Difference between revisions of "Blutsauger/sv"
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated and polished translation) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 144: | Line 146: | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | File:BLU Blutsauger.png| | ||
File:Blutsauger 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] förstapersonsvy. | File:Blutsauger 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] förstapersonsvy. | ||
File:Blutsauger 1st person blu.png|[[BLU/sv|BLU]] förstapersonsvy. | File:Blutsauger 1st person blu.png|[[BLU/sv|BLU]] förstapersonsvy. | ||
Revision as of 10:08, 5 May 2024
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Blutsauger (view source). Se även Help:Language translation. |
| Blutsauger | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/40/Blutsauger_RED_3D.jpg?2018082015252013091,280,227,3,0,203,115,48,147,115,97,133,114,147,203,104,245,147,105,345,133,105,443,202,81,597,147,84,753,134,79,912,200,60,1109,148,63,1309,135,54,1517,198,44,1743,149,46,1973,136,32,2216,196,32,2458,150,31,2705,138,15,2969,195,25,3216,151,23,3471,141,4,3744,194,24,3984,156,21,4233,147,1,4501,193,29,4723,161,28,4950,153,7,5196,193,41,5386,167,43,5577,157,25,5786,193,61,5932,172,65,6076,161,52,6233,194,89,6325,175,92,6416,164,88,6510,194,114,6560,176,115,6609,166,115,6657,194,97,6749,175,96,6840,164,96,6933,193,71,7079,172,69,7223,161,70,7380,193,48,7570,167,44,7761,157,45,7970,193,28,8192,161,24,8419,152,25,8665,194,14,8905,156,9,9154,147,10,9422,195,6,9669,151,1,9924,141,2,10197,196,4,10439,150,1,10686,138,0,10950,198,8,11176,149,3,11406,136,4,11649,200,21,11846,148,16,12046,135,17,12254,202,44,12408,147,39,12564,134,41,12723,203,77,12821,147,74,12921,133,75https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6d/Blutsauger_BLU_3D.jpg?2018082015271913091,280,227,3,0,203,115,48,147,115,97,133,114,147,203,104,245,147,105,345,133,105,443,202,81,597,147,84,753,134,79,912,200,60,1109,148,63,1309,135,54,1517,198,44,1743,149,46,1973,136,32,2216,196,32,2458,150,31,2705,138,15,2969,195,25,3216,151,23,3471,141,4,3744,194,24,3984,156,21,4233,147,1,4501,193,29,4723,161,28,4950,153,7,5196,193,41,5386,167,43,5577,157,25,5786,193,61,5932,172,65,6076,161,52,6233,194,89,6325,175,92,6416,164,88,6510,194,114,6560,176,115,6609,166,115,6657,194,97,6749,175,96,6840,164,96,6933,193,71,7079,172,69,7223,161,70,7380,193,48,7570,167,44,7761,157,45,7970,193,28,8192,161,24,8419,152,25,8665,194,14,8905,156,9,9154,147,10,9422,195,6,9669,151,1,9924,141,2,10197,196,4,10439,150,1,10686,138,0,10950,198,8,11176,149,3,11406,136,4,11649,200,21,11846,148,16,12046,135,17,12254,202,44,12408,147,39,12564,134,41,12723,203,77,12821,147,74,12921,133,75https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/04/Syringe_RED_3D.jpg?2019010110223110061,280,152,3,0,56,129,21,24,129,42,58,129,63,56,106,119,24,105,176,58,106,231,56,83,328,25,82,428,59,83,525,58,62,659,26,60,797,60,61,931,59,41,1094,28,39,1262,61,41,1425,61,24,1609,30,20,1798,63,24,1981,65,10,2177,32,6,2379,66,10,2575,69,2,2773,35,0,2976,71,2,3174,75,2,3364,39,0,3557,76,2,3746,81,9,3917,44,5,4093,82,9,4264,86,30,4401,49,25,4544,87,30,4681,90,65,4769,52,62,4861,92,65,4949,90,114,5000,53,113,5052,92,114,5103,90,125,5191,52,125,5283,92,125,5371,86,111,5508,49,111,5651,87,112,5788,81,98,5959,44,98,6135,82,99,6306,75,87,6496,39,86,6689,76,88,6878,69,78,7076,35,76,7279,71,79,7477,65,73,7673,32,70,7875,66,73,8071,61,71,8255,30,69,8444,63,71,8627,59,74,8790,28,72,8958,61,75,9121,58,83,9255,26,81,9393,60,84,9527,56,98,9624,25,96,9724,59,98,9821,56,117,9877,24,117,9934,58,118https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/de/Syringe_BLU_3D.jpg?2019010110232310061,280,152,3,0,56,129,21,24,129,42,58,129,63,56,106,119,24,105,176,58,106,231,56,83,328,25,82,428,59,83,525,58,62,659,26,60,797,60,61,931,59,41,1094,28,39,1262,61,41,1425,61,24,1609,30,20,1798,63,24,1981,65,10,2177,32,6,2379,66,10,2575,69,2,2773,35,0,2976,71,2,3174,75,2,3364,39,0,3557,76,2,3746,81,9,3917,44,5,4093,82,9,4264,86,30,4401,49,25,4544,87,30,4681,90,65,4769,52,62,4861,92,65,4949,90,114,5000,53,113,5052,92,114,5103,90,125,5191,52,125,5283,92,125,5371,86,111,5508,49,111,5651,87,112,5788,81,98,5959,44,98,6135,82,99,6306,75,87,6496,39,86,6689,76,88,6878,69,78,7076,35,76,7279,71,79,7477,65,73,7673,32,70,7875,66,73,8071,61,71,8255,30,69,8444,63,71,8627,59,74,8790,28,72,8958,61,75,9121,58,83,9255,26,81,9393,60,84,9527,56,98,9624,25,96,9724,59,98,9821,56,117,9877,24,117,9934,58,118https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/26/Blutsauger_Australium_3D.jpg?2018082015310912586,280,215,3,0,192,116,46,142,116,93,130,115,141,193,104,234,142,106,329,130,107,424,192,80,569,142,85,718,131,82,872,190,60,1059,143,65,1251,131,59,1453,190,43,1669,144,48,1890,132,39,2126,188,30,2359,145,35,2597,133,24,2852,187,24,3090,146,27,3335,136,14,3598,187,23,3831,150,26,4071,140,12,4328,187,28,4543,154,32,4762,145,19,4997,187,41,5182,159,47,5366,149,35,5564,187,62,5706,163,69,5845,152,61,5993,187,90,6083,165,94,6170,154,94,6258,187,115,6306,166,116,6353,155,117,6398,187,99,6488,165,97,6575,154,96,6663,187,75,6805,163,71,6944,152,69,7092,187,53,7277,159,47,7461,149,45,7659,187,35,7874,154,27,8093,145,25,8328,187,23,8561,150,13,8801,140,9,9058,187,17,9296,146,7,9541,136,1,9804,188,16,10037,145,6,10275,133,0,10530,190,20,10746,144,9,10967,132,4,11203,190,32,11390,143,21,11582,131,17,11784,192,53,11929,142,45,12078,131,42,12232,193,83,12324,142,78,12419,130,76  |
|
| Dödsikon | |
| Grundläggande Information | |
| Använt av: | Medic |
| Position: | Primär |
| Släppt: | April 29, 2008 Patch (Gold Rush Uppdateringen) |
| Tillgänglighet: | Lås upp, Hitta, Tillverka, Köp, Packa upp #37 (Märklig), Kemi-Set (Samlarens) eller Belöning (Australium) |
| Kan bytas: | Ja |
| Kan ges bort: | Ja |
| Tillverkbar: | Ja |
| Namnbyte: | Ja |
| Tillverkningsnr.?: | Nej |
| Medeltid: | Nej |
| Ammunition | |
| Ammunition laddad: | 40 |
| Ammunition buren: | 150 |
| Laddningstyp: | Magasin |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| Statistik | |
 Blutsauger |
|
| “ | Detta nya vapen... kommer dra hälsan från fiender varje gång en spruta träffar -- vilket gör det användbart till att retirera från en strid medan man håller sig vid liv.
— Blutsauger reklamtext
|
” |
Blutsauger är ett upplåsbart primärvapen för Medicn. Den liknar Sprutgeväret, men har en solid, delvis lagfärgad och piller-formad tank istället för sprut-tanken. En lagfärgad hjärtslagslinje är målad på sidorna. Röret på framsidan och linjen är svagt självlysande.
Detta vapen avfyrar sprutor som färdas 990 Hammerenheter per sekund (ca. 18.86 m/s eller 61.88 ft/s), likt det vanliga Sprutgeväret. När en projektil träffar en fiende återställs tre hälsa för spelaren – indikerat av ett lagfärgad medicinskt kors som syns över Sjukvårdaren – och en grön '+3' syns längst ner på HUDen (träffar på en förklädd Spy visar dock inte '+3').
Som en nackdel minskar Blutsauger Sjukvårdarens passiva återställningsförmåga med upp till 2 hälsa per sekund, så att en Sjukvårdare som nyligen har tagit skada återställer 2 Hälsa/sek, och som högst 4 Hälsa/sek. Likt Sprutgeväret är Blutsaugers projektiler i luften i en viss tid och färdas i en båge, så det är viktigt att leda ett rörligt mål och skjuta uppåt för att hjälpa med räckvidden. Ju längre bort fienden är, ju mer måste man skjuta uppåt.
Blutsauger ges till alla spelare som klarar av 10 Sjukvårdarframsteg.
Dödsikonen för Blutsauger bidrogs av Shugo.
Innehåll
Skada och funktionstider
Se även: Skada
Identisk med: Sprutgevär
| Skada och funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skjuttyp | Projektil | |
| Skadetyp | Kula | |
| Långt håll eller Nära håll? | Långt håll | |
| Skada | ||
| Maximal skada | 120% | 12 |
| Grundskada | 100% | 10 |
| Minsta möjliga skada | 52.8% | 5 |
| Kritisk | 30 | |
| Mini-kritisk | 14 - 16 | |
| Funktionstider | ||
| Attackintervall | 0.105 s | |
| Omladdning | 1.305 s | |
| Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. | ||
Demonstration
Tillverkning
Se även: Tillverkning
Ritning
| Klasspollett - Medic | Platspollett - Huvudvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Märklig variant
Relaterade framsteg
Medic
|
|
Uppdateringshistorik
April 29, 2008 Patch (Gold Rush Uppdateringen)
- Blutsaugern lades till i spelet.
- Bytte ut nackdelen "Inga slumpmässiga kritiska träffar" med "-2 health regenerated per second on wearer".
- Gav Blutsaugern en unik dödsikon.
Mars 10, 2011 Patch (Shogun-paketet)
- Uppdaterade modellen med optimeringar och LODs.
- [Uppdatering av föremålserver] Lade till Märklig kvalitet.
- [Odokumenterad] Blutsaugern ger nu hälsa när sprutorna träffar Engineerens byggnader.
- Fixade att skada till byggnader gav vid-träff-effekter.
- Lade till Samlarens kvalitet.
November 21, 2013 Patch (Two Cities Uppdateringen)
- [Odokumenterad] Lade till Australium-variant.
Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)
- Uppdaterade beskrivningen till att detaljera mer om vapnets funktioner.
December 2, 2021 Patch (Smissmas 2021)
- Uppdaterade beskrivningen till Blutsaugern till att bättre detaljera vapnets attribut.
- Fixade en läcka i minnet när man avfyrade sprutor som Sjukvårdaren
- Fixade vissa fall där sprutor var osynliga runt hörn och när de färdades från vatten till luften (båda håll)
- Fixade att sprutor registrerade falska träffar på klienten när minskade vymodeller är igång eller en anpassad vymodell är inställd
Oanvänt innehåll
- Två lagfärgade sprutor finns för Blutsaugern.
Kuriosa
- Blutsauger betyder "blodsugare" eller "vampyr" på tyska. Enligt tysk folkhistoria var en Blutsauger en benlös, vampyrlik varelse som omvandlade sina offer genom att lura dem att äta jorden från dess grav.
Galleri
RED förstapersonsvy.
BLU förstapersonsvy.
RED Australium-variant.
BLU Australium-variant.
RED spruta.
BLU spruta.
Oanvänd RED Blutsauger-projektil.
Oanvänd BLU Blutsauger-projektil.
Se även
| ||||||||||||||||||||
| Vapen | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
| Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
| Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
| Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
| John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Evighetsbelöningen Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
| Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
| Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
| Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
