Difference between revisions of "Cow Mangler 5000/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Факты)
(Обновлено название (Перевод одобренный на STS))
Line 1: Line 1:
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
|name = Стиратель коров 5000
+
|name = Линчеватель скота 5000
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
Line 29: Line 29:
 
}}
 
}}
  
'''Стиратель коров 5000''' — основное оружие [[Soldier/ru|солдата]], представляющее собой базукоподобную ретрофутуристическую лучевую пушку.
+
'''Линчеватель скота 5000''' — основное оружие [[Soldier/ru|солдата]], представляющее собой базукоподобную ретрофутуристическую лучевую пушку.
  
Это оружие способно произвести пять энергетических залпов, нанося урон, подобный урону [[Rocket Launcher/ru|ракетомета]], но сниженный урон [[buildings/ru|постройкам]]. Стиратель коров 5000 имеет полоску "уничтожения" на своем [[HUD]], которая указывает на состояние зарядов; после опустошения он может быть перезаряжен. Однако оружие не имеет запаса патронов, как остальные оружия.
+
Это оружие способно произвести пять энергетических залпов, нанося урон, подобный урону [[Rocket Launcher/ru|ракетомета]], но сниженный урон [[buildings/ru|постройкам]]. Линчеватель скота 5000 имеет полоску "уничтожения" на своем [[HUD]], которая указывает на состояние зарядов; после опустошения он может быть перезаряжен. Однако оружие не имеет запаса патронов, как остальные оружия.
  
 
Когда заряд "уничтожения" полон, нажатие на альтернативный огонь заставит оружие заряжать особый выстрел. В это время вся полоска заряда опустошается, и солдат двигается лишь в треть своей скорости (примерно 27% от максимальной скорости, в отличие от его стандартных 80%). Данная зарядка требует 3 секунды, после чего выстреливается одиночный заряд. Этот выстрел наносит дополнительный урон врагам, нанося [[mini-crit/ru|мини-криты]]. Также враги, попавшие в радиус взрыва [[fire/ru|загорятся]] как от [[Flamethrower/ru|Огнемета]], однако продолжительность горения в два раза меньше. Эта же возможность позволяет поджигать стрелы [[Huntsman/ru|Охотника]], выпущенные дружественным [[Sniper/ru|снайпером]]. Заряженный выстрел отключает постройки на 4 секунды. А если солдат погиб от огня своего же взрыва, отобразится дополнительная иконка смерти, вместо стандартной.
 
Когда заряд "уничтожения" полон, нажатие на альтернативный огонь заставит оружие заряжать особый выстрел. В это время вся полоска заряда опустошается, и солдат двигается лишь в треть своей скорости (примерно 27% от максимальной скорости, в отличие от его стандартных 80%). Данная зарядка требует 3 секунды, после чего выстреливается одиночный заряд. Этот выстрел наносит дополнительный урон врагам, нанося [[mini-crit/ru|мини-криты]]. Также враги, попавшие в радиус взрыва [[fire/ru|загорятся]] как от [[Flamethrower/ru|Огнемета]], однако продолжительность горения в два раза меньше. Эта же возможность позволяет поджигать стрелы [[Huntsman/ru|Охотника]], выпущенные дружественным [[Sniper/ru|снайпером]]. Заряженный выстрел отключает постройки на 4 секунды. А если солдат погиб от огня своего же взрыва, отобразится дополнительная иконка смерти, вместо стандартной.
Line 89: Line 89:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''[[July 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 июля 2011]]'''  
 
'''[[July 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 июля 2011]]'''  
* Стиратель коров 5000 добавлен в игру.
+
* Линчеватель скота 5000 добавлен в игру.
  
 
==Ошибки==
 
==Ошибки==

Revision as of 00:45, 23 July 2011

Линчеватель скота 5000 — основное оружие солдата, представляющее собой базукоподобную ретрофутуристическую лучевую пушку.

Это оружие способно произвести пять энергетических залпов, нанося урон, подобный урону ракетомета, но сниженный урон постройкам. Линчеватель скота 5000 имеет полоску "уничтожения" на своем HUD, которая указывает на состояние зарядов; после опустошения он может быть перезаряжен. Однако оружие не имеет запаса патронов, как остальные оружия.

Когда заряд "уничтожения" полон, нажатие на альтернативный огонь заставит оружие заряжать особый выстрел. В это время вся полоска заряда опустошается, и солдат двигается лишь в треть своей скорости (примерно 27% от максимальной скорости, в отличие от его стандартных 80%). Данная зарядка требует 3 секунды, после чего выстреливается одиночный заряд. Этот выстрел наносит дополнительный урон врагам, нанося мини-криты. Также враги, попавшие в радиус взрыва загорятся как от Огнемета, однако продолжительность горения в два раза меньше. Эта же возможность позволяет поджигать стрелы Охотника, выпущенные дружественным снайпером. Заряженный выстрел отключает постройки на 4 секунды. А если солдат погиб от огня своего же взрыва, отобразится дополнительная иконка смерти, вместо стандартной.

С этим оружием возможно совершить реактивный прыжок и достичь той же высоты, что и со стандартным Ракетометом.

Враги, убитые с помощью этого оружия погибнут необычной смертью; их тело станет черным и зависнет в воздухе, испуская частицы в цвет команды, после чего дезинтегрируется; эффект схож на убийство Энергетической Сферой [1] из Half Life 2.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Урон
Максимальный 150% 121
Стандартный 100%
Игрокам:
81
16
Минимальный 53% 43
В упор 121-117
Средняя дистанция 81-45
Дальняя дистанция 43-41
Мини-крит 109
Время
Интервал между атаками 0.8 с
Перезарядка (первый патрон) 1.3 с
Перезарядка (остальные патроны) 0.85 с
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Победоносный набор доктора Грордборта
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Эффект

Нет эффекта

Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Чёрный ящик Линчеватель скота 5000
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Black Box.png = Item icon Cow Mangler 5000.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Как ингредиент для ковки

Линчеватель скота 5000 Очищенный металл Возможные результаты
Item icon Cow Mangler 5000.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png

Предыдущие изменения

Обновление от 20 июля 2011

  • Линчеватель скота 5000 добавлен в игру.

Ошибки

  • При совершении реактивного прыжка с заряженным выстрелом, игрок получит достижение поджигателя "Сигнальная Лампа".
  • Частицы, появляющиеся при заряде выстрела, остаются, если игрок в этот момент совершит насмешку.
  • Отключение турелей проигравшей команды во время унижения заставит их работать и атаковать выигравшую команду.
  • Если солдат начнет заряжать выстрел в тот момент, когда закончился раунд, заряженные ракеты все равно будут выпущены, если даже солдат находится в состоянии унижения.
  • Если солдат оглушен мячом Дрёмы во время зарядки, выстрел всё равно произойдет.
  • При уничтожении построек инженера отображается иконка убийства с фигурой человека и скелетом.
  • Правая рука солдата дёргается при перезарядке.
  • Если солдата убивают во время зарядки, звуки зарядки и выстрела все-равно проиграются до конца.

Галерея

Факты

  • Название оружия является намеком на случаи похищения домашнего скота инопланетянами.
  • Согласно комиксу Катастрофы Грордборта, оружие, наряду с Благочестивым Бизоном, было найдено Красным Солдатом в ракете, которая потерпела крушение при посадке.
  • -10% урона было у оружия с самого начала; в обновлении от 22 июля 2011 года лишь добавлен этот факт в описание.