dzięki swojej zwinności oraz zdolności do podwójnego skoku może tańczyć pomiędzy przeciwnikami i uciec, gdy zrobi się gorąco. To, w połączeniu z potężną na krótkim dystansie dubeltówką, czyni go idealną klasą do taktyki "uderz i czmychnij". Dzierżąc swojego zaufanego Piaskuna, Skaut może ogłuszyć nieprzyjaciół długodystansowymi piłkami do baseballu, po wypiciu łyku napoju Bonk! Atomowy Kop jest w stanie przebiec między wrogami unikając wszelkich obrażeń, natomiast Kryt-o-Cola pozwoli mu unieszkodliwić nieostrożnych przeciwników w mgnieniu oka.

Skaut jest idealnym wyborem, jeśli chcesz szybko wykonać zadanie mapy, bo przejmuje punkty kontrolne i przesuwa wózki dwa razy szybciej, niż jego kumple z drużyny. Wątła postura oraz zręczność czynią go także odpowiednią klasą do dezorientacji i odwracania uwagi wrogów. Od kiedy korzysta ze Wściekłego Mleka, stanowi jeszcze większe wsparcie dla sojuszników, m.in. pozwalając im na uzdrowienie się kosztem nieprzyjaciół.

Skautowi głosu użyczył Nathan Vetterlein (angielski).

Biografia

Imię i nazwisko: Nieznane
Miejsce pochodzenia: Boston, Massachusetts, USA[1]
Zajęcie: Szybkie przechwycenie[2]
Motto: "Za. Dużo. Kofeiny."[2]
Emblematy: Scout emblem RED.png  Scout emblem BLU.png
Opis: Skaut, najmłodszy spośród ósemki braci z południowej części Bostonu, wcześnie nauczył się sztuki rozwiązywania problemów za pomocą pięści. Siódemka starszych braci stających w obronie najsłabszego w miocie zwykle kończyła bójki nim przeciwnik znalazł się w zasięgu ciosu cherlawego młokosa. Tak więc Skaut zaczął biegać. Biegał wszędzie, bez ustanku, dopóki nie był w stanie prześcignąć watahy wściekłego rodzeństwa pędzącej ku rozróbie.[1]

Podstawowa strategia

Template:Basic strategy

Broń

Osobny artykuł: Lista broni

Uwaga: Podane wartości obrażeń to wartości podstawowe, niezmienione przez odległość od celu ani modyfikatory. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.

Podstawowa

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Item icon Scattergun.png
Standardowa
Dubeltówka 		Killicon scattergun.png 6 32 Bazowe: 60

Krytyczne: 180
[6 obr. · 10 odłamków]

Item icon Force-A-Nature.png
Odblokowywana
Siła Natury 		Killicon force-a-nature.png 2 32 Bazowe: 65

Krytyczne: 194
[5,4 obr. · 12 odłamków]

Pictogram plus.png Wzmocniony efekt odrzucenia: odrzuca do tyłu przeciwników przy trafieniu i/lub strzelającego (kiedy znajduje się w powietrzu). Pozwala na wykonanie potrójnego skoku i Skoku Mocy.

Pictogram plus.png Strzela 50% szybciej.

Pictogram plus.png W każdym naboju jest 20% (2 odłamki) więcej śrutu.

Pictogram minus.png Ma o 2/3 (66%) mniejszy magazynek.

Pictogram minus.png Zadaje 10% mniej obrażeń (od jednego odłamka).

Pictogram minus.png Bardzo powoli się przeładowuje; jeśli jeden strzał jest niewykorzystany, przepada przy przeładowaniu.

Item icon Shortstop.png
Wytwarzana
Wstrzymywacz 		Killicon shortstop.png 4 36 Bazowe: 48

Krytyczne: 144
[12 obr. · 4 odłamki]

Pictogram plus.png Przy trafieniu spowalnia wrogich graczy o 40% na 0,5 sekundy.

Pictogram plus.png Strzela 78% szybciej.

Pictogram plus.png Zadaje dwa razy więcej obrażeń (od jednego odłamka).

Pictogram plus.png Używa szybkiego przeładowywania całego magazynku.

Pictogram minus.png W każdym naboju jest 60% (6 odłamków) mniej śrutu.

Pictogram minus.png Ma o 1/3 (33%) mniejszy magazynek.

Pictogram minus.png Używa amunicji dla pistoletu (wykorzystuje ten sam zapas amunicji).

Drugorzędna

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Item icon Pistol.png
Standardowa
Pistolet 		Killicon pistol.png 12 36 Bazowe: 15

Krytyczne: 45
[6 kul/sekundę]

Item icon Lugermorph.png
Promocyjna
Lugerczak 		Killicon lugermorph.png 12 36 Bazowe: 15

Krytyczne: 45
[6 kul/sekundę]

Pictogram info.png Pierwotnie przedmiot promocyjny za zakup w przedsprzedaży gry Sam & Max: The Devil's Playhouse (angielski). Jest on także dostępny jako nagroda w Poker Night at the Inventory (angielski).

Pictogram info.png Te same statystyki, co Pistolet.

Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Odblokowywana
Bonk! Atomowy Kop 		Brak 1 ∞ Brak

Pictogram info.png Po użyciu gracz jest odporny na wszystkie obrażenia, lecz również niezdolny do ataku. Odrzut wciąż a niego oddziałuje.

Pictogram info.png Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.

Item icon Crit-a-Cola.png
Wytwarzana
Kryt-o-Cola 		Brak 1 ∞ Brak

Pictogram info.png Po wypiciu wszystkie zadawane i otrzymywane obrażenia są mini-krytyczne.

Pictogram info.png Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.

Item icon Mad Milk.png
Wytwarzana
Wściekłe Mleko 		Brak 1 ∞ Brak

Pictogram info.png Gracze leczą sobie 75% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem.

Pictogram info.png Niweluje efekt niewidzialności na wrogich Szpiegach.

Pictogram info.png Gasi ogień na graczu i sojusznikach.

Pictogram info.png Odnawia się 24 sekundy.

Do walki wręcz i atak drwiną

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Item icon Bat.png
Standardowa
Kij baseballowy 		Killicon bat.png Brak Brak Bazowe: 35

Krytyczne: 105

Item icon Sandman.png
Odblokowywana
Piaskun 		Killicon sandman.png Kij:
Brak
 Kij:
Brak
 Kij:
Bazowe: 35
Krytyczne: 105

Pictogram plus.png Atak drugorzędny wystrzeliwuje piłkę, która ogłusza przeciwnika na 1-8 sekund (w zależności od przebytego przez nią dystansu). Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej piłki.

Pictogram minus.png Zmniejsza maks. zdrowie noszącego o 15 (wynosi wtedy 110).

Killicon sandman ball.png Piłka:
1
 Piłka:
∞
 Piłka:
Bazowe: 15
Krytyczne: 45
Item icon Holy Mackerel.png
Wytwarzana
Święta Makrela 		Killicon holy mackerel.png Brak Brak Bazowe: 35

Krytyczne: 105

Pictogram info.png Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień (czysto kosmetyczna właściwość).

Pictogram info.png Zabójstwa są oznaczone jako "RYBÓJSTWO!" w obszarze powiadomień (czysto kosmetyczna właściwość).

Item icon Candy Cane.png
Wytwarzana
Cukrowa Laska 		Killicon candy cane.png Brak Brak Bazowe: 35

Krytyczne: 105

Pictogram plus.png Przy zabójstwie: Wypada mała apteczka.

Pictogram minus.png Zwiększa podatność noszącego na eksplozje o 25%.

Item icon Boston Basher.png
Wytwarzana
Bostoński Tłuczek 		Killicon boston basher.png Brak Brak Bazowe: 35

Krytyczne: 105

Pictogram plus.png Przy trafieniu: Przeciwnik krwawi przez 5 sekund.

Pictogram minus.png Przy chybieniu: Uderzasz siebie. Idiota.

Item icon Sun-on-a-Stick.png
Promocyjna / Wytwarzana
Gwiazda Poranna 		Killicon sun-on-a-stick.png Brak Brak Bazowe: 30

Krytyczne: 90

Pictogram plus.png Płonącym przeciwnikom zadaje pewne obrażenia mini-krytyczne.

Pictogram minus.png Zadaje 15% mniejsze obrażenia.

Scouttaunt4.PNG Powiązany przedmiot OpisIkona zabicia
Zobacz też: Wybicie

Skaut wskazuje palcem odległy punkt na horyzoncie (kierunek, w którym odbije przeciwnika), bierze zamach i uderza kijem.

Jeśli wróg jest pomyślnie trafiony, co skutkuje jego śmiercią, słychać głośne "Bonk!" i aplauz niewidzialnego tłumu.
  • Killicon grand slam.png

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Czapki i dodatkowe przedmioty

Osobne artykuły: Czapki, Dodatkowe przedmioty
w • d • e
Leaderboard class scout.png Przedmioty ozdobne dla Skauta
w • d • e
TF2 crosshair orange.png Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Achieved.png
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Skauta

Ciekawostki

  • Po tym, jak gracze zauważyli podobieństwo pomiędzy Skautem a sprzedawcą telewizyjnym Vincem Offerem, kilku z nich zażądało, aby Valve dodało odniesienia do tego do gry. Wraz z pojawieniem się Aktualizacji Skauta teksty takie, jak "Zamów teraz, a dorzucę drugie pobicie, absolutnie za darmo" oraz "Żadna inna klasa tego nie dokona" zostały dodane do plików gry.
  • Nathan Vetterlein, aktor użyczający głosu Skautowi, podkłada również głos pod postać "maniaka z kościoła" z innej gry Valve, Left 4 Dead (angielski).
  • Podekscytowana maskotka Skauta z reklamy Siły Natury (angielski) pojawia się również, w lekko zmienionej formie jako ikona dla osiągnięcia "Poczujesz małe ukłucie" dla Medyka.
  • LKM Snajpera był początkowo przeznaczony na podstawową broń dla Skauta.
    • Pistolet na gwoździe, porzucona broń przeniesiona z Team Fortress Classic, była także przeznaczona dla Skauta.
  • W grze Template:W (angielski) BLU Skaut pojawia się w talii "TF2" jako walet pik i trefl.
  • W grze Template:W (angielski) Skaut pojawia się (wraz z częścią Granary) jako jeden z fortów; oprócz tego domyślne nakrycie głowy Skauta jest jedną z dostępnych dla robaków czapek.
  • W zamkniętej becie Skaut miał możliwość wykonania sprintu.[potrzebny cytat]
  • Dzieciak Billy został zatrudniony jako pierwszy Skaut drużyny BLU.


  • Karta z BLU Skautem

  • Czapka Skauta jako nakrycie głowy robaka w Worms: Reloaded

Powiązane przedmioty ze sklepu Valve

Powiązane chimery

Zobacz też

Odniesienia

  1. ↑ a b Karta kolekcjonerska ze Skautem Cite error: Invalid <ref> tag; name "tradingcardscout" defined multiple times with different content
  2. ↑ a b Team Fortress 2 - Zapowiedź 2 wydana we wrześniu 2006.

Linki zewnętrzne


w • d • e
Klasy

Template:Scout Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/pl&oldid=350453"