Reakcje głosowe w Kontra Saxton Hale

Ten artykuł jest o reakcjach głosowych w oficjalnym trybie gry. Dla odpowiedzi głosowych w społecznościowej wersji trybu gry o tej samej nazwie, sprawdź VS Saxton Hale Mode (niestandardowy tryb gry).

Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wkonaniu jakiejś czynności, na przykład zabiciu określonej liczby wrogów bronią podstawową lub do walki wręcz, lub wywołaniu jakiejś akcji, na przykład bycia podpalonym. Kontra Saxton Hale zawiera kilka wypowiedzi dla Saxtona Hale'a (głosu użyczył Matthew "MegapiemanPHD" Simmons, zamiast JB Blanc'a) i Gray'a Manna (głos także Matthew Simmons), z których ten ostatni jest spikerem drużyny najemników.

Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.

Saxton Hale

Frazy ruchów

Powalająca Szarża

Charge powering up "Saxtoooooon...!" "Saxtoooooon...!" "Chaaaarged!" "Chaaaarge!" "Chaaaarged!" "Raaaaaaaghh!" Tylko Outburst "Saxtooooon!" Charge attack "Haaaale!" "Haaaale!" "Atak!" "Ataaaaak!!" "Atak!!" "Ragh!" "Raaaggh!" "Ragh!" Tylko Outburst "Haaaale!"

Cios Saxtona!

Cios gotowy "Oh, I'm gonna beat the livin' hell out of them!" "Cios Saxtona gotowy!" "Gotowy do zadania wielkiego ciosu!" "Cios Saxtona gotowy!" "Oh, I'm gonna beat the livin' hell out of 'em!" "Gotowy do zadania wielkiego ciosu!" Punch initiated "Saxtoooon Puuunch!" "Saxtoooon...Puuunch!" "Saxtoooon...Puuunch!" "Saxton! Punch!"

Odważny skok

"Odważny skok!" "Odważny skok!" "Odważny skok!" "Hop!" "Hop!" "Hop!" "Hop!" "Chrzań grawitację!" "Chrzań grawitację!" "Chrzań grawitację!"

Reakcje związane z zabójstwami

Zniszczenie budowli

"Twoja przyszłość jest na złomowisku!" "Uszkodzenieeeee...mieniaaaaa!" "Mniej budowania', więcej walczenia'!" "Twoje zabawki są niczym wobec mnie!" Działka "To pikanie działało mi na nerwy!" "To pikanie działało mi na nerwy!" Zasobnika "Już po zasobniku! Jesteś następny."

Ogólne zabójstwo

"Kolejny gryzie piach." "Dlaczego uciekasz', kolego?!" "Moje ramiona to wystarczająca ilość broni dla was wszystkich!" "Ucieczka tylko sprawi, że umrzesz zmęczony." "Mała rada: pozostań martwy." "And stay down!" "You dare challenge me?!" "To wszystko na co cię stać?" "You're gonna need more than a gun, mate." "Ohhh, it's a death roll!" "Oh, you're goin' down, mate!" "Is that all you've got?!" "Oh, show me what you've got!" "Ohh, ya bunch of babies!" "Stop cryin', ya babies!" "Heh-heh-heh-heh-heh! Oh, you're a bunch of tiny little persons, aren't ya?" "Heh-heh-heh-heh-heh! Aw, ya tiny, tiny, men!" "Heh-heh-heh-heh-heh! You little, little men! Aw, you're adorable." "I could take on all of ya!" "Oh, show me what you've got." "My arms are enough guns for all of ya!" "Are you seriously sending babies against me?!" "Are you seriously sending babies against me?!" "Wdałeś się w bójkę z niewłaściwym mężczyzną!" "Wdałeś się w bójkę z niewłaściwym mężczyzna!" "Wdałeś się w bójkę z niewłaściwym mężczyzną!" Tylko Outburst "Twoja dusza jest moja." "Dokładnie tam, gdzie należysz." "Jestem piekielnym mężczyzną!"

Zabójstwo Skauta

"Będą mieli dla ciebie zasobnik w Niebie." "Może i jesteś szybki, ale nie uciekniesz od moich pięści."

Zabójstwo Żołnierza

"Posmakuj wybuchowej mocy moich pięści!" "Prawdziwymi robakami byli przyjaciele, których poznaliśmy po drodze." "Czy to niby saperka, czy przyduża łyżka?!"

Zabójstwo Pyro

"Nie możesz mnie spalić! Ja już się jaram!" "Nie muszę widzieć twojej twarzy, żeby ją sprać!" "Nie muszę widzieć twojej twarzy, żeby ją sprać!" "Ty walczysz jak dziewczyna!" "Ty walczysz jak baba!" "Teraz zobaczmy kto się kryje za tą maską..."

Zabójstwo Demomana?

"Demoman? Ustąp miejsca Pełnemu Manu!" "Hej, Demo! Czy zaproponować ci lepszego drinka? Saxton Ale! Teraz dostępny w lokalnym sklepie spożywczym." Tylko Outburst "Oni cię tutaj nie skleją do kupy."

Zabójstwo Grubego

"Mam nadzieję, że smakuje Ci barszcz z dodatkiem bólu!" "W końcu, ktoś, kto respektuje walkę na pięści!" "Czy ty naprawdę jesteś najsilniejszym facetem w swojej drużynie?" Czy ty naprawdę jesteś najsilniejszym facetem w swojej drużynie?"

Zabójstwo Inżyniera

"A mówili, że zatrudniłem potakiwaczy" "Nie jesteś kulturystą, czyż nie?" "Ty nazywasz to kluczem? Widziałem większe zabawki w piaskownicy!" "Wasz inżynier jest inży...nieżywy! ...w mojej głowie to brzmiało zabawniej." "Wasz inżynier jest inży...martwy! W mojej głowie to brzmiało lepiej." "Nie jesteś już taki mądry, co, kowboju."

Zabójstwo Medyka

"Przestań leczyć' i zmierz się ze mną jak mężczyzna!" Tylko Outburst "Och, przepraszam, powinienem traktować stałego klienta lepiej!" Ostatni Medyk zabity "Zabiłem waszego ostatniego Medyka!" "Zabiłem waszego ostatniego Medyka! Co niby teraz zrobicie?!" "Zabiłem waszego ostatniego Medyka!" "Zabiłem waszego ostatniego Medyka!" "Zabiłem waszego Medyka! Co niby teraz zrobicie?!" "Zabiłem waszego ostatniego Medyyka!" Jedyny Medyk zabity "Zabiłem waszego jedynego Medyka!" "Zabiłem waszego jedynego Medyka!" "Zabiłem waszego jedynego Medyka! Co niby teraz zrobicie?" "Zabiłem waszego jedynego Medyka!" "Zabiłem waszego jedynego Medyka!" "Zabiłem waszego jedynego Medyka." "Zabiłem waszego jedynego Medyka."

Zabójstwo Snajpera

"Zrobiłeś kilka dobrych strzałów, kolego." "Snajperstwo to fajna robota, kolego — ale niewystarczająco dobra." "Zrobiłeś kilka dobrych strzałów, kolego — ale niewystarczająco dobrych."

Zabójstwo Szpiega

"Wyszpiegowałem zwłoki!" "Zabójstwo jak w zegarku!" "Weź to, ty zimny draniu!" "Widzę szpiega!" [węszy] "...i to śmierdzącego na dodatek!" "Potrafię wyczuć cię, Szpiegu! Nawet nie próbuj się ukryć." "I eat spycrab for breakfast! Right after my steak." Fałszywa śmierć z Dzwonem Zmarłego "Ten zegarek został wynaleziony w Mann Co., specjalnie, żeby cię zabić podwójnie!"

Event-related responses

Round start

"Are you ready to rumble?!" "Aaare you ready to ruuumble?!" "Rage?! That's my secret — I'm always angry!" "Rage?! That's my secret, mate! I'm always angry!" "Why did the mercenaries turn against me? Is money more important than all we went through?" "I'm gonna win — as clear as the moustache on my face!" "Fine! I'll beat them to death, with my bare hands!" "I don't need a weapon! I am the weapon!" "Time for a boss fight! Ha-ha! See what I did there?" "I'll buy your whole team out, with my damn bare hands!" "Loser buys the first round — and that's you!" "Winner buys the first round! Oh, wait, that's gonna be me." "First round on me! As long as you pay." "The name's Saxton Hale! Australian! CEO of Ma — oh, right, I lost my CEO position to Olivia. But that doesn't stop me from burnin' this place to the ground!" "Why's everybody going by their class name? Should I, too? Hm, I don't have one...how about Brawler?! Huh? Huh?! Ehh. Doesn't have a ring to it." Outburst only "Not surprised to see any of you here." "I've always wondered where your soul goes when you die in Hell." "Welcome, mortals! To your doom!" "Welcome, to the bloody hell!" "Your souls are mine!" "Welcome, mortals, to my domain!" "Surprised to see me here? What do you mean 'No'?" "When I said 'I'll see you in Hell', I did mean it!" "[Phone ringing] Hello, Bidwell? Yes, I met the Devil, and imagine what?! He wanted my soul! Of course not, I punched him in the face [laughing]! I'll tell you what, Bidwell, he's a good manager, but a terrible brawler. Anyway, I've attendants waiting for me. Call you later." "Welcome to the underworld, mortals! I'm Saxton Hale, CEO of Hell, and I got this position by beating the hell out of the Devil!" Round begins "Five!" "Five!" "Four!" "Four!" "Three!" "Three!" "Two!" "Two!" "One!" "One!"

Backstabbed

"Feels like a razor!" "Time to swat that mosquito!" "Ha-ha-ha! That tickles!" "Ha-ha-ha! That tickles, mate!" "Was that pain? Or just a hippie on my back?" "Look me in the eye, you coward!" "You dare bring a knife to a fist fight?!" "You'll need more than a knife, mate! Man, that hurts..." "You call that a stab?! I've had paper cuts worse than that!" "Was that a mosquito bite?" "You'll need more than a knife, mate! Man... tha- that hurts."

Hit by Jarate

"You dare Jarate me?! Well, I was already pissed!" "You dare use my own inventions against me, Sniper?!" "You dare Jarate me?! Well, I was already pissed!" "You dare Jarate me?! Well...I was already pissed!" "You dare Jarate me?! Well, I was already pissed!"

Last man standing

"Ugggh, another coward refusing to play the damn game." "I'm not gettin' any younger! Show up already!" "Get over here and fight me like a man!" "Stop hidin' and fight me like a man!" "Don't waste my time." "Get over here, coward!" "It's just you, me, and my bare hands..." Outburst only "It's just you, me, and your eternal damnation!

Chasing

"Come back here, ya piece of—!" "Aw, come back here, ya piece of..."

Rage

"Saxton Haaaale!" "Saxtoooon Haaaale!" "Saxtoon Haaaale!" "Saxtoooon Haaaale!" "Saxton Hale!"

Gargoyle (Outburst only)

Spawns "A gargoyle is here. Don't you steal it from me!" "A gargoyle is here!" Disappears "The gargoyle is gone... straight into my vault!" "A gargoyle is gone!" "The gargoyle is gone? Where'd they put the gargoyle?"

Control Point responses

Control Point enabled

"Wait, there's a control point that wins the game?!"

Match outcome responses

Victory

"This is the price of betraying me!" "You should've stuck by my side!" "My job is done! You're finished!" "You lose!" "You lose!" "I win!" "Ha-ha-ha-ha-ha! I win!" "I win! Nothin' to it!" "I win! Oh, I knew it!" Outburst only "That was a hell of a fight!" "And this seals your fate! Enjoy your eternal stay, in hell!" "Now, let's get to the eternal damnation part." "Saxton Hale wins!"

Loss

"Damn...old...man..." "Crikey, that...hurt..." "Hunted! By my own mercenaries..." "You win." "Saxton...Hale..." "So this is what it feels like..." "How could you, mercenaries?" Outburst only "Wait... Where do people go when they die in the afterlife?" "[Out of breath] That was... hell of a... fight..."

Leaving

"I've got better things to do. See ya!" "I decided to let you live. Thank me later." "You're not even worth fightin'!" "I'm feelin' generous today! I'll let you go." "I'll pass on this one — too easy!" "I decided to let you live. For now." "I decided to let you live. You can thank me later."

Taunt-related responses

High Five!

"High five!"

Rock, Paper, Scissors

Initiation "Rock, paper, scissors!" "Rock! Paper! Scissors!" "Rock, paper, scissors — let's go!" "Wanna have a go?" "Roshambo!" "Bring it on!" "Bring it on!" "Rock, paper — Saxton Haaa—! Wait, that would be cheating..." Countdown begins "On three!" Countdown "One!" "One!" "Two!" "Two!" "Three!" "Three!" Victory (condition specific) "Paper wins! I win!" "Rock wins! I win!" "Scissors win! I win!" Loss (condition specific) "I lose?! That's not possible!" "I never lose!" "Me?! Lose?!" "You must've cheated!" "Paper! I lose!" "Wait — rock? I lose?" "Rock! Wait — I lose?!" "Scissors?! Loss?! What are you on about, mate?!"

Schadenfreude

[long laugh]

Gray Mann

Event-related responses

Round start

"Welcome, Saxton Hale! To your doom!" "Saxton, I am the CEO of Mann Co. now! Get out of my property, or my mercenaries will force you out!" "We meet again, Saxton Hale! Too bad it'll be for the last time!" "Saxton Hale! You have been a thorn in my side for too long! It's time for me to end this, once and for all!" "We meet again, Saxton Hale! Too bad it'll be the last time..." "Attention, Mann Co. employees! I, Gray Mann, am the new CEO of Mann Co.! And I order you to get Hale out of my property!" "Attention, mercenaries! I, Gray Mann, am the rightful owner and CEO of Mann Co. — the company you're working for! And Saxton Hale is just an intruder! Get him out!" "You all work for me now! Well, it's sort of a gray area. Heh heh. Get it? Gray area? Oh, that's funny."

Previous round was a loss

"You were an embarrassment! Don't fail me this time!"

Control Point responses

Control Point enabled

"The control point is enabled! Capture it!" "Capture that control point!" "Capture that point before Hale kills you all!" "Control point enabled!"

Match outcome responses

Victory

"I win? I win!" "Take that, Saxton Fail!" [laughter] "I win!" "You've done it! You've eliminated the biggest threat to my Mann Co.! I have no use for you anymore. You're all fired!" "You've done it! You've eliminated the biggest threat to my Mann Co.! I have no use for you anymore. You're all fired!" "No hard feelings, Hale!" [laughter]

Loss

"You're all useless idiots! You're fired!" "I'll get you, Saxton — if it's the last thing I do!" "I'll get you, Saxton! Next time." "How hard can it be to kill a single man?! You're fired!" "You lost! Why did my useless brothers ever hire any of you?!" "You lose! "You lose!" "Yooou loooose!" "You're all useless idiots! You're fired!"

Saxton Hale leaves

"Saxton Hale has bailed out?! Ha-ha-ha! What a coward!"

Unused responses

Killed Medic using Vaccinator

"You know there's no melee resistance on that thing, right?"