Difference between revisions of "Sniper/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Podstawowa: Updated primary weapon kill icons)
(→‎Broń: updated weapons table)
Line 41: Line 41:
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! rowspan="2" |{{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]]'''
+
! rowspan="2" | {{Table icon|Sniper rifle|Standardowa}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 
| rowspan="2" | 1  
 
| rowspan="2" | 1  
Line 60: Line 60:
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
 
|-
 
|-
−
! rowspan="4" |{{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Huntsman/pl|Łowca]]'''
+
! rowspan="4" |{{Table icon|Huntsman|Odblokowywana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 
| rowspan="4" |1
 
| rowspan="4" |1
Line 89: Line 89:
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman afterburn}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman afterburn}}
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]'''
+
! {{Table icon|Sydney sleeper|Wytwarzana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
 
| 1
 
| 1
Line 115: Line 115:
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Submachine Gun/pl|Lekki Karabin Maszynowy]]'''
+
! {{Table icon|Submachine gun|Standardowa}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 
| 25
 
| 25
Line 123: Line 123:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Jarate/pl|Sikwondo]]'''
+
! {{Table icon|Jarate|Odblokowywana}}
 
|  
 
|  
 
| 1
 
| 1
Line 139: Line 139:
 
{{Info}}Odnawia się 20 sekund.
 
{{Info}}Odnawia się 20 sekund.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Razorback/pl|Antyklinga]]'''
+
! {{Table icon|Razorback|Odblokowywana}}
 
|  
 
|  
 
| 1 <small>użycie</small>
 
| 1 <small>użycie</small>
Line 151: Line 151:
 
{{Info}}Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni.
 
{{Info}}Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]'''
+
! {{Table icon|Darwin's Danger Shield|Wytwarzana}}
 
|  
 
|  
 
| Brak
 
| Brak
Line 171: Line 171:
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Kukri/pl|Kukri]]'''
+
! {{Table icon|Kukri|Standardowa}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 
| Brak
 
| Brak
Line 179: Line 179:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]'''
+
! {{Table icon|Tribalman's shiv|Wytwarzana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
 
| Brak
 
| Brak
Line 190: Line 190:
 
{{Con}}Zadaje 50% mniejsze obrażenia.
 
{{Con}}Zadaje 50% mniejsze obrażenia.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]'''
+
! {{Table icon|Bushwacka|Wytwarzana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
 
| Brak
 
| Brak

Revision as of 22:17, 12 March 2011


Snajper
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4
Sniper.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class sniper.png
Typ: Wsparcie
Zdrowie: 125 /Medic emblem RED.png185
150 /Medic emblem RED.png225 z Darwińską Tarczą Ochronną
Szybkość: 100%
27% przy powiększeniu
z Karabinem snajperskim
lub Sydnejskim Usypiaczem
45% z naciągniętą cięciwą Łowcy
Poznajcie Snajpera
SniperVidSplash pl.png
„
Snajper to dobra fucha, kolego! To wymagające zajęcie, w plenerze... Na chleb zarobisz, to gwarantuję. Bo jak długo na Ziemi będzie choćby dwoje ludzi, ktoś na pewno będzie życzył innemu rychłej śmierci.
— Snajper o swojej pracy, którą wypomina mu ojciec
 ”

Jako chłodny i opanowany strzelec wyborowy z australijskiego pustkowia, Snajper (oryg. Sniper) preferuje zdejmowanie swoich celów z dystansu, za pomocą wsławionych i niezastąpionych strzałów w głowę. Ukrywając się na podwyższeniach i w zakątkach, w których trudno go dostrzec, jest on w stanie z łatwością rozprawić się z wolniejszymi klasami, np. z Grubym. Idealny do eliminowania strategicznych celów (Medyków), może przechylić szalę zwycięstwa na stronę swojej drużyny, krzyżując plany przeciwnika.

Zazwyczaj Snajper zachowuje bezpieczną odległość od linii frontu, Łowca jednak pozwala mu względnie swobodnie poruszać się po polu bitwy i przybijać wrogów do ścian strzałami, a upokarzająco potężna moc, drzemiąca w słoiku Sikwondo, zwiększy obrażenia (na ciele i umyśle), zadawane przez Snajpera i jego współtowarzyszy.

Snajperowi głosu użyczył John Patrick Lowrie (angielski).

Biografia

Podstawowa strategia

Template:Basic strategy

Broń

Osobny artykuł: Lista broni

Uwaga: Podane wartości obrażeń to wartości podstawowe, niezmienione przez odległość od celu ani modyfikatory. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.

Podstawowa

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Sniper rifle
Standardowa
Karabin snajperski 		Killicon sniper rifle.png 1 25 Bazowe:
50 (0% naładowania)
150 (100% naładowania)

Strzał w głowę:

150 (0% naładowania)
450 (100% naładowania)

Pictogram plus.png Trafienia krytyczne są przyznawane za strzał w głowę.

Pictogram minus.png Brak losowych trafień krytycznych.

Pictogram info.png Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia.

Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Odblokowywana
Łowca 		Killicon huntsman.png 1 12 Bazowe:
44-58 (0% naładowania)
103-137 (100% naładowania)

Strzał w głowę:

153 (0% naładowania)
360 (100% naładowania)

Pictogram plus.png Trafienia krytyczne są przyznawane za strzał w głowę.

Pictogram minus.png Brak losowych trafień krytycznych.

Pictogram info.png Trzymaj przycisk głównego strzału, by naciągnąć cięciwę; naciśnij przycisk drugorzędnego strzału, by zrezygnować ze strzału.

Pictogram info.png Strzały mogą przybijać wrogów do ściany (czysto kosmetyczna właściwość).

Pictogram plus.png Przyjacielski Pyro może podpalić strzały, aby dodać obrażenia od ognia.

Pictogram minus.png Wrogi Pyro może odbić strzałę.

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney sleeper
Wytwarzana
Sydnejski usypiacz 		Killicon sydney sleeper.png 1 25 Bazowe:
45-50 (0% naładowania)
130-160 (100% naładowania)

Pictogram plus.png Przy trafieniu pociskiem naładowanym w min. 50% nadaje celowi efekt Sikwonda na 8 sekund.

Pictogram minus.png Strzały w głowę nie zadają obrażeń krytycznych.

Pictogram minus.png Brak losowych trafień krytycznych.

Pictogram info.png Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia.

Drugorzędna

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Submachine gun
Standardowa
PM 		Killicon SMG.png 25 75 Bazowe: 8

Krytyczne: 24
Jarate
Odblokowywana
Sikwondo 		1 ∞ Brak

Pictogram plus.png Zmoczeni wrogowie doznają obrażeń mini-krytycznych.

Pictogram plus.png Neguje niewidzialność wrogich Szpiegów.

Pictogram plus.png Gasi ogień na graczu i sojusznikach.

Pictogram minus.png Wrogi Pyro może odbić Sikwondo.

Pictogram info.png Odnawia się 20 sekund.

Razorback
Odblokowywana
Antyklinga 		1 użycie Brak Brak

Pictogram plus.png Udaremnia pojedyncze dźgnięcie w plecy, tymczasowo paraliżując Szpiega, nie pozwalając mu na zmianę broni ani atak.

Pictogram minus.png Raz użyta nie odnawia się; musi być ponownie wzięta z szafy z zaopatrzeniem.

Pictogram info.png Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni.

Darwin's Danger Shield
Wytwarzana
Darwińska tarcza ochronna 		Brak Brak Brak

Pictogram plus.png Zwiększa maks. zdrowie noszącego o 25 (wynosi wtedy 150).

Pictogram info.png Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni.

Do walki wręcz i atak drwiną

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Kukri
Standardowa
Kukri 		Killicon kukri.png Brak Brak Bazowe: 65

Krytyczne: 195

Tribalman's shiv
Wytwarzana
Plemienne ostrze 		Killicon tribalman's shiv.png Brak Brak Bazowe: 32

Krytyczne: 96

Pictogram plus.png Trafiony przeciwnik krwawi przez 6 sekund.

Pictogram minus.png Zadaje 50% mniejsze obrażenia.

Bushwacka
Wytwarzana
Bandyta z buszu 		Killicon bushwacka.png Brak Brak Bazowe: 65

Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Zadaje obrażenia krytyczne zamiast mini-krytycznych.

Pictogram minus.png Zwiększa podatność noszącego na ogień o 20%.

Snipertaunt4.PNG Powiązany przedmiot OpisIkona zabicia
Zobacz też: Przebicie
Snajper wyciąga strzałę z łuku, obraca ją w palcach, a następnie szybko wykonuje nią pojedyncze pchnięcie, paraliżujące przeciwnika. Zabija go, wyciągając z niego strzałę, by nałożyć ją z powrotem na łuk. Jest to prawdopodobnie najszybszy i najłatwiejszy do trafienia atak drwiną.
  • Killicon arrow stab.png

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Zestaw krokostylowy
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Czapki i dodatkowe przedmioty

Osobny artykuł: Czapki
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Przedmioty ozdobne dla Snajpera
w • d • e
TF2 crosshair orange.png Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Sniperava.jpg Buffed red sniper.jpg Buffed blu sniper.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Achieved.png

Ciekawostki

  • Podczas sceny walki ze Snajperem BLU w "Poznajcie Szpiega", Szpieg RED drasnął Snajpera w lewy policzek i część nosa. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze.
  • Naboje trzymane przez Snajpera w kieszeni jego kamizelki różnią się od tych, których używa do swojego karabinu snajperskiego i lekkiego karabinu maszynowego.
    • Jeśli Snajper korzysta z Sydnejskiego Usypiacza, to ma w kieszeni strzałki z tego karabinu. Gdy używa Łowcy, są to jednak te naboje wspomniane punkt wyżej.
  • Rodzice Snajpera mieszkają w Adelajdzie, w Australii.
  • W "Poznajcie Szpiega" Snajper z BLU trzyma swój karabin snajperski w lewej ręce.
  • Aktor użyczający głosu Snajperowi, John Patrick Lowrie, jest żonaty z Ellen McLain, aktorką podkładającą głos Administratorki.
  • Zewnętrzny (widziany z perspektywy trzeciej osoby) model Snajpera z gry przedstawia go z rękawiczką bez palców na lewej dłoni i zegarkiem na lewym nadgarstku, jednak wszystkie jego modele gracza (widziane z perspektywy pierwszej osoby) mają takie rękawiczki na obu dłoniach i nie mają zegarka (jego brak można zauważyć ustawiając wysoką wartość komendy viewmodel_fov).
  • Od aktualizacji Mann-Konomia, Snajper jest jedyną klasą, która może być odporna na strzały w głowę (gdy wyekwipowany jest pełny zestaw Krokostylowy).
  • Okulary, fryzura i kapelusz Snajpera pojawiają się w grze Template:W (angielski), jako jeden z kapeluszy możliwych do ubrania przez robaki.
  • Klasa Snajpera z gry Monday Night Combat może korzystać z promocyjnego przedmiotu o nazwie "Choroba psychiczna" (odniesienie do rozmowy Snajpera z ojcem w "Poznajcie Snajpera"), będącego kapeluszem Snajpera z Team Fortress 2.


  • Okulary i kapelusz Snajpera w Worms: Reloaded

  • "Choroba psychiczna" z Monday Night Combat

Powiązane gadżety

Powiązane memy

Zobacz też

Linki zewnętrzne


w • d • e
Klasy
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pas zdobyczy · Żółty pas mistrza · Panama profesjonalisty · Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka · Kolonialny hełm strzelca · Ziomalska czapka wędkarska · Głowa Forfitera · Robin z Sherbrooke · Kapelusz z krokodylej skóry · Chusta łotrzyka · Pustynny rabuś · Wściekły · Snajperskie gogle Kardela · Krokodyli uśmiech · Kapelusz bez imienia · Zasłona swagmana · Twój najgorszy koszmar · Parafernalia łowcy · Święty łowca · Srebrne kule · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Intelektualista z pustkowi · Roztropny tropiciel · Teufordzkie kopacze trzonowców · Owocny strzał · Chłopak z klubu Flamingo · Cross-Commfort · Gorąca głowa · Leon likwidator · Samotna gwiazda · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Blaszany Buszmen · Kompaktowy koala · Cylindryczne czako snajpera · Kapitan Sowa · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Snajpera · Śmiercionośne kaczątko · Zimnokrwisty zabójca · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Stalowy słowik · Canberryjski kanotier · Psia fedora · LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Ptasznik z Australiacatraz · Koleżka kameleon · Sokolnik · Mokra robota · Męski mężczyzna · W kulach po brzegi · Chronomanta · Mały Forfiter · Nadgniły kameleon · Sakralny świr · Pan Dużostrzel · Szczerbaty stetson · Randolf, krwawonose karibu · Śniąteczne karibu · Dodatkowa warstwa · Sześciomiesięczna szczecina · Ozdobne odzienie · Wiatrówka · Zabawkowy żołnierzyk · Trzewiki łucznika · Niezbędnik łowcy · Tunika z Toowoomba · Zabili go i uciekł · Przestępcze ponczo · Złowieszczy kapturek · Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Kurtka safari kłusownika · Prowincjonalny garbek · Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Rękawy śnieżne · Buszmeńska szczecina · Kożuch wyborowy · Uszanka profesjonalisty · Kieszonkowy kangurek · Ostrogi oparcia · Korona południowa · Ostatni pogranicznik · Gwiezdny łach · Rycerz z Teufort · Wcelowany Spartanin · Powietrzne przyodzienie · Niezawodny strzelec · Płaszcz z pustkowi · Obrońca cechu · Jastrzębiooki łowca · Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Zniewalający zabójca · Puszysta polarna czapa · Puchowa kurtka · Szkła szóstego kontynentu · Krzaczasty kamuflaż · Krokodyl Mun-Dee · Król szos · Łuskowate łapska · Podstawowe potrzeby · Pustynne palto · Elżbieta Trzecia · Zapodziany sweter · Brakujący element · Zimowe zakrycie · Sikwondowe słoiki · Światełko z otchłani · Śmiercionośny starodrzew · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krokodyl dandys · Zębata zdobycz · Hawajski łowca · Roko · Tropikalny kamuflaż · Kapelusz łowcy głów · Peleryna polującego · Sweter w dziesiątkę · Buszmen · Przesłona potylicy · Pierwszorzędna przeszywanica · Środek zapobiegawczy · Nosibus · Całun celowniczego · Jasnowidz · Poszarpane łachmany · Zadrapany i zszyty · Celny czerep · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper/pl&oldid=396538"