Difference between revisions of "Whoopee Cap/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#608918)) |
m (翻訳) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Quotation|'''スカウト'''|今日はてめぇの日じゃねえんだ、パンケーキ野郎が!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | {{Quotation|'''スカウト'''|今日はてめぇの日じゃねえんだ、パンケーキ野郎が!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | ||
| − | '''ウーピーキャップ'''は[[Scout/ja|スカウト]]のためのコミュニティが作成した[[Hats/ja|帽子]] | + | '''ウーピーキャップ'''は[[Scout/ja|スカウト]]のためのコミュニティが作成した[[Hats/ja|帽子]]です。これは、ロゴの付いたバッジで飾られた冠のようなチームカラーのキャップです。 |
| − | 帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] | + | 帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56]によって書かれています。Valveによって、原文に修正が入っています。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * | + | *ウーピーキャップは、1930年代と40年代にアメリカの若者の間で人気があった。一般的に、子供は父親の要らなくなった使い古し[[ファンシーフェドラ|フェドラ]]のを使って、裏返してトリミングし、鮮やかな色を染めた。ブームの後、製造ウーピーキャップを購入することが出来た |
| − | * | + | *この帽子の元々、Lil' Scamp's Whoopee Capという名前が製作者によって与えられていました。 |
*このキャップは、ジェグヘッド・ジョーンズを着用いずれかに似ているから[[Wikipedia:ja:アーチー・コミック|アーチー・コミック]]は。 | *このキャップは、ジェグヘッド・ジョーンズを着用いずれかに似ているから[[Wikipedia:ja:アーチー・コミック|アーチー・コミック]]は。 | ||
| − | |||
*バッジ/帽子などのパッチ：[[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk!アトミックパンチ]]ブルートニウムベリー、スカウトのロゴ、ブルーストリークビール、[[Mann Co./ja|Mann Co.]]、[[RED/ja]]と[[BLU/ja]]チームのロゴ、Bonk!アトミックパンチチェリーフィッション、バッドランド爆丸、[[Bottle/ja|"XXX"]]とミニチュアディスペンサー（敵チームの色）。 | *バッジ/帽子などのパッチ：[[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk!アトミックパンチ]]ブルートニウムベリー、スカウトのロゴ、ブルーストリークビール、[[Mann Co./ja|Mann Co.]]、[[RED/ja]]と[[BLU/ja]]チームのロゴ、Bonk!アトミックパンチチェリーフィッション、バッドランド爆丸、[[Bottle/ja|"XXX"]]とミニチュアディスペンサー（敵チームの色）。 | ||
Revision as of 06:57, 24 August 2011
| ウーピーキャップ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スカウト | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 作者: | Template:Dictionary/steam ids/84911909 | ||||
| 実装日: | Second Community Contribution アップデート | ||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱(#4) | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 ウーピーキャップ |
|||||
| 「 | 今日はてめぇの日じゃねえんだ、パンケーキ野郎が!
聴く
— スカウト
|
」 |
ウーピーキャップはスカウトのためのコミュニティが作成した帽子です。これは、ロゴの付いたバッジで飾られた冠のようなチームカラーのキャップです。
帽子の説明は、Sketch56によって書かれています。Valveによって、原文に修正が入っています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
May 20, 2010 Patch (Second Community Contribution Update)
- ウーピーキャップがゲームに追加された。
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
- この帽子はペイント可能になった。
- [非公開]コミュニティの説明文を追加した。
- この帽子のペイントテキスチャーが向上した。
トリビア
- ウーピーキャップは、1930年代と40年代にアメリカの若者の間で人気があった。一般的に、子供は父親の要らなくなった使い古しフェドラのを使って、裏返してトリミングし、鮮やかな色を染めた。ブームの後、製造ウーピーキャップを購入することが出来た
- この帽子の元々、Lil' Scamp's Whoopee Capという名前が製作者によって与えられていました。
- このキャップは、ジェグヘッド・ジョーンズを着用いずれかに似ているからアーチー・コミックは。
- バッジ/帽子などのパッチ：Bonk!アトミックパンチブルートニウムベリー、スカウトのロゴ、ブルーストリークビール、Mann Co.、RED/jaとBLU/jaチームのロゴ、Bonk!アトミックパンチチェリーフィッション、バッドランド爆丸、"XXX"とミニチュアディスペンサー（敵チームの色）。
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
