Difference between revisions of "Spirit of Giving/pl"
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Duch Rozdawania}} | {{DISPLAYTITLE:Duch Rozdawania}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/pl|Wszystkie]] | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie]] | ||
| released = {{Patch name|12|21|2011}} | | released = {{Patch name|12|21|2011}} | ||
| − | | availability = | + | | availability = Limitowany |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| quality = strange | | quality = strange | ||
| level = [Rank] - Gifts Given # | | level = [Rank] - Gifts Given # | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Im więcej rozdasz prezentów, tym większe będziesz mieć serce! Załap to, co rozdający prezenty nazywają 'duchem Śniąt', a kardiolodzy - kardiomiopatią przerostową. |
| name | | name | ||
| loadout-name = The Spirit Of Giving | | loadout-name = The Spirit Of Giving | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
== Rangi == | == Rangi == | ||
| − | Obecna nazwa rangi tworzy przedrostek nazwy przedmiotu; | + | Obecna nazwa rangi tworzy przedrostek nazwy przedmiotu; N.p.: Duch Rozdawania z trzema podarunkami będzie się nazywać "Duch Rozdawania (Doświadczony Darczyńca)". W miarę jak ranga wzrasta, również 'serce' na ekranie pudełka zwiększa swój rozmiar. A więc, serce jest niewidoczne, jeżeli żaden upominek nie został podarowany. |
Mimo że, [[Pile o' Gifts/pl|Fura Prezentów]] może rozdać do 23 podarunków graczom na serwerze za jednym użyciem, licznik zwiększy się tylko o liczbę rozdanych prezentów. Na przykład, jeżeli na serwerze znajduje się tylko 10 graczy, nie licząc samego siebie, tylko 10 upominków zostanie wręczonych, a licznik wzrośnie tylko o 10. | Mimo że, [[Pile o' Gifts/pl|Fura Prezentów]] może rozdać do 23 podarunków graczom na serwerze za jednym użyciem, licznik zwiększy się tylko o liczbę rozdanych prezentów. Na przykład, jeżeli na serwerze znajduje się tylko 10 graczy, nie licząc samego siebie, tylko 10 upominków zostanie wręczonych, a licznik wzrośnie tylko o 10. | ||
Revision as of 11:37, 17 January 2012
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Duch rozdawania | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Template:Dictionary/items/er error |
| Dodano: | Aktualizacja z 21 grudnia 2011 |
| Dostępność: | Limitowany |
| Wymiana: | Nie |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 hide The Spirit Of Giving (skąpiec Scrooge) |
|
Warning: Display title "Duch rozdawania" overrides earlier display title "Duch Rozdawania".
| „ | The people in our experiment with the biggest hearts were in fact the nicest guys on staff. How do we know? You should have seen how many people showed up at their funerals.
— Zespół TF2 po prześwietleniu
|
” |
Duch Rozdawania jest dodatkowym przedmiotem dla wszystkich klas. Pojawia się jako szare pudełko, przyczepione na piersi u każdej klasy. Urządzenie ma zielony ekran, na którym jest bijące serce z bąbelkami.
Przedmiot ten nalicza ilość upominków rozdanych przez gracza, dzięki Sekretnemu Saxtonowi oraz Furze Prezentów. Każdy podarowany przedmiot zwiększy numer na liczniku.
Spis treści
Rangi
Obecna nazwa rangi tworzy przedrostek nazwy przedmiotu; N.p.: Duch Rozdawania z trzema podarunkami będzie się nazywać "Duch Rozdawania (Doświadczony Darczyńca)". W miarę jak ranga wzrasta, również 'serce' na ekranie pudełka zwiększa swój rozmiar. A więc, serce jest niewidoczne, jeżeli żaden upominek nie został podarowany.
Mimo że, Fura Prezentów może rozdać do 23 podarunków graczom na serwerze za jednym użyciem, licznik zwiększy się tylko o liczbę rozdanych prezentów. Na przykład, jeżeli na serwerze znajduje się tylko 10 graczy, nie licząc samego siebie, tylko 10 upominków zostanie wręczonych, a licznik wzrośnie tylko o 10.
| Ranga | Wręczonych prezentów | Nazwa |
|---|---|---|
| 0 | 0 | skąpiec Scrooge |
| 1 | 1 | okazyjny ofiarodawca |
| 2 | 3 | doświadczony darczyńca |
| 3 | 7 | adekwatny altruista |
| 4 | 12 | metodyczny Mikołaj |
| 5 | 20 | satysfakcjonujący Samarytanin |
| 6 | 28 | dobroduszny darczyńca |
| 7 | 37 | wybitny wspomożyciel |
| 8 | 47 | doskonały darczyńca |
| 9 | 57 | szafarz spadku |
| 10 | 68 | suzeren szczodrości |
| 11 | 79 | watażka wspaniałomyślności |
| 12 | 91 | pułkownik podarunków |
| 13 | 104 | boss benefaktorów |
| 14 | 120 | hrabia hojności |
| 15 | 138 | filantrop pierwszej klasy |
| 16 | 158 | herold humanitaryzmu |
| 17 | 179 | sławetny Samarytanin |
| 18 | 210 | über-altruista |
| 19 | 250 | niczym Saxton |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 21 grudnia 2011
- Duch Rozdawania został dodany do gry.
Błędy
- Zielona część ekranu nadal jest widoczna gdy gracz jest niewidzialny jako Szpieg.
- When viewed on the class select screen or the loadout screen the heart may not display as the correct size, instead displaying a different player's earned heart size.
- The Mann Co. Catalog describes the item's rank as being incremented by the number of duels (from the Dueling Mini-Game), instead of the number of gifts granted.
- A Secret Saxton bug will cause the initial user of the item to recieve the gift, even if the server is full. No item will be inside, but the Spirit Of Gift Giving will still update its gift count. [potrzebny cytat]
Ciekawostki
- Wygląd przedmiotu został zaczerpnięty z końcowej sceny opowieści pod tytułem Template:W autorstwa Template:W. Tytułowy Grinch ogląda swoje serce przez promienie X, i widzi jak "trzykrotnie rośnie" gdy odkrywa on "prawdziwe znaczenie" Template:W.[potrzebny cytat]
- Template:W jest medycznym terminem na pogrubienie i powiększenie serca.
- Najniższa cena jaką gracz musi zapłacić za samych Sekretnych Saxtonów (nie licząc zdobytych przez wymianę) aby zwięszkyć poziom Ducha Rozdawania do maksimum, wynosi $247.50 / £147.50 / €185. Najniższa cena jaką gracz musi zapłacić za same Fury Prezentów (pod warunkiem, ze rozda po 23 prezenty za każdym razem) wynosi $219.89 / £164.89 / €164.89.
- Gdy Duch Rozdawania znajduje się w ekwipunku Pyro, Medyka lub Skauta, przedmiot jest po prawej stronie klatki piersiowej, mimo iż ludzkie serce normalnie znajduje się po stronie lewej.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
