Difference between revisions of "Pip-Boy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
   | item-description = Using modern super-deluxe resolution graphics!
 
   | item-description = Using modern super-deluxe resolution graphics!
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Ojciec Elijah'''|That thing on your wrist - it's a convenience. It tells you where to go, what to do, dulls your brain. It may have helped you find the Sierra Madre broadcast, but it's just as much a crutch today as it was in the Old World.}}
+
{{quotation|'''Ojciec Elijah'''|Ta rzecz na twoim nadgarstku - to ułatwienie. Mówi ci, gdzie iść, co robić, przyćmiewa ci umysł. Może pomogła ci znaleźć sygnał z Sierra Madre, ale dzisiaj jest tak samo pomocna, jak była w Starym Świecie.}}
 
'''Pip-Boy''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Miscellaneous/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Pip-Boy zmienia wygląd [[HUD/pl|wyświetlacza]] w [[PDA/pl|PDA]], aby pasował do wyglądu urządzenia. Jest to montowany na nadgarstku przyrząd komputerowy, z monochromatycznym wyświetlaczem koloru zielonego, ukształtowanym na wzór znanej serii Pip-Boy, stworzoną przez fikcyjną spółkę Vault-Tec z serii gier ''Fallout''.
 
'''Pip-Boy''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Miscellaneous/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Pip-Boy zmienia wygląd [[HUD/pl|wyświetlacza]] w [[PDA/pl|PDA]], aby pasował do wyglądu urządzenia. Jest to montowany na nadgarstku przyrząd komputerowy, z monochromatycznym wyświetlaczem koloru zielonego, ukształtowanym na wzór znanej serii Pip-Boy, stworzoną przez fikcyjną spółkę Vault-Tec z serii gier ''Fallout''.
  
Line 24: Line 24:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*The specific model of Pip-Boy is that of the [http://fallout.wikia.com/wiki/Pip-Boy_3000 3000a], as it is presented in ''Fallout 3'' (default color scheme green, as opposed to ''Fallout: New Vegas'''s amber). It is produced as a co-venture between [http://fallout.wikia.com/wiki/RobCo_Industries RobCo. Industries] and [http://fallout.wikia.com/wiki/Vault-Tec Vault-Tec]. RobCo. produces a variety of automated devices, including robots, fitting in with the Engineer's own [[Sentry Gun|predilections]].
+
*Ten konkretny model Pip-Boya jest wzorowany na modelu [http://fallout.wikia.com/wiki/Pip-Boy_3000 3000a], który został przedstawiony w ''Fallout 3'' (z domyślnym zielonym kolorem ekranu, podczas gdy ten w ''Fallout: New Vegas''' jest bursztynowy). Jest produkowany jako wspólne przedsięwzięcie firm [http://fallout.wikia.com/wiki/RobCo_Industries RobCo. Industries] i [http://fallout.wikia.com/wiki/Vault-Tec Vault-Tec]. RobCo. produkuje różnorodne urządrzenia automatyczne, w tym roboty, co zgadza się z [[Sentry Gun/pl|upodobaniami]] Inżyniera.
  
 
== Galeria==
 
== Galeria==
<gallery perrow=3>File:Vault_Boy_thumbs_up.jpg|Artwork of Vault-Boy, upon which the image of the Engineer found on the Pip-Boy display is based.
+
<gallery perrow=3>File:Vault_Boy_thumbs_up.jpg|Rysunek Vault-Boya, na którym wzorowano Inżyniera na ekranie Pip-Boya.
File:Pipboy_Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]], wyświetlany w Pip-Boy.
+
File:Pipboy_Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] wyświetlany w Pip-Boyu.
 
File:Pip-Boy 3000.png|w Fallout 3  
 
File:Pip-Boy 3000.png|w Fallout 3  
File:PipBoy build menu.jpg|Build Menu as it appears in-game.
+
File:PipBoy build menu.jpg|Menu budowania w grze.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:53, 4 August 2011

Ta rzecz na twoim nadgarstku - to ułatwienie. Mówi ci, gdzie iść, co robić, przyćmiewa ci umysł. Może pomogła ci znaleźć sygnał z Sierra Madre, ale dzisiaj jest tak samo pomocna, jak była w Starym Świecie.
Ojciec Elijah

Pip-Boy jest promocyjnym przedmiotem dodatkowym dla Inżyniera. Pip-Boy zmienia wygląd wyświetlacza w PDA, aby pasował do wyglądu urządzenia. Jest to montowany na nadgarstku przyrząd komputerowy, z monochromatycznym wyświetlaczem koloru zielonego, ukształtowanym na wzór znanej serii Pip-Boy, stworzoną przez fikcyjną spółkę Vault-Tec z serii gier Fallout.

Historia aktualizacji

3 sierpnia 2011

  • Pip-Boy został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Ten konkretny model Pip-Boya jest wzorowany na modelu 3000a, który został przedstawiony w Fallout 3 (z domyślnym zielonym kolorem ekranu, podczas gdy ten w Fallout: New Vegas' jest bursztynowy). Jest produkowany jako wspólne przedsięwzięcie firm RobCo. Industries i Vault-Tec. RobCo. produkuje różnorodne urządrzenia automatyczne, w tym roboty, co zgadza się z upodobaniami Inżyniera.

Galeria