Difference between revisions of "Overdose/pt-br"
< Overdose
m (translated ubercharge and stock wep) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
| loadout-name = Overdose | | loadout-name = Overdose | ||
| att-1-negative = -10% de dano feito | | att-1-negative = -10% de dano feito | ||
| − | | att-2-neutral = Velocidade de movimento aumenta baseado na porcentagem de | + | | att-2-neutral = Velocidade de movimento aumenta baseado na porcentagem de ÜberCarga para um máximo de +10% |
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png | | red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png | ||
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png | | blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''O Medic''' sobre siringas sujas|Anyway...that's how I lost my medical license.}} | {{Quotation|'''O Medic''' sobre siringas sujas|Anyway...that's how I lost my medical license.}} | ||
| − | A '''Overdose''' é uma arma [[primary/pt-br|primária]] para o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ela é uma [[Syringe Gun/pt-br| | + | A '''Overdose''' é uma arma [[primary/pt-br|primária]] para o [[Medic/pt-br|Medic]]. Ela é uma [[Syringe Gun/pt-br|Arma de Seringas]], com um depósito branco e da cor do time de agulhas no lugar de um cache de agulhas. |
| − | Essa arma dá 10% de dano a menos do que a | + | Essa arma dá 10% de dano a menos do que a Arma de Seringas normal. No entanto, a medida que o Medic aumenta sua [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]], sua velocidade de movimento enquanto segura a Overdose aumenta proporcionalmente contanto que a arma esteja em sua mão, até um máximo de 10%. |
| − | A Overdose foi testada no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|''Team Fortress 2'' Beta]] como a Beta | + | A Overdose foi testada no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|''Team Fortress 2'' Beta]] como a Arma de Seringas Beta. |
== Dano e tempos de função == | == Dano e tempos de função == | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
'''[[June 17, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 17 de Junho de 2011 (Beta)]]''' | '''[[June 17, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 17 de Junho de 2011 (Beta)]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Porcentagem de | + | * {{Undocumented}} Porcentagem de ÜberCarga aumenta a velocidade de movimento até 10%. |
* {{Undocumented}} Siringas não infectam mais o alvo com Mad Milk. | * {{Undocumented}} Siringas não infectam mais o alvo com Mad Milk. | ||
* {{Undocumented}} Penalidade de dano diminuida de -50% de dano para -10%. | * {{Undocumented}} Penalidade de dano diminuida de -50% de dano para -10%. | ||
Revision as of 02:39, 17 February 2012
| Overdose | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Medic |
| Compartimento: | Primário |
| Disponibilidade: | Fabricação, Distribuição aleatória ou Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Overdose |
|
| “ | Anyway...that's how I lost my medical license.
— O Medic sobre siringas sujas
|
” |
A Overdose é uma arma primária para o Medic. Ela é uma Arma de Seringas, com um depósito branco e da cor do time de agulhas no lugar de um cache de agulhas.
Essa arma dá 10% de dano a menos do que a Arma de Seringas normal. No entanto, a medida que o Medic aumenta sua ÜberCarga, sua velocidade de movimento enquanto segura a Overdose aumenta proporcionalmente contanto que a arma esteja em sua mão, até um máximo de 10%.
A Overdose foi testada no Team Fortress 2 Beta como a Arma de Seringas Beta.
Índice
Dano e tempos de função
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Projétil | |
| Dano | ||
| Dano máximo | 120% | 11 |
| Dano base | 100% | 9 |
| Dano mínimo | 52.8% | 5 |
| Queima-roupa | 9-11 | |
| Média distância | 5-9 | |
| Longa distância | 5-6 | |
| Crítico | 27 | |
| Minicrit | 12 | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0.1 s | |
| Recarregamento | 1.6 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Set de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
| Teste Clínico | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Sem efeito |
Fabricação
Veja também: Fabricação
Planta
| Metal Recuperado | Geradoras de Rapidez Urgente | Besta do Cruzado | Overdose | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Medic | Ficha de Compartimento - Arma Primária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Histórico de atualizações
Atualização de 26 de Abril de 2011 (Beta)
- A Overdose foi adicionada ao jogo com o nome "Beta Syringe Gun".
Atualização de 28 de Abril de 2011 (Beta)
- Aumentada duração do Mad Milk para 2 segundos.
- Penalidade de dano reduzida para 50% (de 10%), que agora o Medic ganha vida em acertos.
- [Não documentado] Medics não podem mais cobrir parceiros com leite.
Atualização de 17 de Junho de 2011 (Beta)
- [Não documentado] Porcentagem de ÜberCarga aumenta a velocidade de movimento até 10%.
- [Não documentado] Siringas não infectam mais o alvo com Mad Milk.
- [Não documentado] Penalidade de dano diminuida de -50% de dano para -10%.
Atualização de 23 de Junho de 2011 (Atualização Über)
- A Overdose foi adicionada ao jogo.
Atualização de 28 de Junho de 2011
- Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Atualização Über.
Atualização de 16 de fevereiro de 2012
- Corrigido os sons incorretos da The Overdose
Bugs
- O gatilho da Overdose, diferentemente de outras armas primárias do Medic, não se move quando é atirada e por tanto atravessa os dedos do Medic.
- Ao recarregar, a Overdose não solta uma descarga de ar.
- Ocasionalmente, recarregar só dá 4 agulhas ao invés de um recarregamento total.
Conteúdo não-utilizado
- Há vários sons únicos de tiro para essa arma, no GCF, que não são utilizados.
Trivia
- O modelo para a Overdose foi mostrado em uma imagem promocional para a Double Drop Week em 3 de Junho de 2011.
Galeria
Siringa RED.
Siringa BLU.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
