Difference between revisions of "Patches/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added Über update)
(Updated)
Line 3: Line 3:
 
{{Quotation|'''La TF2 Team''' à propos de l'engagement envers... bien, TF2|Il y a longtemps, lorsque nous avons sorti Team Fortress 2 avec The Orange Box, nous avions toujours prévu que ça soit un projet au long cours. Mais même nous, n'avions aucunes idées, que quatre ans plus tard, nous serions fort de plus de 200 mises à jours, avec une communauté de collaborateurs grandissantes et aucun envie d'arrêter.}}
 
{{Quotation|'''La TF2 Team''' à propos de l'engagement envers... bien, TF2|Il y a longtemps, lorsque nous avons sorti Team Fortress 2 avec The Orange Box, nous avions toujours prévu que ça soit un projet au long cours. Mais même nous, n'avions aucunes idées, que quatre ans plus tard, nous serions fort de plus de 200 mises à jours, avec une communauté de collaborateurs grandissantes et aucun envie d'arrêter.}}
  
 +
{{Updates since release}}
 
Les '''patchs''' sont des mises à jour du jeu corrigeant les bugs connus, ajoutant du nouveau contenu et adaptant la jouabilité ou les [[Game modes/fr|modes de jeux]].
 
Les '''patchs''' sont des mises à jour du jeu corrigeant les bugs connus, ajoutant du nouveau contenu et adaptant la jouabilité ou les [[Game modes/fr|modes de jeux]].
  
Line 12: Line 13:
  
  
−
== {{anchor|MU}} Mises à jours majeures ==
+
== {{anchor|MAJ}} Mises à jours majeures ==
 +
<center>
 +
{| width="100%"
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Replay Update showcard.png|285px|link=Replay Update/fr]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:Hatless showcard.png|285px|link=Hatless Update/fr]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Australian Christmas showcard.png|280px|link=Australian Christmas/fr]]
 +
|-
 +
| '''[[Replay Update/fr|Mise à Jour de l’Enregistrement]]'''<br/>[[May 5, 2011 Patch/fr|5 mai 2011]]
 +
| '''[[Hatless Update/fr|Mise à Jour Sans-Chapeau]]'''<br/>[[April 14, 2011 Patch/fr|14 avril 2011]]
 +
| '''[[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]'''<br/>[[December 17, 2010 Patch/fr|17 décembre 2010]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Scream showcard.png|285px|link=Scream Fortress/fr]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:Mann-Conomy showcard.png|285px|link=Mann-Conomy/fr]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Engineer Update showcard.png|285px|link=Engineer Update/fr]]
 +
|-
 +
| '''[[Scream Fortress/fr|La Mise à jour Scream Fortress]]'''<br/>[[October 27, 2010 Patch/fr|27 octobre 2010]]
 +
| '''[[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]]'''<br/>[[September 30, 2010 Patch/fr|30 septembre 2010]]
 +
| '''[[Engineer Update/fr|La Mise à Jour de l'Engineer]]'''<br/>[[July 8, 2010 Patch/fr|8 juin 2010]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Mac Update showcard.png|285px|link=Mac Update/fr]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:119th showcard.png|285px|link=119th Update/fr]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:WAR! Update showcard.png|285px|link=WAR! Update/fr]]
 +
|-
 +
| '''[[Mac Update/fr|La Mise à Jour Mac]]'''<br/>[[June 10, 2010 Patch/fr|10 juin 2010]]
 +
| '''[[119th Update/fr|La 119ème Mise à Jour]]'''<br/>[[April 29, 2010 Patch/fr|29 avril 2010]]
 +
| '''[[WAR! Update/fr|La Mise à Jour WAR!]]'''<br/>[[December 17, 2009 Patch/fr|17 décembre 2009]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Halloween showcard.png|285px|link=Haunted Halloween Special/fr]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:Classless showcard.png|285px|link=Classless Update/fr]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:SvS Update showcard.png|285px|link=Sniper vs. Spy Update/fr]]
 +
|-
 +
| '''[[Haunted Halloween Special/fr|Spécial Hallowe'en]]'''<br/>[[October 29, 2009 Patch/fr|29 octobre 2009]]
 +
| '''[[Classless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Classe]]'''<br/>[[August 13, 2009 Patch/fr|13 août 2009]]
 +
| '''[[Sniper vs. Spy Update/fr|La Mise à Jour Sniper vs. Spy]]'''<br/>[[May 21, 2009 Patch/fr|21 mai 2009]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Scout Update showcard.png|285px|link=Scout Update/fr]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:Heavy Update showcard.png|285px|link=Heavy Update/fr]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Pyro Update showcard.png|285px|link=Pyro Update/fr]]
 +
|-
 +
| '''[[Scout Update/fr|La Mise à Jour du Scout]]'''<br/>[[February 24, 2009 Patch/fr|24 février 2009]]
 +
| '''[[Heavy Update/fr|Une Grosse Mise à Jour]]'''<br/>[[August 19, 2008 Patch/fr|19 août 2008]]
 +
| '''[[Pyro Update/fr|La Mise à Jour du Pyro]]'''<br/>[[June 19, 2008 Patch/fr|19 juin 2008]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Gold Rush showcard.png|285px|link=Gold Rush Update/fr]]
 +
|-
 +
| '''[[Gold Rush Update/fr|La Mise à Jour Gold Rush]]'''<br/>[[April 29, 2008 Patch/fr|29 avril 2008]]
 +
|}
 +
</center>
  
−
* [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]] ([[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]])
+
=== Mises à jour de la Communauté ===
−
* [[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]] ([[May 5, 2011 Patch/fr|5 mai 2011]])
+
<center>
−
* [[Hatless Update/fr|Mise à jour Sans-Chapeau]] ([[April 14, 2011 Patch/fr|14 avril 2011]])
+
{| width="100%"
−
* [[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]] ([[December 17, 2010 Patch/fr|17 décembre 2010]])
+
! class="header" width="33%" | [[File:TCCU showcard.png|285px|link=Third Community Contribution Update/fr]]
−
* [[Scream Fortress/fr|La Mise à jour Scream Fortress]] ([[October 27, 2010 Patch/fr|27 octobre 2010]])
+
! class="header" width="34%" | [[File:JapanCB showcard.png|285px|link=Japan Charity Bundle/fr]]
−
* [[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]] ([[September 30, 2010 Patch/fr|30 septembre 2010]])
+
! class="header" width="33%" | [[File:Shogun showcard.png|285px|link=Shogun Pack/fr]]
−
* [[Engineer Update/fr|La Mise à Jour de l'Engineer]] ([[July 8, 2010 Patch/fr|8 juillet 2010]])
+
|-
−
* [[Mac Update/fr|La Mise à Jour Mac]] ([[June 10, 2010 Patch/fr|10 juin 2010]])
+
| '''[[Third Community Contribution Update/fr|Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté]]'''<br/>[[April 7, 2011 Patch/fr|7 avril 2011]]
−
* [[Second Community Contribution Update/fr|Deuxième Mise à jour des Contributions de la Communauté]] ([[May 20, 2010 Patch/fr|20 mai 2010]])
+
| '''[[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]]'''<br/>[[March 23, 2011 Patch/fr|23 mars 2011]]
−
* [[119th Update/fr|La 119ème Mise à Jour]] ([[April 29, 2010 Patch/fr|29 avril 2010]])
+
| '''[[Shogun Pack/fr|Le Pack Shogun]]'''<br/>[[March 10, 2011 Patch/fr|10 mars 2011]]
−
* [[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]] ([[March 18, 2010 Patch/fr|18 mars 2010]])
+
|-
−
* [[WAR! Update/fr|La Mise à Jour WAR!]] ([[December 17, 2009 Patch/fr|17 décembre 2009]])
+
! class="header" width="33%" | [[File:Map pack showcard.png|285px|link=Community Map Pack Update/fr]]
−
* [[Haunted Halloween Special/fr|Spécial Hallowe'en]] ([[October 29, 2009 Patch/fr|29 octobre 2009]])
+
! class="header" width="34%" | [[File:SCCU showcard.png|285px|link=Second Community Contribution Update/fr]]
−
* [[Classless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Classe]] ([[August 13, 2009 Patch/fr|13 août 2009]])
+
! class="header" width="33%" | [[File:FCCU showcard.png|285px|link=First Community Contribution Update/fr]]
−
* [[Sniper vs. Spy Update/fr|La Mise à Jour Sniper vs. Spy]] ([[May 21, 2009 Patch/fr|21 mai 2009]])
+
|-
−
* [[Scout Update/fr|La Mise à Jour du Scout]] ([[February 24, 2009 Patch/fr|24 février 2009]])
+
| '''[[Community Map Pack Update/fr|Mise à jour du Pack de Carte Communautaire]]'''<br/>[[February 24, 2011 Patch/fr|24 février 2011]]
−
* [[Heavy Update/fr|Une Grosse Mise à Jour]] ([[August 19, 2008 Patch/fr|19 août 2008]])
+
| '''[[Second Community Contribution Update/fr|Deuxième Mise à jour des Contributions de la Communauté]]'''<br/>[[May 20, 2010 Patch/fr|20 mai 2010]]
−
* [[Pyro Update/fr|La Mise à Jour du Pyro]] ([[June 19, 2008 Patch/fr|19 juin 2008]])
+
| '''[[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]]'''<br/>[[March 18, 2010 Patch/fr|18 mars 2010]]
−
* [[Gold Rush Update/fr|La Mise à Jour Gold Rush]] ([[April 29, 2008 Patch/fr|29 avril 2008]])
+
|}
 +
</center>
  
 
== Patchs pour Team Fortress 2 ==
 
== Patchs pour Team Fortress 2 ==
 
Ces patchs sont pour la version PC à moins d'une indication contraire. Les patchs en '''gras''' indiquent une mise à jour majeure (voir dessus).
 
Ces patchs sont pour la version PC à moins d'une indication contraire. Les patchs en '''gras''' indiquent une mise à jour majeure (voir dessus).
  
−
{{Columns
+
{{Columns-list|4|
−
| colwidth = 20%
 
−
| col1 =
 
 
=== 2011 ===
 
=== 2011 ===
−
* [[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 Juin 2011]]
+
* '''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 Juin 2011]]''' <!--- L'Über Mise à Jour --->
 
* [[June 17, 2011 Patch/fr|Patch du 17 Juin 2011]]
 
* [[June 17, 2011 Patch/fr|Patch du 17 Juin 2011]]
 
* [[June 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 Juin 2011]]
 
* [[June 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 Juin 2011]]
Line 84: Line 131:
 
* [[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2011]]
 
* [[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2011]]
 
* [[January 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 Janvier 2011]]
 
* [[January 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 Janvier 2011]]
−
| col2 =
+
 
 
=== 2010 ===
 
=== 2010 ===
 
* [[December 23, 2010 Patch/fr|Patch du 23 Décembre 2010]]
 
* [[December 23, 2010 Patch/fr|Patch du 23 Décembre 2010]]
Line 161: Line 208:
 
* [[January 7, 2010 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2010]]
 
* [[January 7, 2010 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2010]]
 
* [[January 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 Janvier 2010]]
 
* [[January 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 Janvier 2010]]
−
| col3 =
+
 
 
=== 2009 ===
 
=== 2009 ===
 
* [[December 22, 2009 Patch/fr|Patch du 22 Décembre 2009]]
 
* [[December 22, 2009 Patch/fr|Patch du 22 Décembre 2009]]
Line 203: Line 250:
 
* [[January 28, 2009 Patch/fr|Patch du 28 Janvier 2009]]
 
* [[January 28, 2009 Patch/fr|Patch du 28 Janvier 2009]]
 
* [[January 12, 2009 Patch/fr|Patch du 12 Janvier 2009]]
 
* [[January 12, 2009 Patch/fr|Patch du 12 Janvier 2009]]
−
| col4 =
+
 
 
=== 2008 ===
 
=== 2008 ===
 
* [[December 15, 2008 Patch/fr|Patch du 15 Décembre 2008]]
 
* [[December 15, 2008 Patch/fr|Patch du 15 Décembre 2008]]
Line 244: Line 291:
 
* [[January 14, 2008 Patch/fr|Patch du 14 Janvier 2008]]
 
* [[January 14, 2008 Patch/fr|Patch du 14 Janvier 2008]]
 
* [[January 07, 2008 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2008]]
 
* [[January 07, 2008 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2008]]
−
| col5 =
+
 
 
=== 2007 ===
 
=== 2007 ===
 
* [[December 31, 2007 Patch/fr|Patch du 31 Décembre 2007]]
 
* [[December 31, 2007 Patch/fr|Patch du 31 Décembre 2007]]

Revision as of 17:27, 26 June 2011


«
Il y a longtemps, lorsque nous avons sorti Team Fortress 2 avec The Orange Box, nous avions toujours prévu que ça soit un projet au long cours. Mais même nous, n'avions aucunes idées, que quatre ans plus tard, nous serions fort de plus de 200 mises à jours, avec une communauté de collaborateurs grandissantes et aucun envie d'arrêter.
— La TF2 Team à propos de l'engagement envers... bien, TF2
 »

811

mises à jour depuis la sortie

Les patchs sont des mises à jour du jeu corrigeant les bugs connus, ajoutant du nouveau contenu et adaptant la jouabilité ou les modes de jeux.

Plusieurs patchs majeurs sont appelés Mises à Jour (Update en anglais), ajoutant de nouvelles armes, de nouveaux Modes de jeu ou de nouvelles cartes. Par le passé, la plupart des mises à jour se concentraient sur une ou deux classes particulières, rajoutant du contenu uniquement pour ces classes. Pourtant, depuis la Mise à Jour de l'Engineer, toutes les classes ont été mises à jour. Les Mises à jour suivant ont tournées autour d'un thème particulier ou la célébration d'une fête.

Comme les versions Windows et Mac OS X utilisent le même code, il n'y a pas de mise à jour exclusive à une plateforme. Elles sont publiées sur les deux pour les joueurs et les propriétaires de serveurs via Steam, et doivent être téléchargées et appliquées avant que le jeu puisse de nouveau être lancé. Les patchs pour la version Xbox, sont elles assez rare, à cause des restrictions imposées aux développeurs par Template:W. À l'heure actuelle, il y a eu seulement 4 patchs pour la Xbox (le dernier publié en 2009), contre 217 publiés pour PC (puis Mac) depuis 2007.

Bien que chaque patch est accompagné d'une note détaillant ce qui a été changé, certains changements ne sont pas mentionnés. Ces Changements non-documentés se repose sur l'attention de la communauté, si elle remarque le changement et le rapporte aux autres. Il n'est donc pas possible de savoir la date réelle de l'implémentation, celle-ci ne peut donc qu'être estimée.


Mises à jours majeures

Replay Update showcard.png Hatless Update showcard.png Australian Christmas showcard.png
Mise à Jour de l’Enregistrement
5 mai 2011 		Mise à Jour Sans-Chapeau
14 avril 2011 		Noël Australien
17 décembre 2010
Scream Fortress Update showcard.png Mann-Conomy Update showcard.png Engineer Update showcard.png
La Mise à jour Scream Fortress
27 octobre 2010 		La Mise à Jour Mann-Conomy
30 septembre 2010 		La Mise à Jour de l'Engineer
8 juin 2010
Mac Update showcard.png 119th Update showcard.png WAR! Update showcard.png
La Mise à Jour Mac
10 juin 2010 		La 119ème Mise à Jour
29 avril 2010 		La Mise à Jour WAR!
17 décembre 2009
Haunted Hallowe'en Special showcard.png Classless Update showcard.png Sniper vs. Spy Update showcard.png
Spécial Hallowe'en
29 octobre 2009 		La Mise à Jour Sans-Classe
13 août 2009 		La Mise à Jour Sniper vs. Spy
21 mai 2009
Scout Update showcard.png Heavy Update showcard.png Pyro Update showcard.png
La Mise à Jour du Scout
24 février 2009 		Une Grosse Mise à Jour
19 août 2008 		La Mise à Jour du Pyro
19 juin 2008
Gold Rush Update showcard.png
La Mise à Jour Gold Rush
29 avril 2008

Mises à jour de la Communauté

TCCU showcard.png JapanCB showcard.png Shogun showcard.png
Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté
7 avril 2011 		Japan Charity Bundle
23 mars 2011 		Le Pack Shogun
10 mars 2011
Map pack showcard.png SCCU showcard.png FCCU showcard.png
Mise à jour du Pack de Carte Communautaire
24 février 2011 		Deuxième Mise à jour des Contributions de la Communauté
20 mai 2010 		Première Mise à jour des Contributions de la Communauté
18 mars 2010

Patchs pour Team Fortress 2

Ces patchs sont pour la version PC à moins d'une indication contraire. Les patchs en gras indiquent une mise à jour majeure (voir dessus).

2011

2010

2009

2008

2007

Patchs pour la version beta de Team Fortress 2

Patchs Xbox 360





Voir Aussi

Template:Track me

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/fr&oldid=583770"