Difference between revisions of "Family Business/sv"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 9: | Line 7: | ||
| 3d-button-2 = colored_pair | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
| 3d-viewname-1 = Standard | | 3d-viewname-1 = Standard | ||
| − | | 3d-viewname-2 = | + | | 3d-viewname-2 = Pyntad |
| used-by = {{used by|Heavy}} | | used-by = {{used by|Heavy}} | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| Line 24: | Line 22: | ||
| ammo-loaded = 8 | | ammo-loaded = 8 | ||
| ammo-carried = 32 | | ammo-carried = 32 | ||
| − | | reload = | + | | reload = Singulär |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = {{item kind|Shotgun}} | | item-kind = {{item kind|Shotgun}} | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''{{item name|Family Business}}''' reklamtext|Detta vapen-- det här är ett fantastiskt vapen. Det är bara att avfyra och förvanda allt i din väg till rosa dimma.}} |
| − | + | '''{{item name|Family Business}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Weapons/sv#heavysecondary|sekundärvapen]] för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleirsten]]. Det är en pump-action hagelgevär med ett fällbart lager, som har en [[w:Hammer and Sickle|Hammare och Skära]] {{lang icon|en}} på dess högra sida. | |
| − | == Skada och | + | Jämfört med standard {{item link|Shotgun}}et, detta vapen har 33% mera ammunition i dess magasin, vilket ger den 8 skott totalt, och avfyrar 15% snabbare. Dock, varje skott utdelar 15% mindre skada. |
| + | |||
| + | == Skada och funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| type = [[Hitscan/sv|Träffskanning]] | | type = [[Hitscan/sv|Träffskanning]] | ||
| − | | damagetype = | + | | damagetype = Kula |
| − | | rangetype = | + | | rangetype = Långt håll |
| − | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| pellet count = 10 | | pellet count = 10 | ||
| − | | base = 5 | + | | base = 5.1 / kula |
| − | | fall off = {{tooltip|2 | + | | fall off = {{tooltip|2.6928|Långt håll}} / kula |
| − | | ramp up = {{tooltip|7 | + | | ramp up = {{tooltip|7.65|Nära håll}} / kula |
| point blank = 8-76 | | point blank = 8-76 | ||
| medium range = 5-51 | | medium range = 5-51 | ||
| long range = 3-27 | | long range = 3-27 | ||
| pellet spread = 30 | | pellet spread = 30 | ||
| − | | crit = 15 | + | | crit = 15.3 / kula |
| − | | minicrit = {{tooltip|6 | + | | minicrit = {{tooltip|6.9|Långt håll}} - {{tooltip|10.3|Nära håll}} / kula |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0.531 s |
| − | | reload first = 1 | + | | reload first = 1.0 s |
| − | | reload more = 0 | + | | reload more = 0.5 s |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == Föremålsuppsättning == |
{{Set|Black Market Business}} | {{Set|Black Market Business}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == Tillverkning == |
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} | {{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} | ||
| − | === | + | === Ritning === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
| Line 81: | Line 80: | ||
{{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}} | {{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}} | ||
| − | === | + | === Som ett tillverkningsföremål === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Family Business | | ingredient-1 = Family Business | ||
| Line 90: | Line 89: | ||
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}} | {{Blueprint|autoresult=Black Market Business}} | ||
| − | == | + | == Märklig variant == |
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| item-type = {{item kind|Shotgun}} | | item-type = {{item kind|Shotgun}} | ||
| Line 109: | Line 108: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Relaterade framsteg == |
=== {{class link|Heavy}} === | === {{class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 115: | Line 114: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Uppdateringshistorik == |
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
| − | * | + | * {{item name|Family Business}} lades till i spelet. |
'''{{Patch name|6|28|2011}}''' | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' | ||
| − | * Lade till/ | + | * Lade till/Förfinade/drag/kritisk/omladdningskrafter för {{item name|Family Business}}. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * Ändringar: | ||
| + | ** Minskade vapnet magasinstorlek från +40% till +33%. | ||
| + | ** Vapnet fungerar likadant. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
| + | * Fixade ett problem som orsakade att hagelgevärens skott modell visades fel i tredjeperson när man använde {{item name|Family Business}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Fixade att {{item name|Family Business}} inte hade en avfyrningsglöd. | ||
| + | * {{Undocumented}} Fixade att {{item name|Family Business}} inte laddades om rätt efter man avfyrar. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * Ändringar: | ||
| + | ** Har nu +15% ökad eldgivningshastighet. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015|no-link=yes}} #2''' | ||
| + | * Fixade en bugg där {{item name|Family Business}} avfyrades långsammare än vad som var menat. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| + | * Lade till nya ljud för {{item name|Family Business}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]]) | ||
| + | * Lade till [[Festivizer/sv|Pyntad]] variant. | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Kuriosa == |
| − | * Frasen " | + | * Frasen "familjens ensak" använda oftast till [[w:Crime family|kriminella familjer]] som jobbar inom maffian . |
| − | * | + | * {{item name|Family Business}} skulle först heta "Soviet Stampede" och "Russian Riot". |
| − | * | + | ** Detta vapen nämns fortfarande som "Russian Riot" i filerna. |
| − | * | ||
| − | == | + | == Galleri == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Family Business 1st person.png| | + | File:Family Business 1st person.png|Förstapersons vy. |
| + | File:Family Business First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/sv|RED]] [[Festivizer/sv|Pyntad]] variant. | ||
| + | File:Family Business First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/sv|BLU]] Pyntad variant. | ||
| + | File:FamilyBusiness Concept.png|Konceptbild för {{item name|Family Business}}, när den hette "Soviet Stampede". | ||
| + | File:Familybusinessold.PNG|En gammal, släng version av {{item name|Family Business}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Se även == |
* [[Basic Heavy strategy/sv#{{item name|Family Business}}|{{item name|Family Business}} strategi]] | * [[Basic Heavy strategy/sv#{{item name|Family Business}}|{{item name|Family Business}} strategi]] | ||
Revision as of 12:59, 15 January 2024
| Familjens Ensak | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Family_Business_3D.jpg?2018081714484012733,280,138,3,0,114,131,16,60,131,32,78,131,48,113,107,127,59,107,211,78,107,294,111,81,433,59,81,582,77,82,730,108,57,919,57,57,1120,77,59,1319,106,35,1544,56,35,1782,77,37,2017,103,17,2265,54,18,2524,78,20,2781,102,5,3037,53,6,3302,79,8,3565,102,0,3815,53,2,4071,82,3,4326,103,3,4556,54,5,4792,85,6,5026,104,17,5222,55,18,5423,89,20,5621,106,44,5767,57,44,5917,92,47,6064,107,82,6149,59,82,6235,94,84,6319,107,128,6342,59,128,6365,95,128,6388,107,112,6473,58,110,6560,94,110,6645,106,88,6792,57,85,6942,92,85,7089,104,66,7285,55,60,7486,88,61,7684,103,46,7914,54,38,8150,85,39,8384,102,29,8634,53,20,8890,82,20,9145,102,18,9401,53,7,9666,79,8,9929,103,13,10177,54,2,10435,78,2,10691,105,18,10916,56,5,11153,77,6,11388,108,32,11577,57,20,11778,77,21,11977,111,58,12117,59,48,12266,77,48,12414,113,93,12493,59,87,12578,77,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/be/Family_Business_Festivized_RED_3D.jpg?2018081714501913096,280,141,3,0,119,117,44,69,117,88,87,117,133,119,106,224,68,106,321,88,106,416,117,79,563,67,79,718,88,80,872,114,55,1063,65,55,1265,87,57,1464,112,33,1690,64,33,1929,87,35,2165,109,15,2415,62,16,2675,88,18,2933,109,4,3191,63,5,3458,89,7,3723,108,0,3975,64,3,4233,90,3,4490,109,4,4723,65,5,4961,92,7,5196,110,19,5395,66,20,5596,95,22,5794,111,47,5944,67,47,6095,97,49,6244,112,84,6335,67,84,6427,98,85,6518,112,120,6557,67,120,6595,99,120,6634,112,101,6728,66,100,6824,98,100,6918,111,78,7072,66,75,7229,96,76,7383,110,58,7585,65,53,7792,94,53,7996,109,41,8230,64,33,8470,91,34,8708,108,28,8959,63,18,9217,89,19,9474,108,17,9732,62,6,9999,87,7,10264,109,13,10514,62,3,10774,86,2,11032,112,19,11258,64,7,11496,86,7,11732,114,33,11923,65,22,12124,86,23,12323,117,55,12467,67,50,12616,87,51,12763,119,87,12848,68,84,12936,87,84https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/79/Family_Business_Festivized_BLU_3D.jpg?2018081714524013108,280,141,3,0,120,118,43,69,117,87,88,117,132,119,106,224,68,106,321,88,106,417,117,79,564,68,79,720,88,80,874,115,55,1065,66,55,1267,87,57,1466,112,33,1693,64,33,1932,87,35,2169,110,15,2419,62,16,2679,88,18,2938,109,3,3196,63,5,3463,88,6,3729,108,0,3981,64,2,4239,90,3,4496,109,3,4729,65,5,4967,92,7,5202,110,18,5401,66,19,5602,95,22,5800,111,46,5950,67,46,6102,97,49,6251,112,84,6342,67,84,6435,98,85,6526,112,120,6565,67,120,6604,99,120,6643,112,102,6737,66,100,6833,98,100,6927,111,79,7081,66,75,7238,96,76,7393,110,58,7595,65,53,7802,94,53,8006,109,40,8241,64,33,8481,91,34,8718,108,28,8969,63,18,9227,89,19,9484,109,17,9742,62,6,10009,87,7,10274,110,13,10524,62,2,10784,86,2,11042,112,18,11269,64,6,11508,86,7,11744,114,32,11935,66,22,12136,86,22,12335,117,55,12478,67,50,12627,87,50,12774,119,87,12859,68,84,12948,87,84  |
|
| Dödsikon | |
| Grundläggande Information | |
| Använt av: | Heavy |
| Position: | Sekundär |
| Skapad av: | BenH Weyland |
| Släppt: | Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen) |
| Tillgänglighet: | Hitta, Tillverka, Köp, Packa upp #33 (Märklig), Kemi-Set (Samlarens) eller Krigsfärg (Dekorerat) |
| Kan bytas: | Ja |
| Kan ges bort: | Ja |
| Tillverkbar: | Ja |
| Namnbyte: | Ja |
| Tillverkningsnr.?: | Ja |
| Medeltid: | Nej |
| Ammunition | |
| Ammunition laddad: | 8 |
| Ammunition buren: | 32 |
| Laddningstyp: | Singulär |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| Statistik | |
 Familjens Ensak |
|
| “ | Detta vapen-- det här är ett fantastiskt vapen. Det är bara att avfyra och förvanda allt i din väg till rosa dimma.
— Familjens Ensak reklamtext
|
” |
Familjens Ensak är en gemenskapsskapad sekundärvapen för den Tunga Artilleirsten. Det är en pump-action hagelgevär med ett fällbart lager, som har en Hammare och Skära (Engelska) på dess högra sida.
Jämfört med standard Hagelgeväret, detta vapen har 33% mera ammunition i dess magasin, vilket ger den 8 skott totalt, och avfyrar 15% snabbare. Dock, varje skott utdelar 15% mindre skada.
Innehåll
Skada och funktionstider
Se även: Skada
| Skada och funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skjuttyp | Träffskanning | |
| Skadetyp | Kula | |
| Långt håll eller Nära håll? | Långt håll | |
| Skada | ||
| Maximal skada | 150% | 7.65 / kula |
| Grundskada | 100% | 5.1 / kula |
| Minsta möjliga skada | 52.8% | 2.6928 / kula |
| Antal Kulor | 10 | |
| Nära håll | 8-76 | |
| Medium-distans | 5-51 | |
| Lång-distans | 3-27 | |
| Kulspridning | 30:1 | |
| Kritisk | 15.3 / kula | |
| Mini-kritisk | 6.9 - 10.3 / kula | |
| Funktionstider | ||
| Attackintervall | 0.531 s | |
| Omladdning (första) | 1.0 s | |
| Omladdning (följande) | 0.5 s | |
| Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. | ||
Demonstration
Föremålsuppsättning
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
| Svarta Marknaden | |
|---|---|
|
|
| Effekter |
Ingen inverkan |
Demonstration
Tillverkning
Se även: Tillverkning
Ritning
| Återvunnen Metall | Västernrättvisan | Hemrivaren | Familjens Ensak | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Klasspollett - Tung Artillerist | Platspollett - Sekundärvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Som ett tillverkningsföremål
| Familjens Ensak | Återvunnen Metall | Elddraksvärmaren | ||
| x3
|
+ |
|
= | 
|
| Förfinad Metall | Black Market Business weapon | Mafiosons Mössa | ||
 x4
|
+ |   
|
= | 
|
Märklig variant
Relaterade framsteg
Heavy
|
Uppdateringshistorik
Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
- Familjens Ensak lades till i spelet.
- Lade till/Förfinade/drag/kritisk/omladdningskrafter för Familjens Ensak.
- [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.
- Ändringar:
- Minskade vapnet magasinstorlek från +40% till +33%.
- Vapnet fungerar likadant.
- Fixade ett problem som orsakade att hagelgevärens skott modell visades fel i tredjeperson när man använde Familjens Ensak.
- [Odokumenterad] Fixade att Familjens Ensak inte hade en avfyrningsglöd.
- [Odokumenterad] Fixade att Familjens Ensak inte laddades om rätt efter man avfyrar.
- [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalité.
Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)
- Ändringar:
- Har nu +15% ökad eldgivningshastighet.
Juli 2, 2015 Patch #2
- Fixade en bugg där Familjens Ensak avfyrades långsammare än vad som var menat.
Oktober 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update)
- Lade till nya ljud för Familjens Ensak.
December 21, 2017 Patch (Smissmas 2017)
- Lade till Pyntad variant.
Kuriosa
- Frasen "familjens ensak" använda oftast till kriminella familjer som jobbar inom maffian .
- Familjens Ensak skulle först heta "Soviet Stampede" och "Russian Riot".
- Detta vapen nämns fortfarande som "Russian Riot" i filerna.
Galleri
Förstapersons vy.
BLU Pyntad variant.
Konceptbild för Familjens Ensak, när den hette "Soviet Stampede".
En gammal, släng version av Familjens Ensak.
Se även
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vapen | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
| Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
| Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
| Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
| John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Evighetsbelöningen Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
| Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
| Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
| Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
