Difference between revisions of "Noh Mercy/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Hannya del Canalla
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Noh_Mercy.png
+
| image              = Noh Mercy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120124}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120124}}
−
| released          = [[Shogun Pack/es|Paquete Shogun]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
−
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Sombrero de Nivel 1-100
+
  | item-kind        = Sombrero
−
   | item-description = Francés fumador<br />Oculto en la penumbra<br />Su máscara atroz.
+
   | level            = 1-100
 +
   | item-description = Francés fumador<br>Oculto en la penumbra<br>Su máscara atroz
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Spy'''|Me repugnas.|sound=Spy_specialcompleted10_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Spy'''|Me repugnas.|sound=Spy_specialcompleted10_es.wav}}
−
El '''Hannya del Canalla''' es un objeto [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Spy/es|Spy]]. Aparece como una máscara [[w:es:Oni (folclore japonés)|Oni]] tradicional . A un lado de la boca de la máscara se encuentra el cigarrilo del Spy, clavado entre dos dientes.
 
  
−
Los jugadores que precompraron ''[[Total War: SHOGUN 2/es|Total War: SHOGUN 2]]'' en Steam antes del 15 de Marzo de 2011 recibieron la versión [[Genuine/es|Genuina]] de este ítem.
+
El '''{{item name|Noh Mercy}}''' (''Noh Mercy, en inglés'') es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es una máscara [[w:es:Oni (folclore japonés)|Oni]] tradicional. A un lado de la boca de la máscara se encuentra el cigarrilo del Spy, clavado entre dos dientes.
  
−
== Historial de Actualización ==
+
Los jugadores que precompraron ''[[Total War: SHOGUN 2/es|Total War: SHOGUN 2]]'' en Steam antes del 15 de Marzo de 2011 recibieron la versión [[Genuine/es|Genuina]] de este objeto.
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''
+
 
−
* Se ha añadido este objeto al juego.
+
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* El {{item name|Noh Mercy}} fue añadido al juego.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Arreglado un error donde las pinturas no se aplicaban correctamente en los ítems de Shogun.
+
* Se ha arreglado un error donde las pinturas no se aplicaban correctamente en los objetos de Shogun.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Este objeto es ahora intercambiable junto a todos los objetos del Paquete Shogun.
+
* El {{item name|Noh Mercy}} es ahora intercambiable junto a todos los objetos del Paquete Shogun.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* {{Undocumented}} Este objeto ha sido cambiado a misceláneo.
+
* {{Undocumented}} El {{item name|Noh Mercy}} ha sido cambiado a misceláneo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
<!-- No añadir curiosidades acerca del Haiku en esta página, porque todos saben acerca de los Haikus. Y estas curiosidades han sido removidas anteriormente. Mantener esa curiosidad sólo en la página del {{item link|Fan O'War}}, gracias.-->
+
<!-- No añadir curiosidades acerca del Haiku en esta página; todos saben acerca de los Haikus y estas curiosidades han sido removidas anteriormente. Mantener esa curiosidad sólo en la página del {{item link|Fan O'War}}. Gracias.-->
−
* El Hannya del Canalla es como las máscaras [[w:Hannya|Hannya]], usadas comúnmente para representar a [[w:es:Nō|Nō]], demonios femeninos en obras teatrales japonesas.
+
* El Hannya del Canalla es como las máscaras [[w:Hannya|Hannya]] {{lang icon|en}}, usadas comúnmente para representar a [[w:es:Nō|Nō]], demonios femeninos en obras teatrales japonesas.
−
* Los [[w:es:Oni (folclore japonés)|Oni]] son criaturas del [[w:Japanese folklore|folclore Japonés]], normalmente tomando papeles de [[w:es:Demonio|demonios]], [[w:es:Diablo|diablos]], [[w:es:ogro|ogros]] o [[w:es:trol|trols]].
+
* Los [[w:es:Oni (folclore japonés)|Oni]] son criaturas del [[w:es:Folclore de Japón|folclore Japonés]], normalmente tomando papeles de [[w:es:Demonio|demonios]], [[w:es:Diablo|diablos]], [[w:es:ogro|ogros]] o [[w:es:trol|trols]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 48: Line 51:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Shogun Pack/es]]
 

Revision as of 15:51, 19 October 2020

«
Me repugnas.
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

El Hannya del Canalla (Noh Mercy, en inglés) es un objeto cosmético promocional creado por la comunidad para el Spy. Es una máscara Oni tradicional. A un lado de la boca de la máscara se encuentra el cigarrilo del Spy, clavado entre dos dientes.

Los jugadores que precompraron Total War: SHOGUN 2 en Steam antes del 15 de Marzo de 2011 recibieron la versión Genuina de este objeto.

Historial de actualización

Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)

  • El Hannya del Canalla fue añadido al juego.

Parche del 11 de marzo de 2011

  • Se ha arreglado un error donde las pinturas no se aplicaban correctamente en los objetos de Shogun.

Parche del 11 de marzo de 2011

  • El Hannya del Canalla es ahora intercambiable junto a todos los objetos del Paquete Shogun.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • [Sin documentar] El Hannya del Canalla ha sido cambiado a misceláneo.

Curiosidades

Galería

  • Arte conceptual del Hannya del Canalla

  • El Hannya del Canalla en el anuncio del Paquete Shogun.

v • d • e
Dual Zatoichi.png Lote Sogún
Armas
Cosméticos
Objetos de acción
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noh_Mercy/es&oldid=2844613"