Difference between revisions of "Soot Suit/pl"
(Created page with "{{trans}} {{Item infobox | type = misc | image = Soot Suit.png | team-colors = yes | used-by = Pyro | equip-region = shi...") |
(Translated the article.) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| image = Soot Suit.png | | image = Soot Suit.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/pl|Pyro]] |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999600372|1788984373}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|1788977365}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999600372|1788984373}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|1788977365}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level = | + | | level = Koszula poziomu 1-100 |
| − | | item-description = | + | | item-description = Biznes z przodu. Dziesięć galonów zabójczego sprężonego gazu z tyłu. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Szpieg''' do Pyro|Idź do piekła i zabieraj ze sobą twój kiepski garnitur!|sound=Spy_DominationSpy01.wav}} |
| − | + | '''Gorący Garniak''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[miscellaneous/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Zastępuje on kołnierz i granaty napalmowe Pyro z garniturowymi klapami w kolorze drużyny oraz dodaje mu białą koszulę i krawat w paski w kolorze drużyny. | |
| − | + | Gorący Garniak został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150610962 kontrybuowany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Soot Suit (v.2)". | |
| − | == | + | == Warianty kolorystyczne == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historia aktualizacji == |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | *Gorący Garniak został dodany do gry. |
| − | == | + | ==Ciekawostki== |
| − | * | + | *Angielska nazwa przedmiotu pochodzi z [[Wikipedia:Zoot suit|Zoot Suit]] {{lang icon|en}}, rodzaju garnituru popularnego w latach 1940. |
| − | * | + | *Opis przedmiotu jest odniesieniem do opisu fryzury "na czeskiego piłkarza": "biznes z przodu, impreza z tyłu" |
| − | * | + | *Pierwotnie, ten przedmiot był częścią zestawu dla Pyro [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=73814273 "15 Minutes of Flame"], autorstwa Segab i MultiTrip. |
{{Summer2013Nav}} | {{Summer2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
Revision as of 11:25, 3 May 2014
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Gorący garniak | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Pyro | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Koszula | ||||
| Autorzy: | tree Segab |
||||
| Dodano: | Aktualizacja z 10 lipca 2013 | ||||
| Dostępność: | Skrzynki #69, Wytwarzanie, Losowa lub Zakup | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Gorący garniak |
|||||
| „ | Idź do piekła i zabieraj ze sobą twój kiepski garnitur!
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg do Pyro
|
” |
Gorący Garniak to stworzony przez społeczność przedmiot dodatkowy dla Pyro. Zastępuje on kołnierz i granaty napalmowe Pyro z garniturowymi klapami w kolorze drużyny oraz dodaje mu białą koszulę i krawat w paski w kolorze drużyny.
Gorący Garniak został kontrybuowany do Warsztatu Steam pod nazwą "Soot Suit (v.2)".
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
- Gorący Garniak został dodany do gry.
Ciekawostki
- Angielska nazwa przedmiotu pochodzi z Zoot Suit (angielski), rodzaju garnituru popularnego w latach 1940.
- Opis przedmiotu jest odniesieniem do opisu fryzury "na czeskiego piłkarza": "biznes z przodu, impreza z tyłu"
- Pierwotnie, ten przedmiot był częścią zestawu dla Pyro "15 Minutes of Flame", autorstwa Segab i MultiTrip.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
