Difference between revisions of "Claws and Infect/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (nvm i don't have to write it since it'so n the set page.)
Line 3: Line 3:
 
| image            = Claws And Infect.png
 
| image            = Claws And Infect.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Scout/fr|Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| equip-region    = scout hands
 
| equip-region    = scout hands
| contributed-by  = {{Steamid|76561197992136730}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998373705|3120353673}}<br>{{Steamid|76561198018614303}}<br>{{Backpack Item Link|76561198055900093|6281717767}}
+
| contributed-by  = {{Steamid|76561197992136730}}<br>{{Steamid|76561197998373705}}<br>{{Steamid|76561198018614303}}<br>{{Backpack Item Link|76561198055900093|6281717767}}
| released        = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
+
| released        = {{Patch name|10|29|2014}}
| availability    = {{avail|halloween-purchase|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-package|transmute}}
+
| released-major  = Scream Fortress 2014
 +
| availability    = {{avail|halloween-purchase-expired|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-package|transmute}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 16: Line 17:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | prefix        = Les
 
   | prefix        = Les
   | item-kind      = Morceau de déguisement
+
   | item-kind      = {{item kind|Costume Piece}}
 
   | halloween-icon = yes
 
   | halloween-icon = yes
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
+
   | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|Slogan publicitaire des '''{{item name|Claws And Infect}}'''|Arracher et mettre en pièce, arracher et mettre en pièce ! Arracher et mettre en pièce tes entrailles! T'es énorme ! Ça veut dire que t'as de gros boyaux ! Arracher et mettre en pièce!<br>Dynamite !}}
 
{{Quotation|Slogan publicitaire des '''{{item name|Claws And Infect}}'''|Arracher et mettre en pièce, arracher et mettre en pièce ! Arracher et mettre en pièce tes entrailles! T'es énorme ! Ça veut dire que t'as de gros boyaux ! Arracher et mettre en pièce!<br>Dynamite !}}
  
Les '''{{item name|Claws And Infect}}''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Le T-Shirt du Scout est déchiré au niveau des manches. De plus, la chair du Scout vire au gris et ses doigts sont plus effilés, plus acérés et tachés de sang.
+
Les '''{{item name|Claws And Infect}}''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Scout}}. Il lui donne une veste de la couleur de son équipe avec des manches déchirées. Il décolore également sa chair, la faisant virer au gris tout en lui donnant des doigts plus acérés tachés soit de sang ([[RED/fr|RED]]) soit de boue ([[BLU/fr|BLU]]).
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 35: Line 36:
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
* Les {{item name|Claws And Infect}} ont été ajoutées au jeu.
 
* Les {{item name|Claws And Infect}} ont été ajoutées au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2024}}''' ({{update link|Smissmas 2024}})
 +
* Renommage du nom anglais de « Claws And Infect » à « Claws and Infect ».
 +
 +
== Anecdotes ==
 +
* Le nom anglais de l’objet est un jeu de mot sur « ''Cause and Effect'' » (cause et effet).
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
 
File:Steamworkshop tf2 scout hunter arm thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour {{item name|Claws And Infect}}.
 
File:Steamworkshop tf2 scout hunter arm thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour {{item name|Claws And Infect}}.
 +
File:Main_menu_halloween_2014_scout.png|Le Scout portant les {{item name|Claws and Infect}} sur le [[Main menu/fr|menu principal]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 10:20, 12 December 2024

«
Arracher et mettre en pièce, arracher et mettre en pièce ! Arracher et mettre en pièce tes entrailles! T'es énorme ! Ça veut dire que t'as de gros boyaux ! Arracher et mettre en pièce!
Dynamite !
— Slogan publicitaire des Griffes Infectées
»

Les Griffes Infectées sont un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. Il lui donne une veste de la couleur de son équipe avec des manches déchirées. Il décolore également sa chair, la faisant virer au gris tout en lui donnant des doigts plus acérés tachés soit de sang (RED) soit de boue (BLU).

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Les Griffes Infectées ont été soumises au Steam Workshop.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Rooftop Rebel
Item icon Head Hunter.png
Effet(s)

Aucun effet

Historique des mises à jour

Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Les Griffes Infectées ont été ajoutées au jeu.

Patch du 12 novembre 2024 (Smissmas 2024)

  • Renommage du nom anglais de « Claws And Infect » à « Claws and Infect ».

Anecdotes

  • Le nom anglais de l’objet est un jeu de mot sur « Cause and Effect » (cause et effet).

Galerie