间谍语音回应

语音回应是在玩家完成某些行为（如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人），或者玩家遇到了某些事情（如被点燃）后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止间谍所有的语音回应（不包括语音命令）。

嘲讽-相关回应

主条目： 嘲讽

与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了间谍嘲讽页面中，并包含其动作的描述。

击杀-相关回应

使用副武器在 20 秒内杀死超过 1 名敌人

（邪恶的笑声） （邪恶的笑声）2 （开心的笑声） （开心的笑声）2 （开心的笑声）3 （长笑） （短笑） "Coward!" 懦夫！ "You disgust me!" 你让我感到恶心！

辅助杀敌

"I appreciate your help." 非常感谢你的帮助。 "My appreciation, amigo."（西班牙语，翻译：My appreciation, friend./我很感激，朋友。)

背刺一名敌人

"You got blood on my suit." 你的血溅到我衣服上了。 "With my apologies." 我深感抱歉。 "Oh dear, I've made quite a mess." 老天，我把这弄得一团糟。 伪装状态下背刺 "Pardon me." 请原谅。 "Thank you for being such a dear friend." 谢谢能有你这样的好朋友。 "Apologies." 抱歉。 "Surprise!" 惊喜！ "Sorry to 'pop-in' unannounced." 很抱歉突然打断你们。 "Peek-a-boo!" 躲猫猫！

在 10 秒内背刺一名刚移除了你的电子工兵的工程师

（模仿工程师）"Why don't we just give up, pardner?" 为什么我们不干脆直接放弃呢，朋友？ （模仿工程师）"Everyone back to the base, pardner." 所有人都跑回基地去了，朋友。

在杀死一名工程师后瘫痪他的建筑

"I murdered your toys as well." 我把你的玩具也给谋杀掉。

控制-相关回应

控制敌人

"Oh dear, I've made quite a mess." 老天，我把这弄得一团糟。 "I never really was on your side." 我从来都没有真正地站在你这边。 "You got blood on my suit." 你的血溅到我衣服上了。 "You are an amateur and a fool!" 你就是一个外行人兼白痴！ "I'll see you in hell... you handsome rogue!" 我们地狱再见...你这英俊的流氓！

控制一名侦察兵

"Well, off to visit your mother!" 好了，该去拜访你老妈了！ "You died as you lived: running away!" 你的死因正如你活着的那样：离家出走！ "Ooh, you were quick as a little bunny, weren't you?" 噢，你快的就像一只兔崽子，不是吗？ "Here lies Scout--he ran fast and died a virgin." 侦察兵长眠于此——他曾经跑得飞快，而且死的时候还是处男。 "Weren't you supposed to be good at dodging?" 你不是应该很擅长躲闪的吗？ "May I borrow your earpiece?（模仿侦察兵）'This is Scout! Rainbows make me cry! Over!'" 能借你耳机用用吗？（模仿侦察兵）‘我是侦察兵！彩虹让我想哭哭！完毕！’ "Nothing personal, I just had to shut you up." 无关个人恩怨，我只是想让你闭嘴。 "So, your deadly skill is jogging? Mine is murdering people." 那么，你的绝招是慢跑吗？那我的则是宰人！

控制一名士兵

"Maybe your colleagues will send a man next time." 也许下次你的同僚就会派一个真男人过来。 "I dominate you, you sluggish simpleton." 我控制你了，你这反应迟钝的傻瓜！ "At least you died for honor -- and my amusement!" 至少你的死是为了荣誉——以及我的消遣！ "Oh, Soldier, who will they ever find to replace you? Anyone!（笑声）" 噢，士兵，他们会找谁来代替你呢？谁都行！（笑声） "They can bury you in the 'Tomb of the Unskilled Soldier!'" 他们会把你埋在“只有三脚猫功夫的士兵之墓”里！

控制一名火焰兵

"Dominated, You mush-mouthed freak!" "Good lord! You fight like a woman!" "The world will thank me for this, you monster!" "Burn in hell, you mumbling abomination!" "You look like death warmed over. (chuckles)"

25px  控制一名爆破手

"'Kaboom', indeed, you drunken wretch!" "How's that bottle of Scrumpy now?" "Don't feel bad; you did a fine job tossing your little balls around!" "The Black Scottish Cyclops — now extinct!" "I've merely finished what your liver started!" "Here's what I have that you don't: a functioning liver, depth perception, and a pulse!"

控制一名机枪手

"Oh, fat man, please! This is getting awkward!" "You disgust me, fat man!" "That is a diet I call 'death.'" "Dominated, you fatuous, fat-headed fat man!" "You died as you lived: morbidly obese!" "Your precious sandvich won't save you now, fatty!" "Aww, too bad this wasn't a pie-eating contest!" "What's the matter? Fat got your tongue?" (laughs)

控制一名工程师

(mocking Engineer) "Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend!" (mocking Engineer) "Howdy, pardner!" (mocking Engineer) "Happy trails, laborer!" "Did I throw a wrench into your plans? (laughs maniacally)" (mocking Engineer) "Not much of a quick-draw, are you, pardner?" (mocking Engineer) "Giddyup now -- to hell!"

控制一名医生

(while laughing) "Laughter really is the best medicine!" (laughs again) (mockingly) "Medic! Medic! Medic!" (laughs maniacally) "Aww, you almost healed me to death that time!" "I'm looking at your x-ray, and I'm afraid you suck!" (while laughing) "You are such a bad doctor!" (laughs again) "Does it hurt when I do that? It does, doesn't it?!"

控制一名狙击手

"Boo! You repulsive bushman!" "You disgust me, filthy jar man!" (mocking Sniper) "No worries mate!" (laughs) (while laughing) "You live in a van!" (laughs again) "Oh, please, just stay down!" "Perhaps they can bury you in that van you call 'home.'" (mocking Sniper) "Good day to you, mate!" (laughs)

控制一名间谍

"Go to hell, and take your cheap suit with you!" "We all knew you were a Spy!" "You are an amateur and a fool!" "I'll see you in hell... you handsome rogue!" "You are an embarrassment to Spies everywhere!"

复仇击杀

"Excellent." "All in a day's work." "Well played." "First rate!" "Top Shelf!" "Hello again, dumbbell!" "I'm back, you subnormal halfwit!" "Did you forget about me?!" "This will be the last time you see me."

事件-相关回应

回合开始

"Gentlemen?" "Shall we?" "After you." "Ahem."

进入骤死模式

"Hsssssssss!" "Well, this was a disappointment!" "I did all I could." "What a disaster!" "Not our finest moment." "Ugh...merde." (Translation: "Ugh...shit/damn.")

陷入僵局

"That was unfortunate." "I must be dreaming!" "Awwwwww..."

着火

"I appear to have burst into flames." "Fire, fire, fire!" "I do believe I'm on fire."

死亡

*Dying scream* *Dying scream* *Dying scream*

被瓶手道、疯狂的牛奶、突变牛奶、迷人的生命体、纵火者的油桶击中

"Is this... Mon Dieu!" (Translation: "Is this... My God!") "Jarate? NOOOOOOO!" "I hate you!" "I have been shown who is the boss!" "Jarate? **cries**" "EWWWWEUGH!"

使用传送装置

"Thank you, laborer!" "Thank you, my friend." "Cheers, Engineers!"

接受医生治疗

"Cheers, doctor." "Thank you, doctor." "Much appreciated, doctor."

处于超能冲锋状态

"They should call you whiners 'Dr. NOOOOOO!'" "You are all incompetent cowards!" "You're all of you quite out of your depth!"

目标-相关回应

成功夺取情报

"Was there ever any doubt?" "My pleasure." "Cheers!"

成功占领控制点

"Well done, us!" "Our influence grows!" "Excellent!"

站在已占领的控制点上开火'

"Come stand on the point!" "Come stand on the point, you idiot!" "Idiot! Come stand on the point." "Come stand on the point, you imbecile!"

防守目标

"What did they expect?" "Splendid!" "Magnificent!" "The outcome was never really in doubt."

推车-相关回应

进攻方：炸弹车前进

"Push! Push!" "Push!" "Push, everyone!" "Everyone, push!" "Push the cart!" "Push!" "Push, you idiots!" "Push, damn you!"

进攻方：炸弹车后退

"The cart is supposed to move forward!" "Damn it! We are losing ground!"

防守方：炸弹车前进

"Somebody stop that cart!" "Stop that cart!" "Stop that cart, you idiots!" "We need to stop that cart!"

防守方：炸弹车后退

"Excellent! The cart's moving back!" "Yes! The cart's moving back!"

进攻方：靠近炸弹车

"Get to the cart!" "Get to the cart!" "Stay close to the cart!" "Do not leave the cart!"

进攻方：炸弹车停止前进

"The cart isn't moving, gentlemen!" "Ugh, the cart has stopped!" "Why is the cart not moving?!"

防守方：阻止炸弹车前进

"We've got to stop that bomb!" "Stand next to the bomb!" "We must stop the bomb!" "Get to the bomb cart!"

合同-相关回应

完成合同

"Success!" "Too easy!" "For someone else, that might have been a challenge!" "And it is done!" "Another successful mission!" "Another day, another back with a gaping stab wound!" 完成高难度合同 "Yes! My friend, we have done it!" "We did it! I mean, of course we did it."

竞技模式回应

准备阶段

第一回合

"Shall I carry us to victory? I don't mind." "Let's get to work!" "Are you ready?" "Well, time to win." "I'm ready when you are!" "Anytime you're ready!" "Let's push them back!" "They'll never see us coming!" "Who else is ready to win?" "I feel like winning. Who is with me?" "Today, we will emerge victorious!" "I think we'll win this game." Rare "I like my enemies like I like my wines: I let them breathe, for a moment." "I like my teams like I like my romances: in groups of six." "My knife is sharp, my watch is wound, my ski mask is freshly-laundered: time to win." Competitive Mode "Finally, a comp class that can bring some class with it!" "Finally, you've come to your senses and welcomed a Spy to your ranks!" "Finally, a Comp Mode is worth playing because you can play as me." 6s Only "Five sacks of flour to carry on my back to victory? [sighs] If I must." "Six healthy backs just waiting to be stabbed! [sniffs] Ah, there's that new back smell." "Six unstabbed backs: smooth, healthy, untouched by knife wounds? I do love a blank canvas!" "Ah, so 6s finally came crawling to the Spy. About time." "Finally, 6s comes to its senses and welcomes a Spy to its ranks." "Finally, 6s is worth playing, because you can play as me." "Let's play some 6s!"

上一回合获胜

"Gentlemen, this game is as good as ours!" "I have a good feeling about this game!" "We're winning, but of course!" "Winning is my only vice!" "Keep up the pressure, we haven't won yet." "We should go easy on them. They are playing with a handicap. They do not have me on their team!" "I think I developed a taste for winning. Let's do it again!" "Already? I haven't wiped the blood off my knife from the last round." "Spy, you handsome, unkillable scoundrel!" "Spy, you are as unkillable as you are handsome!" "We're a game up! Let's do that...again."

上一回合失败

"We are not out of this yet!" "I've gotten out of worse scrapes than this!" "Listen up gentlemen, time to get serious!" "Our best kills are still ahead of us!" "That last game was just a warm-up!" "Enough practice, time to start playing!" "They beat us once, they will not beat us again!" "We are a game down, time to get serious!" "We are not out of this match yet!" "They will not beat us again!" "This next game is ours!"

上一回合平局

"I have never been more ready!" "We are tied? We must correct this immediately!" "We are tied, gentlemen! Let's get this done!" "If there's one thing I hate, it's a tied game!" "We are tied? We might as well be losing!" "We are tied? Unacceptable!" Rare "I have a tie. I'm wearing it, it's silk, and it costs $9000. I do not need another one!"

结果

比赛胜利

"Ha ha! Yes!" "Excellent!" "Success!" "Too easy!" "And it is done!" "Gentlemen, we've done it!" We have done it!" Yes, my friend!" "Victory is ours!" "The match is ours!" "Ha ha ha ha ha! How do you like the Spy now?" "Ha ha ha ha ha ha! Yes!"

游戏胜利

"Another day, another back with a gaping stab wound!" "For someone else, that might have been a challenge!" "Of course we won!" "A surprise to no one!" "So many backs, so little time!" "We won! Let's do it again!" "We have won the battle, now let's win the war!" "The game is ours!"

排名上升

"Rank up!" "We have ranked up!" "Excellent, a new rank!" "You earned this rank!" "I am uncorking a bottle of 1942 Château Backstab! [uncorking sound]" "We have been promoted!" "It seems we've been given a promotion!" "We ranked up!" "If there's one thing I like more than winning, it's ranking up!" "Of course we ranked up!" Top scoring "And when the Spy saw the breadth of his achievement, he wept, for there were no more backs to stab." (Reference to a quote attributed to Alexander the Great, but spoken in the 1988 film Die Hard)

比赛总结

"Well done, my friend!" "But of course!" "It's about time they recognized our brilliance!" "Ho ho hoh! They have been shown who is the boss!" "We have gained the acceptance of our inferiors!" "Finally, some recognition!" "I am not easily impressed, and yet you have impressed me!" "I am the deadliest man I know, but you are a close second!" "Finally, they've recognized our brilliance!" "Our work is finally being recognized!" "It looks like we've been busy!" "Our skills have been acknowledged!" "We earned this." "Yes! My friend, we have done it!" "We did it! I mean, of course we did it." "Very nice!"

曼恩 vs. 机器模式回应

回合进行时

被复活器复活后

"Gentlemen. I'm back!" "Hah. Much better." "I'm back." "Death is but a doorway." "Voilà!" "I have returned!" "No coffin can contain me!" "What did I miss?" "He he he he."

地图 Mannhattan 专属回应

Gate responses

Robots attacking "The robots are at the gate! "The robots are taking the gate! Robots take gate "The robots have taken the gate!

回合结束后

Receiving a Killstreak Kit

Common Loot "Very nice." "I'll take it!" "He he he he!" Rare Loot "I'll give it a good home!" "Excellent!" "Magnificent!" Godlike Loot "My! God! "It's perfect!" "It's the only one of its kind! And it's mine!"

万圣节/满月期间回应

揭晓命运之轮

命运·舞会

"Jealous?"

正面效果

"Hmm. Not bad." (laughs) "Well now." "Hmm. Excellent." "Splendid!" "Yes!" "Gentlemen" (evil laughter) (laughter) "Yes!"

负面效果

"Oh no." "Sacrebleu." (Translation: "Damn.") "What the hell?" (sarcastically) "Oh. Fantastique." (Translation: "Fantastic") "Nooo!" "Nooo!" 2 "Tell no one of this." "Oh, Mon Dieu." (Translation: "Oh, my God.") "Abort! Abort!"

其他

掉进地图 Ghost Fort 里的无底洞

(short scream) (breath) (long scream) (dramatic scream) "Come on, I don't have all day."

地图 Helltower 回应

回合开始

"This won't be the first corpse I've disposed of in the dead of night." "As long as nothing supernatural happens, this should be easy." "Why is it always this time of year we get assignments like this?" "Gentlemen! Let's push a dead man to hell!" "This dead man belongs in hell! Let's take him home!" "Let's give this wretch his final reward!"

灵异时刻：魔法桥出现

"The bridge is down!" "The bridge is down!" "The bridge is down, gentlemen!" "Now, gentlemen! Cross the bridge!" "It's the Witching Hour!" "Now, gentlemen! Grab all that you can!" "Quickly! Get to the island!"

拾起普通魔咒

"Excellent." "Marvelous." "He he he he!" (short laugh) (evil chuckle)

拾起稀有魔咒

"Oh, YES!" "Very nice, very nice!"

抽选出稀有魔咒

"Oh, no." "Oh, merde." "What the hell is that?!" "What have you done?!" "God, help us!" "You imbecile! You've doomed us all!"

施放魔咒

"Caputus crepitus!" "Pactum diabolus!" "Seismela tremoro!" "Barpo kabalto!" "Barpo invisium!" "Imputum fulmenus!" "Invokum Monoculus!" "Amplus tripudio!" "Paidum celeris!" "Ipsum instantarium!" "Deus invictus!" "Mortis animataris!"

决斗-相关回应

发起一场决斗

"Let's settle this like gentlemen!" "Queen's rules?"

决斗被接受

"Gentlemen?" "Promise not to bleed on my suit, and I'll kill you quickly." "I'll be seeeing youuu!" "I'm coming for you!" "May I make a suggestion? Run." "But of course!" "Of course!"

决斗被拒绝

"Awwwwww..." "Preposterous!" "Oh, please..." "Coward!" "You disgust me." "You suck!"

物品-相关回应

装备了魔法佣兵

这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。

回合开始

"I'm not just any unicorn! I am the prettiest unicorn that ever was!" "You don't need to tell me I am the prettiest unicorn! I know I am the prettiest unicorn!" "If there are any unicorns prettier than me, I will find them. I will follow them. And no one will ever see those unicorns again." "I can feel the unicorn friendship magic coursing through my veins!" "Today, I am a pony god!" "I am the prettiest unicorn!"

控制敌人

"There's no room for two pretty unicorns!"

成功占领控制点

"I claim this point for unicorns!" "I claim this point for France, and the unicorns!" "This cap point is now under the iron hoof of Unicorn Fairyland!"

成功夺取情报

"Never send a Scout to do a unicorn's job."

背刺一名敌人

"I am the prettiest unicorn." "Sorry to horn in."

未使用的回应

{{soundList |colour = #F3A957 |title = 控制一名[[Demoman/zh-hans|爆破手] |image = Leaderboard class demo.png |image-size = 25px |image-link = Demoman/zh-hans |content =

• "'Kaboom' to you, sir."
  您要的‘Kaboom’，先生。

}}

条件不祥

注：此语音已转移到嘲讽狂热迪斯科的语音列表中。 "I feel très bon!"(翻译：I feel very good!/我感觉好极了！）