Difference between revisions of "Soldier/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Corps à corps et raillerie d'attaque)
Line 249: Line 249:
 
|}
 
|}
  
 +
== Bugs ==
 +
*Si une arme [[Primary/fr|principale]] quand le joueur rejoint initialement la partie, l'animation de rechargement peut se produire en boucle. On peut résoudre ce bug en tirant un autre coup.
 +
**Ou si l'option "Recharge Automatique" était activée et que le rechargement se produit au moment où le joueur fait une raillerie, l'animation de rechargement se répètera en boucle.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==

Revision as of 13:45, 28 March 2011


Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informations de base
Icône : Leaderboard class soldier.png
Type : Offensif
Points de vie : 200 / 300
Vitesse : 80%

80% Avec l'Equalizer avec 80% PV.
88% Avec l'Equalizer avec entre 60% et 80% PV.
96% Avec l'Equalizer avec entre 40% et 60% PV.
112% Avec l'Equalizer avec entre 20% et 40% PV.
128% Avec l'Equalizer avec 20% PV ou moins.

À la rencontre du Soldier
SoldierVidSplash fr.png
«
J'ai personnellement tué 6078 hommes de sang froid en les regardant dans les yeux; sauté sur 1455 grenades; et remis en place quinze mètres de mes propres intestins à l'intérieur de mon ventre.
Si cela ne vous fait pas peur à l'intérieur de vos collants rose décorés, devinez quoi: Vous êtes des idiots et vous détestez l'Amérique.
— Le Soldier vraiment effrayant
 »

Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le Soldier (prétendument Monsieur Jane Doe) est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles a comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand il est manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuses classes sur la champ de bataille. Équipé de son Lance-Roquettes et avec de l'endurance à revendre, le Soldier est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.

Une capacité notoire du Soldier est le spectaculaire Rocket Jump. En regard de tout bon sens, le Soldier peut pointer son lance roquette à ses pieds, faire un saut et tirer, le propulsant vers les cieux au prix de quelques points de santé (Le Soldier attestant, "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.") Cette capacité permet au Soldier d'atterrir à des endroits inattendus et d'atteindre des zones qui sont hors d'atteinte même pour un Scout et ses prouesses acrobatiques.

Le Soldier emprunte sa voix anglaise à Rick May. La voix française est celle de Patrick Bethune.

Biographie

Stratégie de base

Soldierava.jpg
Articles principaux : Astuces du Soldier, Stratégie de base du Soldier
  • Vous pouvez faire des sauts propulsés particulièrement hauts en tirant une roquette vers le sol au moment où vous sautez.
  • Tirez les roquettes aux pieds de vos ennemis pour être sûr qu'ils n'échappent pas aux dégâts.
  • Veillez à ce que votre lance-roquettes soit toujours chargé. Appuyez sur R pour le recharger à tout moment.
  • Appuyez sur E pour demander des soins. Les Medics les plus proches seront avertis.

Armes

Note: Les dommages de l'arme sont approximatifs et calculés à bout portant. Consultez la page de l'arme pour plus de détails.

Principale

Arme Icône Munitions chargées Munitions portées Dégâts Notes / Compétences spéciales
Rocket Launcher
Standard
Lance-roquettes 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Base/Max: 90/112
Critique: 270
Direct Hit
À Débloquer
Direct Hit 		Killicon direct hit.png 4 20 Base/Max:112/140
Critique: 338

Pictogram plus.png Roquettes 80% plus rapides.

Pictogram plus.png Inflige 25% de dégâts supplémentaires.

Pictogram plus.png Provoque des Mini-Critiques sur les adversaires ayant été projetés en l'air par une explosion.

Pictogram minus.png -70% d'aire d'effet.

Black Box
Fabrication
Boîte Noire 		Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Critique: 270

Pictogram plus.png A chaque tir réussi avec le Black Box, le joueur reçoit 15 pts de santé, quels que soient les dégâts infligés.

Pictogram minus.png La capacité du chargeur est réduite de 25%.

Rocket Jumper
Fabrication
Propul'sauteur 		4 60 Base: 0

Critique: 0

Pictogram plus.png  Munitions principales max +200% pour le porteur.

Pictogram plus.png  Aucun dégât causé par vos propres explosions.

Pictogram minus.png  Dégâts causés -100%.

Pictogram minus.png  Vulnérabilité aux dégâts par le feu 100% pour le porteur.

Pictogram minus.png  Vulnérabilité aux dégâts d'explosion 100% pour le porteur.

Pictogram minus.png  Vulnérabilité aux dégâts par balle 100% pour le porteur.

Secondaire

Arme Icône Munitions chargées Munitions portées Dégâts Notes / Compétences spéciales
Shotgun
Standard
Fusil à pompe 		Killicon shotgun.png 6 32 Base/Max: 60/90
Critique:180
Item icon Buff Banner.png
À Débloquer
Buff Drapeau 		N/D N/D N/D
  • Sonner le clairon procure 10 secondes de Mini-critiques au Soldier et à ses partenaires proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente proportionnellement aux dégâts infligés par le joueur aux ennemis).
Gunboats
Fabrication
Bottes de sûreté 		N/D N/D N/D

Pictogram plus.png 65% de dégâts en moins infligés par ses propres roquettes lors d'un saut propulsé.

Battalion's Backup
Fabrication
Soutien du Bataillon 		N/D N/D N/D
  • Il fonctionne comme l'inverse du Buff Drapeau, il est destiné à un support défensif.
  • Une fois la barre de rage remplie dans le HUD (en prenant 175 points de dommage en une seule vie, hors chutes et dommages causés à soi même), le Battalion's Backup peut être utilisé et rend tout les alliés proches (utilisateur compris) insensibles aux coups critiques et ont une résistance aux dégats accrue de 35% pendant 10 secondes.
Concheror
Promotionnel / Fabrication
Conque-érant 		N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Quand le buff est activé, les dommages que le joueur inflige aux ennemis soignent vos alliés de 20%.

Pictogram info.png Le joueur doit infliger 600 de dommages pour avoir sa barre de rage complète.

Corps à corps

Arme Icône Munitions chargées Munitions portées Dégâts Notes / Compétences spéciales
Shovel
Standard
Pelle 		Killicon shovel.png N/D N/D Base: 65
Critique: 195
Equalizer
À Débloquer
Equalizer 		Killicon equalizer.png N/D N/D Base: 33-113 (dégâts en fonction de la santé)
Critique: Trois fois les dégâts de base.
  • Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnels aux points de vie que le porteur possède.
Pain Train
Fabrication
Pain Train 		Killicon pain train.png N/D N/D Base: 65
Critique: 195

Pictogram plus.png Double la vitesse de capture des points et du chariot.

Pictogram minus.png Le porteur reçoit 10% de dégâts en plus provenant des tirs.

Frying Pan
Promotionnel
Poêle à frire 		Killicon frying pan.png N/D N/D Base: 65

Critique: 195

Objet promotionnel de Left 4 Dead 2

  • Même caractéristique que la Pelle.
Half-Zatoichi
Promotionnel / Fabrication
Demi-Zatoichi 		Killicon half-zatoichi.png N/D N/D Base: 65

Critique: 195

Pictogram plus.png Lorsque le joueur tue un ennemi, sa santé se restaure à 100%.

Pictogram minus.png Cette arme est Engagée dans l'Honneur, une fois que vous l'avez prise, vous devez obligatoirement tuer quelqu'un avec pour à nouveau changer d'arme

Pictogram info.png Un seul coup réussi tuera un ennemi brandissant la même arme.

Killicon half-zatoichi duel.png

Raillerie d'attaque

Soldiergrenadekill.png Objet associé DescriptionIcône de frag
Voir aussi : Kamikaze

Le Soldier lance son arme au sol de manière dramatique, fait craquer ses doigts, puis retire une Grenade de sa cartouchière et enlève la goupille.

A la fin, le Soldier et tous ceux assez lents, inattentifs ou malchanceux pour être à ~1,83 mètres ou moins de lui sont instantanément mis en pièces. Cette action détruit aussi les bâtiments s'ils sont assez proches.
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Antichar Latent
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Chapeaux

Article principal : Chapeaux
v • d • m
Leaderboard class soldier.png Objets cosmétiques pour le Soldier

Polar Charger

 

 

 

 

Chargeur polaire    
v • d • m
TF2 crosshair orange.png Objets cosmétiques pour toutes les classes

Avatars officiels

Avatars officiels de Classes
Original RED 'ÜberChargé' BLU 'ÜberChargé'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obtenez les avatars de TF2 sur Steam: Original

Succès

Achieved.png
Article principal : Succès du Soldier

Soldier pack: 35 Succès, 3 étapes.

Bugs

  • Si une arme principale quand le joueur rejoint initialement la partie, l'animation de rechargement peut se produire en boucle. On peut résoudre ce bug en tirant un autre coup.
    • Ou si l'option "Recharge Automatique" était activée et que le rechargement se produit au moment où le joueur fait une raillerie, l'animation de rechargement se répètera en boucle.

Anecdotes

  • Le Soldier s'est exprimé plusieurs fois sur le Blog Officiel TF2. C'est la seule classe à l'avoir fait.
  • Le doubleur de la voie anglaise du Soldier et de l'Engineer est le même que celui du personnage Template:W dans la série des Template:W de Nintendo: Rick May (le Soldier) dans Template:W, et Grant Goodeve (l'Engineer) dans Template:W.
  • Dans Template:W, une image du Soldier BLU apparait en tant que roi des cartes noirs (pique et trèfle) dans le set de card "TF2"
  • Le casque du Soldier fait une apparition dans Template:W en tant qu'un des chapeaux sélectionnables pour les vers.
  • L'emblème bêta du Soldier etait un casque.


  • Carte à jouer Soldier

  • Le casque du Soldier sur un vers: un chapeau de Worms Reloaded

  • Soldier-icon-beta-RED.png

    Emblème RED bêta du Soldier

  • Soldier-icon-beta-BLU.png

    Emblème BLU bêta du Soldier

Produits dérivés

Phénomène de mode communautaires

Voir Aussi

L'art concept du Soldier


Liens externes


v • d • m
Classes

Template:Soldier Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/fr&oldid=433329"