Difference between revisions of "Righteous Bison/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:正義狂牛}} {{recent addition}} {{Item infobox | name = 正義狂牛 | type = weapon | image = Righteous Bison.png | used-by ...")
 
Line 29: Line 29:
 
雖然這武器對[[building/zh-hant|建築物]]的傷害值減少,但它會發射一個無法被壓縮氣爆反彈的光雷攻擊敵人。光雷甚至能貫穿多個敵人,而且光雷的彈藥攜帶量是無限的。
 
雖然這武器對[[building/zh-hant|建築物]]的傷害值減少,但它會發射一個無法被壓縮氣爆反彈的光雷攻擊敵人。光雷甚至能貫穿多個敵人,而且光雷的彈藥攜帶量是無限的。
  
The weapon has a base damage of 20, hitting a stationary enemy roughly three times. Movement may add or remove a hit.
+
這武器是[[Item sets/zh-hant#葛保諾博士勝利裝備|葛保諾博士勝利裝備]]的一部分。
Critical damage suffers from fall-off (60 per hit at close range, minimum of 36).
 
 
 
  
 
== 傷害與作用時間(尚未測出) ==
 
== 傷害與作用時間(尚未測出) ==
Line 84: Line 82:
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
 
'''2011年7月19日更新''' {{Item server}}
 
'''2011年7月19日更新''' {{Item server}}
* The item was added to the item schema as 'Mystery Item'.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.</ref>
+
* 這武器以「神秘物品」之名加進了物品加入議程中。<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.</ref>
 
'''[[July 20, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月20日更新]]'''
 
'''[[July 20, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月20日更新]]'''
 
* 將正義狂牛正式加進遊戲中。
 
* 將正義狂牛正式加進遊戲中。
Line 95: Line 93:
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* According to the [http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/?p=3 Grordbort's Crash comic], the weapon, along with the [[Cow Mangler 5000]], was found by the RED Soldier in a rocket that crash landed.
+
* 根據[http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/?p=3 葛保諾博士的墜毀火箭漫畫],這武器和[[Cow Mangler 5000/zh-hant|要牛命5000]],都是由紅隊火箭兵在墜毀的火箭中發現的。
* The gun's full name is "The Righteous Bison Indivisible Particle Smasher."
+
* 這把槍的全名是「正義狂牛非分割粒子粉碎槍」。
* A replica of the Righteous Bison can be purchased from WETA Workshop's [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ shop].
+
* 正義狂牛的真實模型槍,可以從 [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ WETA Workshop] 中買到。
*Attenders of {{W|San Diego Comic Con}} 2011 were able to receive a free Righteous Bison by visiting them at the Weta booth.[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con/]
+
* 有參加 2011年{{W|San Diego Comic Con|聖地牙哥漫畫博覽會}}的人,去 Weta 的攤子的話,可以免費獲得一把正義狂牛。[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con/]
 
   
 
   
== References ==
+
== 參考 ==
 
<references />
 
<references />
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 05:06, 21 July 2011

把茶點打包吧,兄弟們!我們要加入太空陸戰隊啦!
火箭兵

正義狂牛(Righteous Bison)是專屬於火箭兵的次要武器。它是把來自外太空的高科技武器,不過看起來只是一把精緻的水槍。

雖然這武器對建築物的傷害值減少,但它會發射一個無法被壓縮氣爆反彈的光雷攻擊敵人。光雷甚至能貫穿多個敵人,而且光雷的彈藥攜帶量是無限的。

這武器是葛保諾博士勝利裝備的一部分。

傷害與作用時間(尚未測出)

參見: 傷害
[合併]傷害與作用時間
傷害
動作時間
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

套裝

主條目: 套裝
葛保諾博士勝利裝備
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

合成

藍圖

回收金屬 營隊後援 正義狂牛
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Righteous Bison.png
兵種標誌 - Soldier 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

當作合成的材料

正義狂牛 精鍊金屬 可能的結果
Item icon Righteous Bison.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png

更新紀錄

2011年7月19日更新 [物品綱要更新]

  • 這武器以「神秘物品」之名加進了物品加入議程中。[1]

2011年7月20日更新

  • 將正義狂牛正式加進遊戲中。

畫廊

相關細節

參考

  1. Jump up Team Fortress 2 Schema diff (commit 85d48e33…) on OPTF2 Wiki Schema Tracker, 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.