Difference between revisions of "Family Business/sv"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Familybusiness.PNG | | image = Familybusiness.PNG | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
| 3d-viewname-1 = Standard | | 3d-viewname-1 = Standard | ||
| 3d-viewname-2 = Festiviserad | | 3d-viewname-2 = Festiviserad | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Heavy}} |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}} |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | released-major = Über Update |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
| reload = Singel | | reload = Singel | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level | + | | item-kind = {{item kind|Shotgun}} |
| − | | att-1-positive = | + | | item-level = 10 |
| − | | att-2-negative = -15 | + | | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}} |
| + | | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}} | ||
| + | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}} | ||
}} | }} | ||
| − | '''Familjens Ensak''' är ett [[Weapons/sv|sekundärvapen]] för [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]]. Det är ett hagelgevär med pumpmekanism och en kolv fastsatt på dess operativa del. | + | '''Familjens Ensak''' är ett [[Weapons/sv#heavysecondary|sekundärvapen]] för [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]]. Det är ett hagelgevär med pumpmekanism och en kolv fastsatt på dess operativa del. |
| − | Vapnet har ett | + | Vapnet har ett 33% större magasin jämfört med [[Shotgun/sv|Hagelgeväret]], men orsakar istället 15% mindre skada. |
== Skada och Funktionstider == | == Skada och Funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type | + | | type = [[Hitscan/sv|Träffskanning]] |
| + | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| + | | damage = yes | ||
| − | | damage | + | | damage = yes |
| − | + | | pellet count = 10 | |
| − | + | | base = 5,1 / kula | |
| − | | pellet count | + | | fall off = {{tooltip|2,6928|{{common string|Long range}}}} / kula |
| − | | base | + | | ramp up = {{tooltip|7,65|{{common string|Point blank}}}} / kula |
| − | | fall off | + | | point blank = 8-76 |
| − | | ramp up | + | | medium range = 5-51 |
| − | | point blank | + | | long range = 3-27 |
| − | | medium range | + | | pellet spread = 30 |
| − | | long range | + | | crit = 15,3 / kula |
| − | | crit | + | | minicrit = {{tooltip|6,9|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|10,3|{{common string|Point blank}}}} / kula |
| − | | minicrit | ||
| − | | function times | + | | function times = yes |
| − | | attack interval | + | | attack interval = 0,531 s |
| − | | reload first | + | | reload first = 1,0 s |
| − | | reload more | + | | reload more = 0,5 s |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Item set}} == |
| − | {{ | + | {{Set|Black Market Business}} |
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | + | ||
| − | {{ | + | == {{common string|Crafting}} == |
| − | | | + | {{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} |
| − | }} | ||
| − | == | + | === {{common string|Blueprint}} === |
| − | {{ | ||
| − | |||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| Line 76: | Line 79: | ||
| result = Family Business | | result = Family Business | ||
}} | }} | ||
| − | {{Blueprint | + | {{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}} |
| − | | autoresult = Heavy Secondary | + | |
| − | }} | + | === {{common string|As a crafting ingredient}} === |
| − | === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Family Business | | ingredient-1 = Family Business | ||
| − | | ingredient- | + | | ingredient-1-amount = 3 |
| − | | ingredient-2 | + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal |
| − | | result | + | | result = Huo-Long Heater |
}} | }} | ||
| + | {{Blueprint|autoresult=Black Market Business}} | ||
== {{common string|Strange variant}} == | == {{common string|Strange variant}} == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| − | | item-type = | + | | item-type = {{item kind|Shotgun}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
| festive = | | festive = | ||
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}} |
| − | | att-2-negative = -15 | + | | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}} |
| + | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}} | ||
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| can deal gib damage = no | | can deal gib damage = no | ||
| Line 101: | Line 105: | ||
| can deal posthumous damage = no | | can deal posthumous damage = no | ||
| can extinguish = no | | can extinguish = no | ||
| + | | can deal long range damage = yes | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
| − | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ( | + | === {{class link|Heavy}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
* Familjens Ensak lades till i spelet. | * Familjens Ensak lades till i spelet. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|6|28|2011}}''' | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' | ||
| − | * Lade till/Finslipade rekyl/dragnings/kritiska/omladdnings- krafter för alla nya vapen i Über Uppdateringen | + | * Lade till/Finslipade rekyl/dragnings/kritiska/omladdnings- krafter för alla nya vapen i Über Uppdateringen. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* Frasen "Familjens Ensak" referarar ofta till [[w:crime families|brottsfamiljer]] vilka styrs utav Mafian. | * Frasen "Familjens Ensak" referarar ofta till [[w:crime families|brottsfamiljer]] vilka styrs utav Mafian. | ||
* Familjens Ensak hette förut ''Soviet Stampede'' och ''Russian Riot''. Konceptkonsten visade också att den hade en hammare och skära inuti en röd stjärna på kolven, en vanlig symbol för Soviet Unionen. {{cite}} | * Familjens Ensak hette förut ''Soviet Stampede'' och ''Russian Riot''. Konceptkonsten visade också att den hade en hammare och skära inuti en röd stjärna på kolven, en vanlig symbol för Soviet Unionen. {{cite}} | ||
| Line 124: | Line 129: | ||
* Likt standard Hagelgeväret, pumpar Tung Artilleristen Familjens Ensak med hans tumme och pekfinger. | * Likt standard Hagelgeväret, pumpar Tung Artilleristen Familjens Ensak med hans tumme och pekfinger. | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Family Business 1st person.png|Förstapersonsvy. | File:Family Business 1st person.png|Förstapersonsvy. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | * [[Basic Heavy strategy/sv#{{item name|Family Business}}|{{item name|Family Business}} strategi]] | ||
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| − | |||
Revision as of 19:33, 8 January 2024
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Family Business (view source). Se även Help:Language translation. |
| Familjens Ensak | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Family_Business_3D.jpg?2018081714484012733,280,138,3,0,114,131,16,60,131,32,78,131,48,113,107,127,59,107,211,78,107,294,111,81,433,59,81,582,77,82,730,108,57,919,57,57,1120,77,59,1319,106,35,1544,56,35,1782,77,37,2017,103,17,2265,54,18,2524,78,20,2781,102,5,3037,53,6,3302,79,8,3565,102,0,3815,53,2,4071,82,3,4326,103,3,4556,54,5,4792,85,6,5026,104,17,5222,55,18,5423,89,20,5621,106,44,5767,57,44,5917,92,47,6064,107,82,6149,59,82,6235,94,84,6319,107,128,6342,59,128,6365,95,128,6388,107,112,6473,58,110,6560,94,110,6645,106,88,6792,57,85,6942,92,85,7089,104,66,7285,55,60,7486,88,61,7684,103,46,7914,54,38,8150,85,39,8384,102,29,8634,53,20,8890,82,20,9145,102,18,9401,53,7,9666,79,8,9929,103,13,10177,54,2,10435,78,2,10691,105,18,10916,56,5,11153,77,6,11388,108,32,11577,57,20,11778,77,21,11977,111,58,12117,59,48,12266,77,48,12414,113,93,12493,59,87,12578,77,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/be/Family_Business_Festivized_RED_3D.jpg?2018081714501913096,280,141,3,0,119,117,44,69,117,88,87,117,133,119,106,224,68,106,321,88,106,416,117,79,563,67,79,718,88,80,872,114,55,1063,65,55,1265,87,57,1464,112,33,1690,64,33,1929,87,35,2165,109,15,2415,62,16,2675,88,18,2933,109,4,3191,63,5,3458,89,7,3723,108,0,3975,64,3,4233,90,3,4490,109,4,4723,65,5,4961,92,7,5196,110,19,5395,66,20,5596,95,22,5794,111,47,5944,67,47,6095,97,49,6244,112,84,6335,67,84,6427,98,85,6518,112,120,6557,67,120,6595,99,120,6634,112,101,6728,66,100,6824,98,100,6918,111,78,7072,66,75,7229,96,76,7383,110,58,7585,65,53,7792,94,53,7996,109,41,8230,64,33,8470,91,34,8708,108,28,8959,63,18,9217,89,19,9474,108,17,9732,62,6,9999,87,7,10264,109,13,10514,62,3,10774,86,2,11032,112,19,11258,64,7,11496,86,7,11732,114,33,11923,65,22,12124,86,23,12323,117,55,12467,67,50,12616,87,51,12763,119,87,12848,68,84,12936,87,84https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/79/Family_Business_Festivized_BLU_3D.jpg?2018081714524013108,280,141,3,0,120,118,43,69,117,87,88,117,132,119,106,224,68,106,321,88,106,417,117,79,564,68,79,720,88,80,874,115,55,1065,66,55,1267,87,57,1466,112,33,1693,64,33,1932,87,35,2169,110,15,2419,62,16,2679,88,18,2938,109,3,3196,63,5,3463,88,6,3729,108,0,3981,64,2,4239,90,3,4496,109,3,4729,65,5,4967,92,7,5202,110,18,5401,66,19,5602,95,22,5800,111,46,5950,67,46,6102,97,49,6251,112,84,6342,67,84,6435,98,85,6526,112,120,6565,67,120,6604,99,120,6643,112,102,6737,66,100,6833,98,100,6927,111,79,7081,66,75,7238,96,76,7393,110,58,7595,65,53,7802,94,53,8006,109,40,8241,64,33,8481,91,34,8718,108,28,8969,63,18,9227,89,19,9484,109,17,9742,62,6,10009,87,7,10274,110,13,10524,62,2,10784,86,2,11042,112,18,11269,64,6,11508,86,7,11744,114,32,11935,66,22,12136,86,22,12335,117,55,12478,67,50,12627,87,50,12774,119,87,12859,68,84,12948,87,84  |
|
| Dödsikon | |
| Grundläggande Information | |
| Använt av: | Heavy |
| Position: | Sekundär |
| Skapad av: | BenH Weyland |
| Släppt: | Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen) |
| Tillgänglighet: | Hitta, Tillverka, Köp, Packa upp #33 (Märklig), Kemi-Set (Samlarens) eller Krigsfärg (Dekorerat) |
| Kan bytas: | Ja |
| Kan ges bort: | Ja |
| Tillverkbar: | Ja |
| Namnbyte: | Ja |
| Tillverkningsnr.?: | Ja |
| Medeltid: | Nej |
| Ammunition | |
| Ammunition laddad: | 8 |
| Ammunition buren: | 32 |
| Laddningstyp: | Singel |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| Statistik | |
 Familjens Ensak |
|
Familjens Ensak är ett sekundärvapen för Tung Artilleristen. Det är ett hagelgevär med pumpmekanism och en kolv fastsatt på dess operativa del.
Vapnet har ett 33% större magasin jämfört med Hagelgeväret, men orsakar istället 15% mindre skada.
Innehåll
Skada och Funktionstider
Se även: Skada
| Skada och funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skjuttyp | Träffskanning | |
| Skadetyp | Kula | |
| Långt håll eller Nära håll? | Långt håll | |
| Skada | ||
| Maximal skada | 150% | 7,65 / kula |
| Grundskada | 100% | 5,1 / kula |
| Minsta möjliga skada | 52.8% | 2,6928 / kula |
| Antal Kulor | 10 | |
| Nära håll | 8-76 | |
| Medium-distans | 5-51 | |
| Lång-distans | 3-27 | |
| Kulspridning | 30:1 | |
| Kritisk | 15,3 / kula | |
| Mini-kritisk | 6,9 - 10,3 / kula | |
| Funktionstider | ||
| Attackintervall | 0,531 s | |
| Omladdning (första) | 1,0 s | |
| Omladdning (följande) | 0,5 s | |
| Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. | ||
Demonstration
Föremålsuppsättning
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
| Svarta Marknaden | |
|---|---|
|
|
| Effekter |
Ingen inverkan |
Demonstration
Tillverkning
Se även: Tillverkning
Ritning
| Återvunnen Metall | Västernrättvisan | Hemrivaren | Familjens Ensak | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Klasspollett - Tung Artillerist | Platspollett - Sekundärvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Som ett tillverkningsföremål
| Familjens Ensak | Återvunnen Metall | Elddraksvärmaren | ||
| x3
|
+ |
|
= | 
|
| Förfinad Metall | Black Market Business weapon | Mafiosons Mössa | ||
 x4
|
+ |   
|
= | 
|
Märklig Variant
Relaterade achievements
Heavy
|
Uppdateringshistorik
{{Update history| Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
- Familjens Ensak lades till i spelet.
- Lade till/Finslipade rekyl/dragnings/kritiska/omladdnings- krafter för alla nya vapen i Über Uppdateringen.
Kuriosa
- Frasen "Familjens Ensak" referarar ofta till brottsfamiljer vilka styrs utav Mafian.
- Familjens Ensak hette förut Soviet Stampede och Russian Riot. Konceptkonsten visade också att den hade en hammare och skära inuti en röd stjärna på kolven, en vanlig symbol för Soviet Unionen. [källa behövs]
- Designen för Familjens Ensak verkar vara baserad på hagelgeväret Benelli M4 Super 90.
- Likt standard Hagelgeväret, pumpar Tung Artilleristen Familjens Ensak med hans tumme och pekfinger.
Galleri
Förstapersonsvy.
Se även
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vapen | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
| Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
| Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
| Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
| John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Evighetsbelöningen Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
| Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
| Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
| Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
