Difference between revisions of "Main menu/pl"

Revision as of 18:34, 31 May 2020

Główne menu Team Fortress 2.

„

Kliknij, by odtworzyć

— Administrator

”

Główne menu to ekran witający Team Fortress 2. Po początkowym otwarciu menu gry, jedna z piosenek oficjalnej ścieżki dźwiękowej Team Fortress 2 zacznie się odtwarzać, ale nie będzie ona zapętlona ani też nie zagra ponownie do momentu restartu gry. Główne menu może być także otwarte gdy jesteś połączony z serwerem (podstawowy klawisz aby otworzyć menu to Esc).

Tłem menu jest szary render jednej z map w grze i któraś z kilku klas, zależnie od aktywnego wydarzenia lub specjalnej aktualizacji.

Spis treści

1 Wygląd i funkcje przycisków głównego menu
2 Historia aktualizacji
3 Galeria
4 Niewykorzystana zawartość
5 Błędy
6 Zobacz także

Wygląd i funkcje przycisków głównego menu

Powiadomienia i wiadomości

Panel wiadomości.

Przykład powiadomienia o wymianie.

Skrzynka powiadomień to tymczasowy element który pojawia się na lewo od panelu wiadomości. Pokazuje notyfikacje takie jak prośby o wymianę i wydarzenia na mapie.

Panel wiadomości, gdy jest rozszerzony, pokazuje "gazetę" na której widnieją aktualizacje z Oficjalnego bloga TF2.

Prawa strona menu jest czasami wykorzystywana przy specjalnych wydarzeniach związanych z aktualizacjami, takimi jak aktualizacja WOJNA! lub Nagrody Saxxy

ConTracker

ConTracker pokazujący mapę kontraktów Pyroland.

Osobny artykuł: ConTracker

ConTracker pozwala graczom na przeglądanie, wybieranie i śledzenie dostępnych kontraktów. Folder root pokazuje wszystkie aktywne zestawy kontraktów dla gry. Wybranie zestawu otwiera mapę z kontraktami dla tego zestawu. Pomarańczowe foldery zawierają kontrakty które gracz może aktywować. Szare foldery zawierają płatne kontrakty do których gracz nie kupił przepustki.

Transmisje na żywo

Panel transmisji na żywo.

Panel transmisji na żywo pokazuje menu z aktywnymi transmisjami graczy Team Fortress 2. Naciśnięcie na którąś z transmisji w liście otworzy ją w podstawowej przeglądarce użytkownika

Znajdź grę/Wznów grę

Przycisk Znajdź grę rozszerzy listę dostępnych opcji gry. Jeśli połączysz się ze serwerem, to obok niego będzie także dodany przycisk wznów grę.

Zgłoś gracza

Symbol uwagi pozwoli ci zgłosić gracza na danym serwerze za różne czyny. Zalicza się do tego oszukiwanie, bezczynność/bycie AFK, nękanie lub griefing

Głosowanie

Symbol haczyka pozwoli ci zacząć głosowanie na serwerze na którym jesteś, o ile jest to wspierane przez serwer. Do opcji zalicza się wyrzucenie gracza, zmianę mapy lub mieszanie drużyn

Wycisz graczy

Osobny artykuł: Wyciszanie graczy

Przycisk wycisz graczy pozwala na wyciszenie innych graczy w komunikacji głosowej i tekstowej. Menu pokaże pustą listę gdy nie ma innych połączonych graczy. Ta opcja nie wyciszy dźwięków odtworzonych przez skrypty lub serwer, lub dźwięków przez programy VoIP

Wyślij prośbę o trenera

Symbol gwizdka pozwala ci wezwać trenera który nauczy cię grać.

Swobodny

Osobny artykuł: Tryb swobodny

Pozwala graczowi zagrać w tryb swobodny i automatycznie przydziela cię do serwera z wybranym trybami gry.

Rankingowy

Osobny artykuł: tryb rankingowy

Pozwala graczowi na grę w tryb rankingowy.

Mann vs Maszyny

Osobny artykuł: Mann kontra Maszyna

Pozwala graczowi na zagranie w tryb współpracy Mann kontra Maszyna.

Gry społeczności

Osobny artykuł: Przeglądarka serwerów

Pozwala graczowi dołączyć się do gry społeczności, przy pomocy przeglądarki serwerów.

Trening

Osobny artykuł: Trening

Pozwala graczowi rozpocząć szkolenie lub szkolenie offline z botami.

Stwórz serwer

Pozwala graczowi utworzyć własny serwer.

Przedmioty

Osobny artykuł: Zarządzanie przedmiotami

Zabierze cię do menu wyposażenia i statystyk.

Sklep

Osobne artykuły: Mann Co. Store/pl, Sklep Mann Co.

Naciśnięcie przycisku Sklep otworzy sklep Mann Co, który pozwala graczowi na kupienie przedmiotów do gry, takie jak czapki, bronie, przedmioty działania i narzędzia za pieniądze w portfelu Steam. Pod tym przyciskiem są także pokazane "polecane" przedmioty

Wyjdź/Rozłącz się

Ten przycisk zamknie grę jeśli gracz nie jest połączony do serwera, lub rozłączy go z obecnie połączonym serwerem. Po naciśnięciu pokaże się pytanie czy gracz jest pewien swojej czynności

Horyzontalny pasek

Forum dla nowych graczy

Otwiera nakładkę Steam do Forum dla nowych graczy.

Pokaż osiągnięcia

Osobny artykuł: Osiągnięcia

Pokazuje okno które pokazuje zdobyte i niezdobyte osiągnięcia, wraz z paskiem postępu dla osiągnięć które tego wymagają. Niezdobyte osiągnięcia mają pole zaznaczenia, który pokaże pasek postępu osiągnięcia na HUDzie podczas grania

Komentarze twórców

To menu pozwala graczowi na wejście na jedną z trzech pustych wersji oficjalnych map. Zawierają one bezczynne boty i dymki, które włączają odtworzenie się głosowego komentarza od twórców gry, opisujący rozwój gry.

Zostań trenerem

Osobny artykuł: Szkolenie

Ta opcja daje ci możliwość stania się trenerem aby wspomóc innych graczy w trybie szkolenia.

Warsztat

Osobny artykuł: Warsztat Steam

Ten przycisk zabiera cię do warsztatu Steam gdzie możesz dodać własną zawartość która może być oceniona i skomentowana i rozważana jako późniejszy oficjalny element gry.

Powtórki

Osobny artykuł: Powtórki

Zabiera cię do ekranu Powtórek gdzie możesz obejrzeć swoje nagrane powtórki i filmy.

Zgłoś błędy

To menu daje graczowi szybki i skuteczny sposób na zgłoszenie błędu, wraz z opcjonalnym zdjęciem danego błędu.

Opcje

Przycisk "opcji" otwiera okno w którym gracze mogą zmienić klawiszologię, opcje opcje myszki, audio i graficzne, konfigurację głosową i opcje wielu graczy.

Osobny artykuł: Opcje zaawansowane

Ten przycisk bezpośrednio otwiera opcje zaawansowane.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 września 2007

Dezaktywowano ładowanie tła map.

Aktualizacja z 21 września 2007

Usunięto tła map z powodu niekompatybilności.

Aktualizacja z 2 października 2007

Dodano opcję umożliwiającą włączenie tekstur w bardzo wysokiej rozdzielczości.
Dodano opcję „Minimalistyczny HUD” do opcji wielu graczy.
Naprawiono ucinanie się tekstu w pewnych miejscach w nieangielskich wersjach gry.
[Nieudokumentowane] Dodano dodatkowe opcje zakładki „Gra” w menu tworzenia serwera.

Aktualizacja z 9 października 2007

Poprawiono wyświetlanie ekranu ładowania gry i intra w Windowsie Vista.

Aktualizacja z 15 listopada 2007

Dodano Art of War do muzyki menu głównego.

Aktualizacja z 7 stycznia 2008

Dodano opcję w oknie dialogowym Opcje -> Wielu graczy, która pozwala na filtrowanie niestandardowych plików gry, które mają być ściągane z serwerów.

Aktualizacja z 14 stycznia 2008

Dodano nową opcję dla Mediguna w oknie dialogowym Wielu graczy->Zaawansowane. Gdy zostanie włączona, Medigun będzie leczył bez potrzeby ciągłego trzymania przycisku strzału.
Dodano nową opcję dla Karabinu snajperskiego w oknie dialogowym Wielu graczy->Zaawansowane. Gdy zostanie wyłączona, Karabin snajperski nie wróci do zbliżenia po przybliżonym strzale.

Aktualizacja z 25 stycznia 2008

Dodano opcję automatyczniego wykonywania zrzutu tabeli wyników po zakończonej grze, w oknie dialogowym Wielu graczy->Zaawansowane.
Usunięto przycisk "zresetuj statystyki" z ekranu statystyk gracza.

Aktualizacja z 15 lutego 2008

Naprawiono błąd, w którym zapisane statystyki były przypisywane złym klasom

Aktualizacja z 1 kwietnia 2008

Naprawiono kilka przypadkowych przyciętych tekstów w menu i dialogów w językach innych niż Angielski.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (aktualizacja Gold Rush)

Dodano informacje o postaci oraz ekwipunek do głównego menu.

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (aktualizacja WOJNA!)

Dodano dwa nowe utwory do głównego menu, (Right Behind You i Petite Chou-Fleur).

Aktualizacja z 8 lipca 2010 (aktualizacja Inżyniera)

Dodano muzykę Inżyniera do głównego menu gry.

Aktualizacja z 13 lipca 2010

[Nieudokumentowane] Zmieniono piosenkę "More Gun", by się bardziej różniła od "Someone Else's Song" autorstwa Wilco.

Aktualizacja z 30 września 2010 (aktualizacja Mann-konomia)

Dodano Sklep & Katalog Mann Co..
Poprawki w przeglądarce serwerów.
- Będzie zachęcać do dodawania serwera do Ulubionych lub Czarnej listy po tym, jak miałeś dobre/złe wrażenia z gry na nim.
- Przeglądarka serwerów automatycznie się zamyka po udanym połączeniu z serwerem (można to wyłączyć przez Opcje -> Wielu graczy -> Zaawansowane).
[Nieudokumentowane] Usunięto "poradnika klasowego" oraz rekordów klasowych z prawego górnego rogu menu głównego.

Aktualizacja z 27 października 2010 (aktualizacja Scream Fortress)

[Nieudokumentowane] Dodano nową muzykę startową "gamestartup_halloween.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)

Zaktualizowano główne menu o opcje 'Wznów grę', 'Zarządź głosowanie' i 'Wyślij prośbę o trenera'..
Tło menu jest teraz przeźroczyste, gdy połączeniu z serwerem..
Polecany przedmiot w Sklepie Mann Co. nie jest już domyślnie widoczny w głównym menu. Pojawi się dopiero po wybraniu przycisku sklepu.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (aktualizacja Powtórkowa)

Dodano funkcję powtórek do menu.
[Nieudokumentowane] Dodano Motyw przewodni nagród Saxxy 2011 do głównego menu.

Aktualizacja z 6 maja 2011

Naprawiono crash klienta powodowany przez użycie zmienionych plików zasobów głównego menu.

Aktualizacja z 9 maja 2011

Muzyka z fanfarami Saxxy nie była odtwarzana na kanale dźwiękowym. Muzyka będzie odtwarzana raz przy uruchomieniu i nie będzie grana przy zmianach mapy.

Aktualizacja z 18 maja 2011

Dodano przycisk "Zaawansowane opcje" do głównego menu, by umożliwić zmianę wielu opcji dotyczących rozgrywki.

Aktualizacja z 19 maja 2011

Naprawiono rzadki przypadek, gdzie użytkownicy działający na Service Packu 3 w Windows 7 64-bit z sterownikiem grafiki w wersji 12.42, widzieli graficzne usterki na przycisku "Opcje" w menu głownym.

Aktualizacja z 31 maja 2011

Naprawiono menu główne prześwitujące przez menu koszyka zakupów przy rozdzielczości 2500x1600.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

[Nieudokumentowane] Usunięto promocję Nagród Saxxy z głównego menu.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

Menu główne ma teraz opcję "Rozpocznij grę", która przedstawia użytkownikom różne tryby gry do wyboru. Po wybraniu, gra dobiera dla gracza najlepszy dostępny serwer dla tego trybu gry.
[Nieudokumentowane] Zaktualizowano menu gry.
[Nieudokumentowane] Dodano do Zaawansowanych opcji: "Położenie ID celu obserwatora".

Aktualizacja z 18 lipca 2011

Dodano motyw muzyczny z Poznajcie Medyka do startowych muzyczek w menu.

Aktualizacja z 29 lipca 2011

Dodano temat dźwiękowy z “Poznajcie Medyka”.

Aktualizacja z 2 sierpnia 2011

Zaktualizowano tła głównego menu o Granary i Upward.
[Nieudokumentowane] Omyłkowo do głównego menu dodano tło prezentujące Gravel Pit, zamiast Granary.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

Dodano nową ścieżkę dźwiękową z Poznajcie Medyka.
Dodano nowe menu, warsztat Steam, w którym możesz opublikawać i zarządzać przedmiotami stworzonymi przez społeczność.
[Nieudokumentowane] Postaci w menu głównym mogą się teraz wyświetlać z nałożonymi czapkami.

Aktualizacja z 20 października 2011

[Nieudokumentowane] Dodano nowe specjalne tło Halloweenowe..

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo Straszne Halloween)

[Nieudokumentowane] Dodano wizerunki klas z założonymi przedmiotami Halloween do głównego menu.

Aktualizacja z 10 listopada 2011

Dodano tło do Menu Głównego pojawiające się w czasie Pełni Księżyca.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta 2011)

[Nieudokumentowane] Dodano wizerunki klas z założonymi przedmiotami świątecznymi do głównego menu

Aktualizacja z 3 maja 2012

Zaktualizowano system powiadomień w menu głównym.

Aktualizacja z 10 maja 2012

Naprawiono crash klienta podczas używania własnych plików głównego menu typu .res .

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (aktualizacja Mann kontra Maszyna)

[Nieudokumentowane] Dodano muzykę ze Zwiastuna Mann kontra Maszyny do menu głównego: The Calm i ROBOTS!.
[Nieudokumentowane] Dodano przycisk 'Tryb Kooperacji' do menu.
[Nieudokumentowane] Zmieniono 'Zacznij grać' na 'Tryb wieloosobowy.
[Nieudokumentowane] Dodano tło z mapą Mannworks do menu.
[Nieudokumentowane] Dodano wizerunek Mechanicznego Grubego do menu.

Aktualizacja z 4 września 2012

[Nieudokumentowane] Przywrócono tła i muzykę sprzed aktualizacji Mann kontra Maszyna.
[Nieudokumentowane] Dodano tła ze wszystkimi mechanicznymi klasami (nie tylko mechanicznym Grubym) do głównego menu.

Aktualizacja z 2 listopada 2012

Dodano nowe zdjęcia zombie-postaci i nowe Halloweenowe tło dla głównego menu.

Aktualizacja z 7 grudnia 2012

Naprawiono crash klienta powiązany z Głównym menu.

Aktualizacja z 29 października 2013 (aktualizaca Scream Fortress 2013)

[Nieudokumentowane] Dodano nowe wizerunki postaci i tło na Halloween 2013.

Aktualizacja z 19 czerwca 2014

Dodano nowe utwory z Daty ważności do menu głównego

Aktualizacja z 8 lipca 2014

Dodano program Beta map Mann Co - Wczesny dostęp
- Zagrać na powyższych mapach można poprzez opcję "Szybkiej gry" w menu głównym i zaznaczeniu Play Beta Maps (Graj na mapach beta).
Dodano nową startową muzykę z filmu Data przydatności.

Aktualizacja z 1 października 2014

Od teraz gdy wyciszysz gracza, będzie się to dotyczyć komunikacji tekstowej i głosowej. Jeśli chcesz korzystać z poprzedniego systemu wyciszania, ustaw cl_mute_all_comms na 0

Aktualizacja z 29 października 2014 (aktualizacja Scream Fortress 2014)

[Nieudokumentowane] Dodano nowe tło głównego menu.

Aktualizacja z 4 listopada 2014

[Nieudokumentowane] Dodano nowe wizerunki postaci do głównego menu.

Aktualizacja z 8 grudnia 2014 (aktualizacja Koniec trasy)

[Nieudokumentowane] Dodano nowe tło i wizerunki klas.

Aktualizacja z 10 grudnia 2014

Naprawiono crash klienta związany z głównym menu.

Aktualizacja z 7 stycznia 2015

Usunięto informację o Kaczym Dzienniku z menu głównego
Dodano tło menu głównego przedstawiające Żołnierza z Końca Trasy.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (aktualizacja Siła charakteru)

[Nieudokumentowane] Dodano nowe tło menu głównego.

Aktualizacja z 1 października 2015

Naprawiono crash związany z głównym menu.

Aktualizacja z 6 października 2015 (aktualizacja Inwazja)

[Nieudokumentowane] Added new main menu background.

Aktualizacja z 28 października 2015 (aktualizacja Scream Fortress 2015)

[Nieudokumentowane] Dodano nowe tło menu głównego.

Aktualizacja z 13 listopada 2015

[Nieudokumentowane] Usunięto tło menu Scream Fortress 2015.

Aktualizacja z 7 grudnia 2015

[Nieudokumentowane] Added a Batman Arkham Contest image for the alert box.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (aktualizacja Śniąteczne fatum)

[Nieudokumentowane] Dodano nowe tło menu głównego.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (aktualizacja Poznaj wroga swego)

Przerobiono menu.
- Wszystkie opcje związane ze znalezieniem gry są dostępne poprzez kliknięcie przycisku "Znajdź grę".
- Przeniesiono przycisk Warsztatu i Powtórek do opcji na dole.
[Nieudokumentowane] Dodano nowe tła do menu głównego.

Aktualizacja z 10 listopada 2016

Dodano brakującą teksturę w głównym menu.

Aktualizacja z 16 stycznia 2017

Dodano opcję schowania 'przycisku od kodów promocyjnych' w głównym menu.
- Może być ona włączona/wyłączona w menu opcji zaawansowanych, pod sekcją różnych opcji.

Aktualizacja z 20 października 2017 #1

Przeniesiono panel odznaki z trybu swobodnego i rankingowego do menu głównego
[Nieudokumentowane] Przerobiono menu główne.

October 20, 2017 #2

Naprawiono zacinanie się klienta, związane z panelem przyjaciół w głównym menu.

Aktualizacja z 30 października 2017

Naprawiono błąd, w którym główne menu czasami pokazywało dwa wizerunki postaci w tym samym czasie.

Aktualizacja z 4 stycznia 2018 #1

Naprawiono błąd, w którym główne menu było wyciszone, gdy klient rozłączył się ze serwera gdy widział migawkę.

Aktualizacja z 14 lutego 2018

[Nieudokumentowane] Usunięto kampanię Piekło w dżungli w głównym menu.
[Nieudokumentowane] Przywrócono oryginalne utwory głównego menu.
[Nieudokumentowane] Zmieniono nazwę Yeti Park z gamestartup_operation_summer2017.mp3 do gamestartup27.mp3
[Nieudokumentowane] Zmieniono nazwę Saxton's Dillema z gamestartup_operation_summer2017_1.mp3 do gamestartup28.mp3
[Nieudokumentowane] Zmieniono nazwę Mercenary Park z gamestartup_operation_summer2017_2.mp3 do gamestartup29.mp3

Galeria

Tła głównego menu

Główne tła

Tło głównego menu z 2Fortem.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu z Gravel Pitem.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu z Upwardem.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu z Mannworks.
To samo, szeroki ekran.

Tła podczas Halloween

Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2010.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2011.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2012.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2013 i Halloween 2016.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2014.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2015.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Halloween 2017.

Tła podczas specjalnych wydarzeń

Dodatek do Nagród Saxxy który był używany podczas aktualizacji Powtórkowej.
Tło głównego menu, używane podczas Pełni księżyca, w tle widać Double Cross.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas Australijskich świąt 2011 i Śniąt 2016.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas aktualizacji Koniec trasy.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas aktualizacji Siła charakteru.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas aktualizacji Inwazja.
To samo, szeroki ekran.
Tło głównego menu, używane podczas aktualizacji Śniąteczne fatum.
Tło głównego menu, używane podczas aktualizacji Śniąteczne fatum, szeroki ekran
Jedno z czterech możliwych teł które było używane podczas aktualizacji Poznaj wroga swego
To samo, szeroki ekran
To samo, szeroki ekran
To samo, szeroki ekran
Jedno z dwóch możliwych teł które było używane podczas aktualizacji Piekło w dżungli, szeroki ekran.
To samo, szeroki ekran

Wizerunki klas

Wszystkie możliwe wizerunki które mogą być użyte są ukazane poniżej. Gdy główne menu jest renderowane, jeden z wizerunków jest wybierany. Niektóre wizerunki klas będą użyte tylko w określonym przypadku

"Podstawowe" wizerunki klas mogą być użyte kiedykolwiek, chyba że jest jakieś święto.

Skaut w głównym menu.
Żołnierz w głównym menu.
Pyro w głównym menu.
Demoman w głównym menu.
Gruby w głównym menu.
Inżynier w głównym menu.
Medyk w głównym menu.
Snajper w głównym menu.
Szpieg w głównym menu.

Wizerunki klas używane podczas aktualizacji

Wizerunki postaci z Aktualizacji i wyprzedaży Mannroczniczy. Mogą być one użyte kiedykolwiek, chyba że jest jakieś wydarzenie/święto.

Skaut
Żołnierz
Pyro
Demoman
Gruby
Inżynier
Medyk
Snajper
Szpieg

Wizerunki postaci z aktualizacji Bardzo Straszne Halloween. Będą one użyte podczas Halloween lub Pełni księżyca.

Skaut
Żołnierz
Pyro
Demoman
Gruby
Inżynier
Medyk
Snajper
Szpieg

Wizerunki postaci z aktualizacji Australijskie święta 2011. Będą one użyte wyłącznie w czasie zimy.

Skaut
Żołnierz
Pyro
Demoman
Gruby
Inżynier
Medic
Snajper
Szpieg

Mechaniczne wizerunki postaci z aktualizacji Mann kontra Maszyna. Mogą być użyte kiedykolwiek, chyba że trwa jakieś wydarzenie/święto.

Wizerunki postaci z Spektralne Halloween. Będą one użyte tylko podczas Halloween lub Pełni księżyca

Zombie Skaut
Zombie Żołnierz
Zombie Pyro
Zombie Demoman
Zombie Gruby
Zombie Inżynier
Zombie Medyk
Zombie Snajper
Zombie Szpieg

Wizerunki postaci z aktualizacji Scream Fortress 2013. Będą one użyte tylko podczas Halloween lub Pełni księżyca.

Skaut
Żołnierz
Pyro
Demoman
Gruby
Inżynier
Medyk
Snajper
Szpieg

Wizerunki postaci z aktualizacji Scream Fortress 2014. Będą one użyte tylko podczas Halloween lub Pełni księżyca.

Skaut
Żołnierz
Pyro
Demoman
Gruby
Inżynier
Medyk
Snajper
Szpieg

Wizerunek postaci z aktualizacji Koniec trasy. Może być użyty kiedykolwiek, chyba że trwa jakieś wydarzenie/święto.

Żołnierz

Wizerunki postaci z aktualizacji Piekło w dżungli i Śniąt 2017. Mogą być używane kiedykolwiek, chyba że występuje jakieś święto.

Pyro
Saxton Hale z Miss Pauling, Skautem, yeti i Pyro w tle background
To samo tło użyte podczas Śniąt 2017, z porożami i czapkami Mikołaja

Różne

Wszystkie możliwe wizerunki które nie są powiązane z dziewięcioma najemnikami są ukazane poniżej

Miss Pauling wraz z logiem aktualizacji Siła charakteru
Miss Pauling z aktualizacji Śniąteczne fatum.

Niewykorzystana zawartość

Zawartość dodana do gry, która jest niewykorzystana

Nieużywany wizerunek czołgu.

Błędy

Aktualizacja Piekło w dżungli dodała nowe główne menu które koliduję z interfejsem silnika Source. Może to doprowadzić do problemów takich jak niemożność pisania lub zamykania konsoli lub innych menu, chociaż w przypadku konsoli naciśnięcie klawisza odpowiadającego za nią (podstawowy klawisz:`) może przywrócić konsolę i pozwolić na interakcje z nią

Zobacz także

@@ Line 5: / Line 5: @@
 '''Główne menu''' to ekran witający ''Team Fortress 2''. Po początkowym otwarciu menu gry, jedna z piosenek [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/pl|oficjalnej ścieżki dźwiękowej Team Fortress 2]] zacznie się odtwarzać, ale nie będzie ona zapętlona ani też nie zagra ponownie do momentu restartu gry. Główne menu może być także otwarte gdy jesteś połączony z serwerem (podstawowy klawisz aby otworzyć menu to {{Key|Esc}}).
-Tłem menu jest szary render jednej z map w grze i któraś z kilku klas, zależnie od aktywnego [[Holidays/pl|wydarzenia]] lub specjalnej [[Updates/pl|aktualizacji]].
+Tłem menu jest szary render jednej z map w grze i któraś z kilku klas, zależnie od aktywnego [[Holiday/pl|wydarzenia]] lub specjalnej [[Updates/pl|aktualizacji]].
 == Wygląd i funkcje przycisków głównego menu ==
@@ Line 669: / Line 669: @@
 * [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/pl|Oficjalna ścieżka dźwiękowa Team Fortress 2]]
 * [[Server Browser/pl|Przeglądarka serwerów]]
-* [[Head-up display/pl|HUD]]
+* [[Heads-up display/pl|HUD]]
 * [[Trading/pl|Handel]]
 * [[Multiplayer options/pl|Opcje wielu graczy]]