October 10, 2024 Patch/pl

Źródło: Aktualizacja Team Fortress 2, Aktualizacja Team Fortress 2

Lista zmian

Łatka 1

Scream Fortress XVI już tu jest!!

• Dodano 7 nowych map społeczności: Toxic, Darkmarsh, Freaky Fair, Dynamite, Circus, Outburst i Blazehattan.
• Dodano pojemnik przerażającego skarbu.
  • Zawiera 21 nowych przedmiotów ozdobnych stworzonych przez społeczność, które składają się na kolekcję przerażającego skarbu.
  • Ma szansę na przyznanie uniezwyklacza drwin jako przedmiotu dodatkowego.
• Dodano 4 nowe drwiny stworzone przez społeczność do Sklepu Mann Co.:
  • Drwina: Miażdżąca porażka
  • Drwina: Nara
  • Drwina: Aprobujący aplauz
  • Drwina: Puenta
• Dodano 22 nowe nietypowe efekty stworzone przez społeczność.
  • 12 nowych efektów dla nietypowych nakryć głowy.
  • 10 nowych efektów dla nietypowych drwin.
• Dodano skrzynię barw wojennych Scream Fortress XVI.
  • Zawiera 12 nowych barw wojennych stworzonych przez społeczność, które składają się na kolekcję barw wojennych Scream Fortress XVI.
  • Ma szansę na przyznanie uniezwyklacza drwin jako przedmiotu dodatkowego.
• Wszyscy gracze, którzy uruchomią grę, otrzymają gargulca dusz, jeśli jeszcze go nie mają.
  • Przyznaje dostęp do Merasmisji i transmutacji halloweenowych przedmiotów.
  • Śledzi ukończone Merasmisje i zebrane dusze.
• Wszystkie halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu można je ponownie ukończyć.
• Dodano nowe kontrakty dla wyróżnionych w tym roku map społeczności.
• Ukończenie halloweenowego kontraktu przyzna graczowi klasyczny halloweenowy przedmiot i szansę na bonus w postaci pojemnika przerażającego skarbu.
• Kontynuujcie zeszłoroczne wydarzenie, zbierając dusze martwych graczy dla swojego gargulca dusz poprzez zabijanie wrogów, wykonując cele map lub zbierając gargulce dusz, które się na nich pojawią.
• Podczas wydarzenia wszystkie zdobyte z pojemników przedmioty ozdobne i drwiny jakości nietypowy okaz będą posiadały efekt z Halloween 2024 zamiast standardowych nietypowych efektów. Nie dotyczy to zwyczajowych skrzynek.
• Dołączcie do halloweenowych meczów, używając kategorii wydarzeń specjalnych w trybie swobodnym.
• Wydarzenie Scream Fortress XVI potrwa do 7 listopada 2024.

Ogólne

• Dodano skalowanie interfejsu użytkownika oparte na rozdzielczości dla lepszej obsługi technologii HiDPI.
• Naprawiono błąd powodujący, że atrybut prędkości przeładowywania w trybie Mann vs Maszyny nie skalował w poprawny sposób prędkości i grawitacji pocisków dla Łowcy (poprawka społeczności od użytkownika Marxvee).
• Naprawiono błąd powodujący, że atrybut premii do obrażeń w trybie Mann vs Maszyny nie był skalowany w poprawny sposób dla Łowcy (poprawka społeczności od użytkownika Marxvee).
• Naprawiono błąd uniemożliwiający podniesienie waluty w trybie Mann vs Maszyny, jeśli znajdowała się ona na teleporcie.
• Naprawiono błąd powodujący, że specjalny dźwięk otwartego zimowego pojemnika 2016 nie był odtwarzany.
• Ponownie skompilowano niektóre modele skyboksów, aby rozwiązać problemy z mapowaniem UV.
• Zaktualizowano Najstraszniejszą maskę JAKA ISTNIEJE, by naprawić pewne problemy z geometrią.
• Zaktualizowano nietypowy efekt „zasapowany” w celu naprawienia animacji odtwarzającej się z błędną prędkością.
• Dodano funkcję zapobiegającą kopiowaniu przedmiotu w slocie działania celu przebrania, gdy jest się za niego przebranym.
• Wystawiono CTFBaseBoss::SetResolvePlayerCollisions() dla użytkowników VScript.
• Zaktualizowano/dodano kilka medali turniejowych.
• Zaktualizowano kilka map, by naprawić problemy z lokalizacją tekstu.
• Zaktualizowano mapy zi_murky, zi_devastation_final1, zi_atoll, zi_woods i zi_sanitarium:
  • Ogólne zmiany:
    • Zombie nie odradzają się już natychmiast. Od teraz ich czas odradzania jest zależny od mapy.
    • Zmieniono nazwy drużyn na „Ocalali” i „Zombie” (zamiast „RED” i „BLU”).
      • Uwaga: ta zmiana jest widoczna tylko w trybie swobodnym lub na serwerach z poleceniem mp_tournament ustawionym na 1.
    • Od teraz Szpieg z drużyny ocalałych może przebrać się za zombie i będzie widziany w ten sposób przez wrogą drużynę (dzięki, Sprinkles!).
      • Uwaga: przebrani Szpiedzy z drużyny ocalałych wciąż będą wyróżniani za pomocą umiejętności „Ujawnienie” Szpiega-zombie.
    • Od teraz Pomson 6000 wprowadza umiejętności zombie w czas oczekiwania przy trafieniu.
    • Od teraz Pyro z drużyny ocalałych może zniszczyć granat EMP Inżyniera-zombie, trafiając go Burzycielem.
    • Od teraz wdepnięcie w splucie Snajpera-zombie zużywa Zamrożonego agenta i zapobiega początkowym obrażeniom.
    • Od teraz stanięcie w spluciu Snajpera-zombie wydaje dodatkowe efekty dźwiękowe oraz powoduje pojawienie się nakładki interfejsu przedstawiającej zielony ogień.
    • Dodano nowe ikony zabójstw dla każdego ataku zombie.
  • Zmiany dla zombie:
    • Usunięto premię do prędkości poza walką dla wszystkich zombie.
    • Pyro-zombie:
      • Pyro-zombie ma nową umiejętność – „Smoczy oddech”
        • Wyrzuca kulę ognia ze Smoczej furii.
        • Początkowy rzut kulą ognia może odbijać pociski i odpychać przeciwników sprężonym powietrzem.
      • Od teraz Pyro-zombie zadaje trafienia minikrytyczne płonącym graczom przy trafieniu atakiem wręcz.
      • Od teraz Pyro-zombie tworzy niewielką eksplozję przy śmierci, odrzucając wrogów w promieniu 125 jednostek Hammera.
      • Pyro-zombie nie wydziela już chmury z Rozpałki przy śmierci.
    • Demoman-zombie:
      • Dodano nowe efekty dźwiękowe, by zasygnalizować bombową szarżę Demomana-zombie.
    • Gruby-zombie:
      • Zredukowano zdrowie Grubego-zombie z 600 do 450 pkt.
      • Gruby-zombie nie upuszcza już średniej apteczki przy śmierci.
    • Snajper-zombie:
      • Od teraz obrażenia zadawane konstrukcjom przez splucie Snajpera-zombie są zredukowane o połowę.
      • Od teraz splucie Snajpera-zombie stosuje nakładkę na ekranie dla graczy stojących w kałuży splucia.
    • Medyk-zombie:
      • Od teraz Medyk-zombie wydaje pobliskim zombie zdrowie (jak zasobnik).
      • Medyk-zombie nie może już atakować podczas leczenia.
      • Dodano nowy efekt dźwiękowy dla umiejętności leczenia Medyka-zombie.
    • Szpieg-zombie:
      • Szpieg-zombie nie emituje już efektów cząsteczkowych, gdy jest niewidzialny, co czyni go niemożliwym do zobaczenia, gdy nie wykonuje ataku. Uwaga na straszaki!
    • Skaut-zombie:
      • Z uwagi na malejącą prędkość innych zombie, szybkość Skauta-zombie wyróżnia się bardziej niż kiedykolwiek.
  • Poprawki błędów:
    • Naprawiono błąd umożliwiający Demomanowi-zombie przeżycie swojej własnej Bombowej szarży (dzięki, gasous nebule!).
    • Naprawiono błąd powodujący, że zabójstwa graczy Bombową szarżą nie były uznawane dla Demomana-zombie.
    • Naprawiono błąd powodujący, że zombie nie były poprawnie rozczłonkowywane.
    • Naprawiono błąd powodujący, że przedmioty ozdobne zombie utrzymywały się na graczach drużyny RED po restarcie rundy.
    • Naprawiono błąd powodujący, że kałuża splucia Snajpera-zombie lekko popychała graczy w pewnych okolicznościach.
    • Naprawiono błąd powodujący, że gracze mieli nieprawidłową skórę przy odradzaniu się przy rozpoczęciu rundy.
    • Naprawiono błąd powodujący, że gracze blokowali się w trybie widza przy próbie dołączenia do gry w toku.
    • Naprawiono błąd powodujący, że obiekty „game_text” nie były prawidłowo usuwane po zresetowaniu rundy.
• Zaktualizowano mapę zi_murky (dodatkowe zmiany):
  • Ocalali odradzają się teraz na mapie w kilku małych grupach zamiast w oczyszczalni ścieków.
  • Dodano sklep z kołami ratunkowymi jako łącznik z odosobnioną chatą na południowym skraju mapy.
  • Dodano nową sieć doków z wieloma platformami prowadzącymi na dach centralnej przystani.
  • Dodano niewielką rampę do położonej najbardziej na lewo rury ściekowej.
  • Usunięto kilka nieporęcznych drabino-ramp i zastąpiono je dokami z prawdziwego zdarzenia.
  • Uprzątnięto dachy w obrębie mapy.
  • Usunięto unoszącą się dużą apteczkę.
  • Usunięto kosztowne pod względem wydajności odbicia z wody.
  • Zmniejszono intensywność korekcji kolorów.
  • Ulepszono geometrię.
• Zaktualizowano mapę zi_atoll (dodatkowe zmiany):
  • Ustawiono limit odległości renderowania dla większości rekwizytów.
  • Dodano obiekt typu func_occluder na latarni, by poprawić wydajność.
• Zaktualizowano mapę zi_woods (dodatkowe zmiany):
  • Naprawiono błąd powodujący, że spiker nie był wyciszany po dodaniu czasu.
• Zaktualizowano mapę zi_sanitarium (dodatkowe zmiany):
  • Dach jest teraz dostępny.
  • Dodano kilka sposobów na dostanie się na dach.
  • Nieznacznie zmniejszono intensywność mgły.
  • Dodano więcej dyniowych bomb.
  • Podniesiono wysokość skyboxa.
• Zaktualizowano mapę cp_gravelpit_snowy:
  • Poprawiono wydajność poprzez połączenie rekwizytów.
  • Ulepszono geometrię mapy.
  • Zwiększono głośność działa laserowego w sekwencji finałowej.
  • Wdrożono rozmaite poprawki.
• Zaktualizowano mapę koth_sawmill_event:
  • Naprawiono nakładkę (angielski).
• Zaktualizowano mapę koth_undergrove_event:
  • Naprawiono kilka nadużyć w miejscach poza mapą w czyśćcu (dzięki, MN!).
  • Dostosowano rozmieszczenie dyniowych bomb w czyśćcu oraz zwiększono maksymalną liczbę bomb do 6.
  • Naprawiono nieprawidłową teksturę po stronie drużyny RED.
• Zaktualizowano mapę koth_synthetic_event:
  • Odsunięto zaklęcia od środka.
  • Dostosowano detale.
  • Wprowadzono poprawki geometrii.
  • Wprowadzono drobne zmiany oświetlenia.
• Zaktualizowano mapę pd_mannsylvania:
  • Dodano jeszcze więcej nietoperzy!
  • Dodano więcej punktów odradzania się dyniowych bomb.
  • Dodano nową ponaglającą kwestię dialogową dla sytuacji, kiedy Dracula nie otrzyma żadnej krwi.
  • Usunięto czas na przygotowanie i zastąpiono go normalnym odliczaniem.
  • Wydłużono czas trwania bonusu wampira po opuszczeniu zamku Draculi z 15 do 20 sekund.
  • Skrócono czas trwania upuszczonego worka z krwią z 15 do 10 sekund.
  • Skrócono czas fali odradzania dla przegrywającej drużyny z 4 do 2 sekund.
  • Skrócono czas fali odradzania przy neutralnym stanie gry z 4 do 2 sekund.
  • Do drzwi do głównej strefy odradzania dodano okna.
  • Usunięto miejsce pojawiania się rzadkiego zaklęcia w okolicy cmentarza i zastąpiono je zwykłym.
  • Dostosowano apteczki i paczki z amunicją.
  • Dostosowano kolizję schodów koło portalu wyjściowego zamku.
  • Wprowadzono drobne poprawki wizualne.
• Zaktualizowano mapę ctf_applejack:
  • Naprawiono błąd powodujący, że bronie wystrzeliwujące pociski (wyrzutnie rakiet, łuki itd.) nie działały wewnątrz budynków.
  • Usunięto kolizję dla nabojów z poręczy w pomieszczeniu wywiadowczym.
  • Usunięto rekwizyt umożliwiający doskoczenie do balkonu snajpera, by pomóc Snajperom czuć się tam bardziej komfortowo.
  • Usunięto kraty wentylacyjne z brakującymi teksturami.
  • Naprawiono błąd powodujący, że możliwe było utknięcie w szopie drużyny BLU.
  • Naprawiono miejsce w szopie na środku, w którym można było utknąć (dzięki, Midnite!).
  • Naprawiono dziwną teksturę w pomieszczeniach wywiadowczych.
  • Naprawiono czarną dyslokację terenu na podwórzu od strony pomieszczenia wywiadowczego drużyny RED.
  • Usunięto kolizję z jedzenia na stole w strefie odradzania drużyny RED.
• Zaktualizowano mapę cp_ambush_event:
  • Naprawiono nadużycie, dzięki któremu gracze mogli wznosić konstrukcje w pierwszej bazie drużyny RED (dzięki, MN!).
  • Ulepszono oświetlenie w bazie drużyny RED na trzecim etapie.
  • Naprawiono problem z interakcją geometrii lampionu i ściany klifu w jaskini na pierwszym etapie.
  • Naprawiono nietypowe cienie rzucane przez niektóre rekwizyty.
  • Naprawiono trumnę na drugim etapie, która nie była w stałej formie.
  • Naprawiono miejsce na drugim etapie przy wyjściu od strony drużyny RED, które pozwalało na zabijanie graczy bezpośrednio przy strefie odrodzenia.
  • Naprawiono kilka unoszących się lamp.
  • Poprawiono kilka rekwizytów, które zanikały za wcześnie.
  • Naprawiono rzadki błąd powodujący, że gracze spadali bezpośrednio do lawy podczas teleportacji do czyśćca.
  • Dostosowano kolizję kilku skrzynek, by łatwiej było na nie wskoczyć.
• Zaktualizowano mapę arena_lumberyard_event:
  • Odtworzono tryb gry w VScript.
  • Znacznie zwiększono wydajność po stronie serwera.
  • Zamiast używać systemu do czterech wygranych jako dodatku do systemu do dwóch wygranych, mapa będzie składać się z 15 tradycyjnych rund, tak jak w trybach Zarazy zombie i Versus Saxton Hale.
  • Zaktualizowano wygląd leczącego ducha dla drużyny RED.
  • Od teraz okienka tekstowe są wyświetlane na czacie, a nie na środku ekranu.
  • Zmniejszono głośność nadchodzącego zaklęcia.
  • Usunięto Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i szansę na pojawienie się Króla Szkieletów.
  • Usunięto przyznawanie rzadkiego zaklęcia ostatniemu żywemu graczowi.
  • Zamieniono niektóre średnie apteczki na małe apteczki.
  • Usunięto małe apteczki z piętra obu kościołów.
  • Naprawiono dyniową bombę, która utknęła w terenie.
• Zaktualizowano mapę pl_embargo:
  • Naprawiono nadużycie umożliwiające drużynie BLU teleportację do strefy odradzenia drużyny RED (dzięki, Jameson!).
  • Dodano odliczanie na końcu rundy, którego wcześniej brakowało.

Nieudokumentowane zmiany

• Dodano medale społeczności TF2Maps 72hr Jam 2024.
• Zaktualizowano nazwy kilku medali z operacji Titanium Tank, operacji Canteen Crasher, operacji Last Laugh, operacji Voltaic Violence, operacji Galvanized Gauntlet, operacji Firmware Frenzy i operacji Magnetic Mayhem.
• Dodano opcję pozwalającą rozpocząć głosowanie za wyrzuceniem gracza z poziomu tablicy wyników, jeśli w opcjach zaawansowanych włączono opcję „Włącz przyciski myszy na tablicy wyników”.
• Domyślna wartość tf_scoreboard_mouse_mode została zmieniona z 0 na 2.
  • Jeśli jest ustawiona na 2, lewy przycisk myszy od teraz pokazuje również kursor. Wcześniej tylko prawy przycisk myszy powodował wyświetlanie kursora.
• Zaktualizowano interfejs systemu głosowania:
  • Zwiększono rozmiar menu wyboru rodzaju głosowania.
  • Menu głosowania za wyrzuceniem gracza wyświetla teraz awatary, pseudonimy, czas połączenia z serwerem, wynik i klasę.

Łatka 2

• Zaktualizowano mapę vsh_outburst, by naprawić problem z nieprawidłowym odtwarzaniem dźwięków.
• Dodano łańcuchy tekstu dla nowych kuriozalnych filtrów.

Przypisy