Difference between revisions of "Mann vs. Machine (disambiguation)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{stub}} {{Unreleased}} {{Quotation|'''Saxton Hale; Sitio Web Oficial de TF2'''|Muy bien, basta de leer consejos. Es hora de hablar de hombre a hombre. No voy a mentiros; me ver...")
 
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Mann vs Machine}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{Unreleased}}
 
{{Unreleased}}
−
{{Quotation|'''Saxton Hale; Sitio Web Oficial de TF2'''|Muy bien, basta de leer consejos. Es hora de hablar de hombre a hombre. No voy a mentiros; me veré obligado a mentiros. Estáis '''absolutamente''' preparados para ocuparos de esto, y '''estaréis perfectamente bien'''. Correcto. Final de la mentira. Ahora preparaos para absorber unas cuantas balas de modo que no impacten contra mis fábricas.}}
+
{{Quotation|'''Saxton Hale; Página Web Oficial de TF2'''|De acuerdo, basta de consejos. Es hora de una charla de hombre a hombre. No os voy a mentir: voy a tener que mentiros. Tíos, estáis '''absolutamente''' preparados para enfrentaros a esta amenaza y '''váis a estar absolutamente bien'''. Vale. Se acabó la mentira. Ahora preparáos para recibir disparos para que no alcancen mis fábricas.}}
−
[[File:mvm logo.png|right|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
+
[[File:mvm logo.png|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
−
'''Mann vs. Machine''' es la próxima actualización para Team Fortress 2, anunciada el 13 de Agosto de 2012 y prevista para ser lanzada el día 15 del mismo mes. '''Mann vs. Machine''' es un juego de palabras, haciendo referencia a la compañía ficticia dentro del juego; Mann Co., pero a la vez haciendo referencia a la palabra inglesa que significa Hombre (Man), en contraposición a las máquinas (Machine).
+
 
 +
'''Mann vs. Machine''' es una actualización por llegar a Team Fortress 2, anunciada el 13 de Agosto de 2012 y prevista para su lanzamiento el 15 de Agosto de 2012.
  
 
== Día 1: Máquinas ==
 
== Día 1: Máquinas ==
−
El día 1 reveló un nuevo modo de juego co-op en el que un equipo de seis jugadores se enfrentará a una horda de bots, además de un mapa nuevo, [[Mannworks]], y varias clases de robots de las que aparecerán como enemigos en el nuevo modo de juego. También se reveló el trailer para presentar el nuevo modo.
+
El Día 1 ha revelado un nuevo modo de juego cooperativo donde equipos de seis jugadores luchan contra una horda de bots, además de un nuevo mapa, [[Mannworks/es|Mannworks]] y múltiples clases especiales de robots creadas para el nuevo modo. También se ha revelado el tráiler para dicho modo.
  
 
=== Robots ===
 
=== Robots ===
 +
 +
==== Robots Especiales ====
 +
La mayoría de los robots llevan equipado las armas básicas. Además, existen unos Robots especiales
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Máquina
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
−
! class="header" | Basado en
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basado en
−
! class="header" | Equipado con
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Equipado con
−
! class="header" | Habilidades
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
 
|-
 
|-
−
| '''Steel Gauntlet'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Minor League Scout'''
−
| {{Class link|Heavy}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
−
| [[Fists of Steel]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/es|Somnífero]]
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Muy resistente
+
* Usa [[Sandman/es|bolas de béisbol]] para aturdir temporalmente
−
* Bueno con los puños
 
 
|-
 
|-
−
| '''[[Demoknight]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Demoknight/es|Democaballero]]'''
−
| {{Class link|Demoman}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
−
| [[Eyelander]]<br>[[Chargin' Targe]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander/es|Intuertal]]<br>[[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]]
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Maníaco con espada
+
* Maníaco porta-espadas
−
* Puede recorrer distancias rápidamente con su carga
+
* Puede cubrir largas distancias en poco tiempo con su carga
 
|-
 
|-
−
| '''Bowman'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Steel Gauntlet'''
−
| {{Class link|Sniper}}
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Heavy}}
−
| [[Huntsman]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/es|Puños de Hierro]]
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Preciso
+
* Muy Resistente
−
* Rápido en el disparo
+
* Resistencia al daño
 +
* Bueno usando sus [[fists/es|puños]]
 
|-
 
|-
−
| '''Minor League Scout'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Heavyweight champ'''
−
| {{Class link|Scout}}
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing/es|Kañeros Guantes de Boxeo]]<br>[[Pugilist's Protector/es|Protector de pugilista]]
−
| [[Sandman]]
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
|
+
* No necesita armas para darte una paliza
−
* Usa su arma para aturdir
+
* Ataca en grupos grandes
 
|-
 
|-
−
| '''Quick Fix Medic'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Quick Fix Medic'''
−
| {{Class link|Medic}}
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Medic}}
−
| [[Quick-Fix]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix/es|Apañador]]
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
 
* Cura rápido
 
* Cura rápido
−
* No puede usar ubers
+
* Sin Supercarga
 
|-
 
|-
−
| '''Heavyweight champ'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''[[ÜberCharge/es|Über]] Medic'''
−
| {{Class link|Heavy}}
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun/es|Pistola Médica]]
−
| [[Killing Gloves of Boxing]]<br>[[Pugilist's Protector]]
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
|
+
* Supercarga como un loco
−
* No necesita armas para acabar contigo
 
−
* Ataca en grupos grandes
 
 
|-
 
|-
−
| '''[[Über]] Medic'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Bowman'''
−
| {{Class link|Medic}}
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Sniper}}
−
| [[Medi Gun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman/es|Cazador]]
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Usa Ubers como un maníaco
+
* Precisión letal
 +
* Rápido tensando
 
|-
 
|-
−
| '''[[Sydney Sniper]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Sydney Sleeper/es|Sydney Sniper]]'''
−
| {{Class link|Sniper}}
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]]
−
| [[Sydney Sleeper]]
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
|
+
* Dispara dardos envueltos en [[Jarate/es|Adormecedor de Sídney]]
−
* Sus disparos pueden cubrir en Jarate.
 
 
|}
 
|}
 +
  
 
=== Robots Gigantes ===
 
=== Robots Gigantes ===
−
Son más grandes y resistentes que los robots normales, pero se mueven a la mitad de velocidad.
+
Los Robots Gigantes son más grandes y resistentes que los robots normales pero se mueven la mitad de rápido.
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Máquina
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
−
! class="header" | Basado en
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basado en
−
! class="header" | Habilidades
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
 
|-
 
|-
−
| '''Rapid Fire Soldier'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Rapid Fire Soldier'''
−
| {{Class link|Soldier}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
−
| La ametralladora de los lanza-cohetes. No te quedes en su camino mucho rato.
+
| style="border:1px solid #333;" | Ametralladora de lanzacohetes. No te quedes en el mismo sitio mucho tiempo.
 
|-
 
|-
−
| '''Deflector Heavy'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Deflector Heavy'''
−
| {{Class link|Heavy}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
−
| Puede destruir proyectiles como misiles y granadas.
+
| style="border:1px solid #333;" | Puede destrozar a tiros proyectiles como cohetes y granadas.
 
|-
 
|-
−
| '''Super Scout'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Super Scout'''
−
| {{Class link|Scout}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
−
| A diferencia de los otros robots gigantes, este se mueve muy rápido, así que no dejes que coja la bomba!
+
| style="border:1px solid #333;" | Al contrario que los otros robots gigantes, el Super Scout se mueve a la velocidad del rayo, ¡así que no le dejes llegar a la bomba!
 
|}
 
|}
  
−
=== Mannworks ===
+
==== Sentry Buster ====
 +
El Día 1 también incluyó las Sentry Buster, un robot designado a destruir Armas Centinelas.
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
 +
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basado en
 +
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Sentry Buster'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
 +
| style="border:1px solid #333;" | Detecta centinelas que estén realizando daño continuo a la horda, corre hacia dicha centinela y explota tras unos segundos.
 +
|}
  
−
[[Mannworks]], un nuevo mapa diseñado para Mann Vs. Machine.
+
==== Bombas ====
 +
Bomb Carrier Upgrades (stacking):
 +
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Estado
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Upgrades
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Primer estado'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | Subidón defensivo, compartido con todos los robots cercanos.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Segundo estado'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | Regeneración de salud.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Estado final'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | Críticos continuos.
 +
|}
  
−
== Day 2: Mercenarios ==
+
==== Maps ====
 +
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|name}}
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|picture}}
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|game mode}}
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|file name}}
 +
|-
 +
|style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Mannworks{{if lang}}|<span style="color:white;">Mannworks</span>]]'''
 +
| style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Mannworks.jpg|250px|link=Mannworks{{if lang}}]]
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 +
| style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_mannworks}}-->
 +
|-
 +
|}
  
−
== Day 3: Botín ==
+
== Día 2: Mercenarios ==
  
−
== Trailer ==
+
== Día 3: Recompensa ==
 +
 
 +
== Tráiler ==
 
{{youtube|C4cfo0f88Ug}}
 
{{youtube|C4cfo0f88Ug}}
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
−
* Mann vs. Machine fue mostrado durante el segundo [[ARG]], que llevó al cómic [[Blood Brothers]]. Pistas de este nuevo modo también estaban escondidas en mapas como [[Foundry]] y [[Doomsday]].
+
* Mann vs. Machine se anunció mediante el segundo [[ARG/es|Juego de Ralidad Alternativa]], que condujo al cómic [[Blood Brothers/es|Blood Brothers]]. También había pistas en los mapas [[Foundry/es|Foundry]] y [[Doomsday/es|Doomsday]].
−
* Un robot con la apariencia del Bowman o el Sydney Sniper sin sombrero apareció en la página del [[Engineer Update]], y una cabeza de Demoknight aparece en el trailer de la propia actualización de MvM.
+
* Hay un robot que se parece a Bowman o a Sydney Sniper sin sombrero en la página de la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]] y hay una cabeza de Democaballero en el tráiler de dicha actualización.
−
* Una foto de la madre del scout azul que pudimos ver en Meet the Spy se usa como apuesta en el juego de cartas que juegan el Soldier y el Demo azules (visible en 1:07).
+
* Lo que parece ser una de las fotos de la madre del Scout BLU de Conoce al Spy aparece como apuesta inicial en la partida de cartas del Soldier y Demoman BLU (visible en el 1:07).
 +
* En la escena donde el Heavy se encuentra con el Scout, este lleva el Sandman y una pelota, pero a la siguente escena, este porta su bate de aluminio y la pelota.
 +
 
 +
== Galería de la Actualización ==
 +
<gallery>
 +
File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|Página principal de actualización '''Día 1'''
 +
File:MvM_update_page_Day_1.jpg|página de actualización '''Día 1''' "Máquinas"
 +
File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|página de actualización '''Día 1''' "Mannworks"
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Otra Galería ===
 +
<gallery>
 +
File:Engineer_update_robot_diagram.png|Diagrama de un robot de la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]].
 +
File:Blog_Birth_Certificate.jpg|'''2nd ARG''' Certificado de nacimiento de los hijos de Zephaniah Mann.
 +
File:ZepheniahMannLastWill.jpg|'''2nd ARG''' El último testamento actualizado de Zephaniah Mann.
 +
</gallery>
  
−
== External links ==
+
== Enlaces Externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/ Mann vs. Machine update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/mvm/ Página de la Actualización Mann vs. Machine]
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MVM Day One: They Are Legion] on the TF2 blog
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MVM Día Uno: Son Legión] en el blog de TF2
 
* [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers]
 
* [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers]
 
* [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess]
 
* [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess]
 +
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 03:46, 15 August 2012

Crafting anvil.png«¡Sois tan pequeños! ¡Me divierte!»
Este artículo está en construcción. Por tanto, está incompleto. Puedes contribuir con la Wiki de Team Fortress expandiéndolo.
Pictogram question.png«Está bien chicos, malas noticias: este lo hemos perdido.»
El contenido de este artículo no tienen fecha de estreno. Puede contener especulaciones o inexactitudes.
«
De acuerdo, basta de consejos. Es hora de una charla de hombre a hombre. No os voy a mentir: voy a tener que mentiros. Tíos, estáis absolutamente preparados para enfrentaros a esta amenaza y váis a estar absolutamente bien. Vale. Se acabó la mentira. Ahora preparáos para recibir disparos para que no alcancen mis fábricas.
— Saxton Hale; Página Web Oficial de TF2
 »
Mvm logo.png

Mann vs. Machine es una actualización por llegar a Team Fortress 2, anunciada el 13 de Agosto de 2012 y prevista para su lanzamiento el 15 de Agosto de 2012.

Día 1: Máquinas

El Día 1 ha revelado un nuevo modo de juego cooperativo donde equipos de seis jugadores luchan contra una horda de bots, además de un nuevo mapa, Mannworks y múltiples clases especiales de robots creadas para el nuevo modo. También se ha revelado el tráiler para dicho modo.

Robots

Robots Especiales

La mayoría de los robots llevan equipado las armas básicas. Además, existen unos Robots especiales

Máquina Basado en Equipado con Habilidades
Minor League Scout Leaderboard class scout.png Scout Somnífero
Democaballero Leaderboard class demoman.png Demoman Intuertal
Targe de Carga
  • Maníaco porta-espadas
  • Puede cubrir largas distancias en poco tiempo con su carga
Steel Gauntlet Leaderboard class heavy.png Heavy Puños de Hierro
  • Muy Resistente
  • Resistencia al daño
  • Bueno usando sus puños
Heavyweight champ Kañeros Guantes de Boxeo
Protector de pugilista
  • No necesita armas para darte una paliza
  • Ataca en grupos grandes
Quick Fix Medic Leaderboard class medic.png Medic Apañador
  • Cura rápido
  • Sin Supercarga
Über Medic Pistola Médica
  • Supercarga como un loco
Bowman Leaderboard class sniper.png Sniper Cazador
  • Precisión letal
  • Rápido tensando
Sydney Sniper Adormecedor de Sydney


Robots Gigantes

Los Robots Gigantes son más grandes y resistentes que los robots normales pero se mueven la mitad de rápido.

Máquina Basado en Habilidades
Rapid Fire Soldier Leaderboard class soldier.png Soldier Ametralladora de lanzacohetes. No te quedes en el mismo sitio mucho tiempo.
Deflector Heavy Leaderboard class heavy.png Heavy Puede destrozar a tiros proyectiles como cohetes y granadas.
Super Scout Leaderboard class scout.png Scout Al contrario que los otros robots gigantes, el Super Scout se mueve a la velocidad del rayo, ¡así que no le dejes llegar a la bomba!

Sentry Buster

El Día 1 también incluyó las Sentry Buster, un robot designado a destruir Armas Centinelas.

Máquina Basado en Habilidades
Sentry Buster Leaderboard class demoman.png Demoman Detecta centinelas que estén realizando daño continuo a la horda, corre hacia dicha centinela y explota tras unos segundos.

Bombas

Bomb Carrier Upgrades (stacking):

Estado Upgrades
Primer estado Subidón defensivo, compartido con todos los robots cercanos.
Segundo estado Regeneración de salud.
Estado final Críticos continuos.

Maps

Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Mannworks 250px Mann vs. Máquinas
Mvm navicon.png 		TBC

Día 2: Mercenarios

Día 3: Recompensa

Tráiler

Curiosidades

  • Mann vs. Machine se anunció mediante el segundo Juego de Ralidad Alternativa, que condujo al cómic Blood Brothers. También había pistas en los mapas Foundry y Doomsday.
  • Hay un robot que se parece a Bowman o a Sydney Sniper sin sombrero en la página de la Actualización del Engineer y hay una cabeza de Democaballero en el tráiler de dicha actualización.
  • Lo que parece ser una de las fotos de la madre del Scout BLU de Conoce al Spy aparece como apuesta inicial en la partida de cartas del Soldier y Demoman BLU (visible en el 1:07).
  • En la escena donde el Heavy se encuentra con el Scout, este lleva el Sandman y una pelota, pero a la siguente escena, este porta su bate de aluminio y la pelota.

Galería de la Actualización

  • Página principal de actualización Día 1

  • página de actualización Día 1 "Máquinas"

  • página de actualización Día 1 "Mannworks"

Otra Galería

  • Diagrama de un robot de la Actualización del Engineer.

  • 2nd ARG Certificado de nacimiento de los hijos de Zephaniah Mann.

  • 2nd ARG El último testamento actualizado de Zephaniah Mann.

Enlaces Externos


v • d • e
Mvm navicon.png Actualización Mann vs. Máquinas
Modos de juego
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Vídeo
Banda sonora
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_vs._Machine_(disambiguation)/es&oldid=1115188"