靈光乍現
< Eureka Effect
Revision as of 04:59, 17 June 2014 by Freemanwsi (talk | contribs) (由於2014年6月11日更新，參考英文版頁面，更新此物品的條目內容。（尚有部份英文內容不懂得翻譯，因此加入{{Trans}}模板，希望其他用戶可以幫忙翻譯。）)
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| 靈光乍現 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 工程師 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 投稿作者： | Weta Workshop |
| 釋出時間： | 2011澳大利亞聖誕更新 |
| 入手方法: | 隨機掉落，合成 或 購買 |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 靈光乍現 |
|
| “ | 它能修東西，它能幫你打凹頭蓋骨。真的是本世紀最令人驚奇的工具啊！
— 電控扳手 600 宣傳文
|
” |
靈光乍現（Eureka Effect）是一個專屬於工程師的近戰武器。 這是一把配上團隊顏色握柄，有著復古未來風的管扳手，前端還有著原子的標誌。一個看起來跟特斯拉迴圈很像的螺旋天線，也裝在扳手的前端。握柄的上方有一個小小的開關，跟一條接在天線底部的電線互相連接。
使用這武器會讓工程師需要用兩倍的時間來升級和修復建築物。
當按下你的填裝彈藥鍵，會顯示一個選單提供傳送到哪裡的選項。選擇任何一個目的地會讓工程師會做出一段舉起扳手指向天際，隨後會有一道落雷擊中他的嘲諷，約需要 2 秒鐘的時間，然後把工程師直接傳送至他所選擇的目的地。如果選擇傳送至重生室會自動補滿工程師的生命值、彈藥和金屬，並移除其他玩家造成的所有負面效果（流血、尿液等）以及容許工程師更改裝備，跟直接碰觸補給櫃的效果是完全一樣的。如果選擇傳送至傳送裝置出口，會把工程師立即傳送至他已建造完成的傳送裝置出口。即使工程師沒有建造傳送裝置入口，也可以傳送至傳送裝置出口，而且傳送工程師之後不會讓傳送裝置需要重新充電。無論工程師選擇哪一個目的地will leave the usual team-colored particle trails at the player's feet。工程師並不能在半空中或水中發動靈光乍現的特殊效果。
裝備嗶嗶小子會更改這物品的傳送選單的顯示畫面，就如工程師的建造工具和破壞工具的顯示畫面被更改的效果。
The Eureka Effect was later contributed to the Steam Workshop, at Valve's request.
內容
傷害與作用時間
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害類型 | 近戰武器 | |
| 遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 65 |
| 近距離 | 55-75 | |
| 爆擊 | 195 | |
| 小爆擊 | 75-101 | |
| 每一擊修復量 | 50 | |
| 每一擊升級進度 | 12 | |
| 每一击修复消耗的金属 | 1 + 修復的傷害值／5 | |
| 補充彈藥的金屬消耗量 | 1／一發子彈 2／一組火箭 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.8 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
套裝
主條目： 套裝
| 葛保諾博士的金頭腦組合包 | |
|---|---|
|
|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 鉤爪扳手 | 回收金屬 | 靈光乍現 | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵種標誌 - Engineer | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
作為合成的材料之一
| 精鍊金屬 | 超級金頭腦套裝武器 | 可能的結果 | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ |  
|
= |
|
| 靈光乍現 | 回收金屬 | 遊騎兵援隊 | ||
| x3
|
+ |
|
= | 
|
相關成就
工程師
|
|
更新紀錄
- 將靈光乍現新增至遊戲中。
- 修正靈光乍現能在網路延遲嚴重的情況下，略過嘲諷動作仍能啟用效果的漏洞。
- 為靈光乍現新增合成藍圖。
- 修正靈光乍現的死亡圖示。
- 新增珍藏屬性。
2014年6月11日更新 #1
- 更改屬性：
- 現在可以搬運建築。
- 修理和升級率降低。
- 可以傳送到重生室或你的傳送裝置出口。
2014年6月11日更新 #2
- 更新靈光乍現在 HUD 上的材質，以便支援
mat_picmip參數。
Unused content
- There are two unused particles; one of which is an idle particle designed for the tip of the electrode, the other is an impact particle.
Bugs
- Because the Eureka Effect functions like an instant respawn, it will still replenish metal, ammo, and health in Arena mode and during Sudden Death, remove stored Revenge Crits if the Frontier Justice is equipped, and remove any crit boost status (such as crits during Humiliation) or debuff status (such as Jarate and being marked for death). This only applies if choosing to teleport to spawn, rather than the Teleporter exit.
- If the player suffers knockback during the taunt, they will teleport before the animation completes.
相關細節
- The weapon's teleportation ability bears resemblance to the Instant Teleport, a scrapped secondary weapon which would teleport the Engineer to his Teleporter Exit.
- 這武器的英文名稱是來自於「尤理卡效應」，指稱一項毫無預期的大發現、或是突然想通問題的解決辦法時所經歷的情境。
- 這件武器在葛保諾博士的網頁中被稱作「Wrenchmotron 600」。The Eureka Effect is listed as an "electrifying taunt" there.[1]
畫廊
參考
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Translating into Chinese (Traditional)
- Community-contributed items/zh-hant
- Craft numbered items/zh-hant
- Medieval weapons/zh-hant
- Collector's items/zh-hant
- Weapons/zh-hant
- Melee weapons/zh-hant
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack/zh-hant
- Australian Christmas 2011/zh-hant
- Engineer/zh-hant
- Weapons with taunt functions/zh-hant
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hant
