Difference between revisions of "Batter's Helmet/pl"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (| limited = yes) |
Real alien (talk | contribs) (updated & synced with the english article) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Batter's Helmet.png | | image = Batter's Helmet.png | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | level = Nakrycie głowy poziomu 1-100 | ||
| item-description = Przywdzianie tego kawałku czerwonego plastiku pomoże ci w pobiciu wszelkich rekordów (i przeciwników)! | | item-description = Przywdzianie tego kawałku czerwonego plastiku pomoże ci w pobiciu wszelkich rekordów (i przeciwników)! | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
{{Quotation|'''Skaut'''|Nasi górą!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}} | {{Quotation|'''Skaut'''|Nasi górą!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}} | ||
| − | '''Hełm Pałkarza''' (oryg. ''Batter's Helmet'') jest | + | '''Hełm Pałkarza''' (oryg. ''Batter's Helmet'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to wykonany z włókna szklanego, przyjmujący barwy drużyny [[wikipedia:batting helmet|hełm pałkarza]] {{Lang icon|en}}; posiada on jeden nausznik, dzięki czemu pasuje na domyślne nakrycie głowy Skauta. |
==Warianty kolorystyczne== | ==Warianty kolorystyczne== | ||
| Line 35: | Line 34: | ||
==Historia aktualizacji== | ==Historia aktualizacji== | ||
| − | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]]) | |
*Hełm Pałkarza został dodany do gry. | *Hełm Pałkarza został dodany do gry. | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) | ||
| − | *Czapka uzyskała możliwość pomalowania. | + | * Czapka uzyskała możliwość [[Paint can/pl|pomalowania]]. |
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki. | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki. | ||
* {{Undocumented}} Czapkę w nietypowej jakości można teraz uzyskać poprzez otwarcie [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynki Mann Co.]]. | * {{Undocumented}} Czapkę w nietypowej jakości można teraz uzyskać poprzez otwarcie [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynki Mann Co.]]. | ||
| Line 50: | Line 49: | ||
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | * Poprawiono tekstury pomalowanej czapki. | + | * Poprawiono tekstury pomalowanej czapki. |
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}''' | '''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}''' | ||
| − | * Hełm Pałkarza został usunięty ze Sklepu Mann Co. i z systemu losowych przedmiotów, a co za tym nie może zostać dłużej | + | * Hełm Pałkarza został usunięty ze Sklepu Mann Co. i z systemu losowych przedmiotów, a co za tym idzie nie może zostać dłużej otrzymany ze skrzyni w jakości nietypowej, ani wytworzony. Można go otrzymać jedynie w jakości unikatowej poprzez otwarcie skrzyń zawierających tę czapkę.[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714] {{lang icon|en}} |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|25|2014}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Do Hełmu Pałkarza dodano atrybut "limitowany". | ||
==Uwagi== | ==Uwagi== | ||
| − | *Opis czapki został | + | *Opis czapki został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=729288 TheTwoTonHammer] {{Lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]]. |
| + | *Hełm Pałkarza jest noszony przez [[Scout Robot/pl#Skaut Niższej Ligi|Skautów Niższej Ligi]], [[Scout Robot/pl#Skaut Hiperligi|Skautów Hiperligi]], [[Scout Robot/pl#Skaut Wyższej Ligi|Skautów Wyższej Ligi]] oraz [[Scout Robot/pl#Opancerzony Piaskunowy Skaut|Opancerzonych Piaskunowych Skautów]] w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]]. | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
*Lewe ucho jest chronione u graczy praworęcznych, a prawe przez graczy leworęcznych. Skaut jest praworęczny, dlatego powinien nosić inny kask, jednak nie robi tego z powodu zestawu słuchawkowego umieszczonego na jego lewym uchu. | *Lewe ucho jest chronione u graczy praworęcznych, a prawe przez graczy leworęcznych. Skaut jest praworęczny, dlatego powinien nosić inny kask, jednak nie robi tego z powodu zestawu słuchawkowego umieszczonego na jego lewym uchu. | ||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Scoutbot Minor League.png|Model Skauta Niższej Ligi, Skauta Hiperligi oraz Opancerzonego Piaskunowego Skauta w trybie Mann kontra Maszyny. | ||
| + | File:BLU Major League Scout Fix.png|Model Skauta Wyższej Ligi w trybie Mann kontra Maszyny. | ||
| + | </gallery> | ||
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
Revision as of 18:13, 29 September 2014
| Hełm pałkarza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Skaut | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Dodano: | Snajper kontra Szpieg | ||||
| Dostępność: | Wycofany | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Hełm pałkarza |
|||||
| „ | Nasi górą!
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut
|
” |
Hełm Pałkarza (oryg. Batter's Helmet) jest przedmiotem kosmetycznym dla Skauta. Jest to wykonany z włókna szklanego, przyjmujący barwy drużyny hełm pałkarza (angielski); posiada on jeden nausznik, dzięki czemu pasuje na domyślne nakrycie głowy Skauta.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Wytwarzanie
Zobacz też: Wytwarzanie
Jako składnik wytwarzania
| Hełm pałkarza | Bonk! Atomowy kop | Hełm Bonk | ||
|
+ |  x2
|
= | 
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
- Hełm Pałkarza został dodany do gry.
- [Nieudokumentowane] Hełm Pałkarza został dodany do planu wytworzenia Hełmu Bonk.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- Czapka uzyskała możliwość pomalowania.
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
- [Nieudokumentowane] Czapkę w nietypowej jakości można teraz uzyskać poprzez otwarcie Skrzynki Mann Co..
Aktualizacja z 6 października 2010
- Kolor pomalowanej czapki jest mniej wyblakły.
- Poprawiono tekstury pomalowanej czapki.
25 stycznia 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- Hełm Pałkarza został usunięty ze Sklepu Mann Co. i z systemu losowych przedmiotów, a co za tym idzie nie może zostać dłużej otrzymany ze skrzyni w jakości nietypowej, ani wytworzony. Można go otrzymać jedynie w jakości unikatowej poprzez otwarcie skrzyń zawierających tę czapkę.[1] (angielski)
Aktualizacja z 25 września 2014
- [Nieudokumentowane] Do Hełmu Pałkarza dodano atrybut "limitowany".
Uwagi
- Opis czapki został stworzony przez użytkownika TheTwoTonHammer (angielski) na Konkurs Opisywania Czapek.
- Hełm Pałkarza jest noszony przez Skautów Niższej Ligi, Skautów Hiperligi, Skautów Wyższej Ligi oraz Opancerzonych Piaskunowych Skautów w trybie Mann kontra Maszyny.
Ciekawostki
- Lewe ucho jest chronione u graczy praworęcznych, a prawe przez graczy leworęcznych. Skaut jest praworęczny, dlatego powinien nosić inny kask, jednak nie robi tego z powodu zestawu słuchawkowego umieszczonego na jego lewym uchu.
Galeria
Model Skauta Niższej Ligi, Skauta Hiperligi oraz Opancerzonego Piaskunowego Skauta w trybie Mann kontra Maszyny.
Model Skauta Wyższej Ligi w trybie Mann kontra Maszyny.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
