Upgrade Station/fi

“

Kun robotti tappaa ihmisen, me räjähdämme anovaan sumuun verta, lihapartikkeleja ja kyyneleitä, jota et oikein voi vaihtaa mihinkään hyvään. Mutta kun ihminen tappaa robotin, hän räjähtää mahtavaan rahasuihkuun, jota voit, aaltojen välillä olevia rauhanhetkillä, vaihtaa millä tahansa Parannusasemalla ase-, esine- ja kehonparannuksiin. — Saxton Hale

”

Parannusasema on paikka Mann vs. Masiina pelimuodossa, josta pelaajat voivat ostaa parannuksia aseisiinsa ja luokkaansa, sekä ostaa Kenttäpulloon latauksia. Pelaajat voivat käyttää yhtä kahdesta kioskista aloitusalueella missä tahansa vaiheessa ostaakseen parannuksia kerätyillä krediiteillä. Parannuksen hinta ei nouse joka ostolla. Ennen parannuksen ostamista, pelaaja voi muuttaa valintojaan parannuksien suhteen, mutta kun painaa "Hyväksy" nappia, parannuksia ei voi ottaa pois ilman että hyvittää kaikki krediittinsä.

Jokaisen tehtävän ensimmäisen allon aloitusaikana pelaajat voivat huoletta hyvittää parannuksensa, jos vaikka haluavat vaihtaa aseitansa, luokkaa tai vain ostaa eri parannuksia. Jakoavaimen kuvake () tulee esiin luokkavalinta menussa parannetun luokan viereen. Aseen parannukset toimii ainoastaan yksittäiseen aseeseen, mutta parannukset tulevat toimeen jokaiselle luokalle joka voi käytää asetta. (Joten jos Engineer parantaa Haulikkonsa, vaihtaa Soldieriin, ja ottaa käyttöön Haulikon, Haulikon parannukset säilyvät.) Aseen pois ottaminen deaktivoi siihen liittyvät parannukset, mutta ne aktivoituvat uudelleen jos aseen ottaa takaisin käyttöön. Palvelimelta lähteminen ja takaisin liittyminen säilyttää parannukset ja krediitit, jos pelaaja valitsee saman parannetun luokan.

Aallossa epäonnistuminen hyvittää aallon aloitusaikana käytetyt krediitit, jotta pelaajat voisivat kokeilla muuta strategiaa.

Koska aloitusalueella ei ole Varastokaappia, parannuksen ostaminen Parannusasemalta antaa täydet terveydet ja ammukset ilman että pitää vaihtaa luokkaa. Pelaajat eivät voi kuitenkaan tehdä näin aallon aikana.

Käyttäjän Käyttöliittymä

Pelaaja voi käyttää Parannusasemaa kävelemällä sen ääreen. Vakiosti ensisijaisaseen parannukset tuodaan esiin ensimmäisenä. Käyttäjäliittymä automaattisesti harmantaa parannukset, joita pelaaja ei voi ostaa vielä. Pelaaja voi painaa "Peru" nappia, tai vain astua pois aseman luolta peruakseen ostokset. Parannukset tulevat voimaan vasta sen jälkeen, kun pelaaja painaa "Hyväksy".

Luokka

Classes' upgrades
Päivitys	Luokat	Hinta	Tason	Huomiot
+25% Räjähdysvahingon sietokykyä	Kaikki luokat	300	3	Ota vähemmän vahinkoa räjähdyksistä, mukaan lukien rakettihypyt ja tahmapommihypyt.
+25% Luotivahingon sietokykyä		300	3	Ota vähemmän vahinkoa hitscan-aseista ja pilkkahyökkäyksistä.
+10% Liikkumisnopeus		200	3	Lisää 10% liikkumisnopeuteen.
+2 Terveyden palautuminen		200	5	Palauttaa terveyttä joka sekunti.
+20% Hyppykorkeus		100	3	Hyppää korkeammalle.
+25% Tulivahingon sietokykyä		150	3	Ota vähemmän vahinkoa tulesta ja jälkipoltosta.
+30% Kriittisen vahingon sietokykyä		150	3	Ota vähemmän vahinkoa kriittisistä osumista.
+5 Metallin palautuminen	Engineer	200	5	Metallia palautuu 5 sekunnin välein.

Aseet

Ensisijainen

Primary weapons' upgrades
Päivitys	Aseet		Hinta	Tason	Huomiot
Tuhoa ammuksia	Heavy Konekivääri (Rautaesirippu) Natasha Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri		400	2	Luodit tuhoavat raketit ja kranaatit lennosta.
Työntövoimavimma			350	3	Kerää raivoa tekemällä vahinkoa. Kun mittari on täysi, paina erikoishyökkäystä aktivoidaksesi työntövoiman.
+1 Lävistävät ammukset			400	3	Ammukset läpäisevät ylimääräisen vihollispelaajan.
+20% Vahinko	Demo Kranaatinheitin Lataus ja Laattaus Hallitsematon höyhentäjä Rautapommittaja		500	4
+25% Ammusten nopeus	Demo Kranaatinheitin Lataus ja Laattaus Rautapommittaja		150	4, 3
Rakettimestari	Soldier Raketinheitin Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki		300	4	+15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point.
+25% Vahinko	Scout Haulinsylkijä Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna	Soldier Raketinheitin Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki	400	4, 3
	Pyro Liekinheitin (Nostromon napalminsylkijä) Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Leppymätön lohikäärme	Sniper Tarkkuuskivääri (Tarkka AWPuja) Metsämies (Kelmin kaarijousi) Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä (Tähdenlento) Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Klassikko
+2 Lippaan koko	Soldier Raketinheitin Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki	Demo Kranaatinheitin Lataus ja Laattaus Hallitsematon höyhentäjä Rautapommittaja	400	4
	Medic Vapahtajan varsijousi
+50% Lippaan koko	Scout Haulinsylkijä Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna	Soldier Karjankäristin 5000	400, 200	4
	Engineer Haulikko Rintamaoikeus Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus	Medic Ruiskuase Blutsauger Yliannostus
Lävistävät ammukset	Scout Haulinsylkijä Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna	Engineer Haulikko Rintamaoikeus Leskenluoja Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus	400, 200	1	Ammukset lävistävät vihollispelaajat.
	Medic Vapahtajan varsijousi	Sniper Tarkkuuskivääri (Tarkka AWPuja) Metsämies (Kelmin kaarijousi) Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä (Tähdenlento) Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Klassikko
Räjähtävät pääosumat	Sniper Tarkkuuskivääri (Tarkka AWPuja) Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä (Tähdenlento) Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Klassikko		350	3	Pääosumat (tappavat tai ei) vahingoittavat ja hidastavat kohteen lähellä olevia vihollisia. Taso suurentaa räjähdysaluetta, hidastuksen voimakkuutta (50% / 65% / 80% hidastus) ja sen kestoa (2 / 3 / 4 sekuntia).
+25% Nopeampi lataus			200	4
+5s verenvuotoa kohteeseen	Sniper Metsämies (Kelmin kaarijousi)		200	3
+50% Ammuskapasiteetti	Kaikki luokat Kaikki ammuksia käyttävät ensisijaiset aseet		250	3	Ammuspakkaukset antavat suhteellisesti enemmän ammuksia.
+20% Latausnopeus	Scout Haulinsylkijä Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna	Soldier Raketinheitin Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki	250	3
	Demo Kranaatinheitin Lataus ja Laattaus Hallitsematon höyhentäjä Rautapommittaja	Engineer Haulikko Rintamaoikeus Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus
	Medic Vapahtajan varsijousi	Sniper Tarkkuuskivääri (Tarkka AWPuja) Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä (Tähdenlento) Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Klassikko
+10% Tulitusnopeus	Scout Haulinsylkijä Pysäyttäjä Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna	Soldier Raketinheitin Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki	200, 350, 100	4
	Demo Kranaatinheitin Lataus ja Laattaus Hallitsematon höyhentäjä Rautapommittaja	Heavy Konekivääri (Rautaesirippu) Natasha Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri
	Engineer Haulikko Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus	Medic Ruiskuase Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus
+25 Terveyttä taposta	Kaikki luokat Kaikki vahinkoa tekevät ensisijaiset aseet		200, 100	4
+25% palovahinkoa	Pyro Liekinheitin (Nostromon napalminsylkijä) Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin		250	4	Jälkipolttovahinkobonus.
+25% paloaika			250	4	Jälkipolton kesto.
+25% Ilmapuhalluksen voima	Pyro Liekinheitin (Nostromon napalminsylkijä) Jälkipoltin Rasvanpolttaja Iloinen onnenpuhallin Leppymätön lohikäärme		100	4
Mad Milk Syringes	Medic Ruiskuase Blutsauger Yliannostus		200	1	Syringes deliver a highly concentrated dose of Mad Milk. Duration increases per hit to a max at 4 seconds.

Toissijainen

Secondary weapons' upgrades
Päivitys	Aseet		Hinta	Tason	Huomiot
+20% Damage	Demo Tahmapomminheitin Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Pikapomminheitin		500	4
+50% Clip Size	Scout Pistooli (Lugermorph, K.A.A.P.P.A.R.I) Siipeilijä Söpönassun sormipyssy	Soldier Haulikko Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Paniikkikohtaus	200, 400	4
	Pyro Haulikko Reserviräiskijä Paniikkikohtaus	Demo Tahmapomminheitin Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Pikapomminheitin
	Heavy Haulikko Perheyritys Paniikkikohtaus	Engineer Pistooli (Lugermorph, K.A.A.P.P.A.R.I)
	Sniper Konepistooli Sarjatulisiivoaja	Spy Revolveri (Suurmurha) Suurlähettiläs L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska
Projectile Penetration	Scout Pistooli (Lugermorph, K.A.A.P.P.A.R.I) Siipeilijä Söpönassun sormipyssy	Soldier Haulikko Reserviräiskijä Paniikkikohtaus	200	1	Projectiles penetrate enemy players.
	Pyro Haulikko Reserviräiskijä Paniikkikohtaus	Heavy Haulikko Perheyritys Paniikkikohtaus
	Engineer Pistooli (Lugermorph, K.A.A.P.P.A.R.I) Pallosalama	Sniper Konepistooli Sarjatulisiivoaja
	Spy Revolveri (Suurmurha) Suurlähettiläs L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska
+25 Health On Kill	Kaikki luokat All damage-dealing Secondary weapons		100, 200	4
+50% Ammo Capacity	Kaikki luokat All ammunition-using Secondary weapons		125, 250	3, 2	Ammo pickups grant more ammo accordingly.
+20% Reload Speed	Soldier Haulikko Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Paniikkikohtaus	Pyro Haulikko Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus	250	3
	Demo Tahmapomminheitin Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Pikapomminheitin	Heavy Haulikko Perheyritys Paniikkikohtaus
+15% Recharge Rate	Scout Bonk! Atomic Punch Krittikola Hullu maito (Mutanttimaito) Lentävä giljotiini	Pyro Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu	250	4	Gas Passer only: Recharge rate is also applied to recharge rate done by damage, while also increasing the base rate that builds over time.
	Heavy Toveri Voileipä (Roboileipä) Suklaalevy (Kalakakku) Puhvelinpihvipurilainen Lohdutusbanaani	Sniper Jarate (Itsestään tietoinen kauneuspilkku) Selkäsuoja
+25% Buff Duration	Soldier Sotalippu Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari		250	2
+10% Firing Speed	Scout Pistooli (Lugermorph, K.A.A.P.P.A.R.I) Siipeilijä Söpönassun sormipyssy	Soldier Haulikko Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Paniikkikohtaus	100, 200	4, 2, 1
	Pyro Haulikko Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus	Demo Tahmapomminheitin Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Pikapomminheitin
	Heavy Haulikko Perheyritys Paniikkikohtaus	Engineer Pistooli (Lugermorph, K.A.A.P.P.A.R.I) Pallosalama
	Sniper Konepistooli Sarjatulisiivoaja	Spy Revolveri (Suurmurha) Suurlähettiläs L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska
-35% Speed On Target	Scout Hullu maito (Mutanttimaito)	Sniper Jarate (Itsestään tietoinen kauneuspilkku)	200	1	Does not stack.
+100% Charge Recharge Rate	Demo Rynnäkkökilpi Suotuisa suoja Aallonmurtaja		150	4
-30% Push Force On Wearer			100	3	Reduced the push force from enemies attack.
+25% palovahinkoa	Pyro Valopistooli Sytytin Korvennuskanuuna		250	4	Jälkipolttovahinkobonus.
+25% paloaika			250	4	Jälkipolton kesto.
Explode on Ignite	Pyro Löpölevitin		400	1	Explosion deals up to 350 splash damage.
Able to re-launch while already in-flight	Pyro Liekittäjän lentoreppu		400	1
Stun enemies when you land			300	1
+25% ÜberCharge Rate	Medic Lääkintäase Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja		300	4, 3, 1
Projectile Shield			300	2	Build energy by healing teammates or healing teammates attacking. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal projectile shield. The shield damages robots who touch it. Level 2 upgrade increases the shield width.
+2s Über Duration			250	3
Overheal Expert			250	4	+25% more Overheal, +50% longer duration per point
Healing Mastery			250	4	+25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point
Canteen Specialist			200	3	Share Canteens with your heal target, +1 duration, -10 Canteen upgrade price per point (minimum cost of 5). Must confirm upgrade for price reduction to work.

Lähitaistelu

Melee weapons' upgrades
Päivitys	Aseet		Hinta	Tason	Huomiot
+10% Attack Speed	Kaikki luokat All melee weapons but Paketointipalvelu and Nukkumatti		200	4	Increasing the Engineer's melee speed allows him to build, upgrade, resupply, and repair buildings faster.
+25 Health On Kill	Kaikki luokat All Melee weapons		100, 200	4, 3, 2
+25% Damage	Demo Silmäterä (Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä, Riiviön rautaysi) Skotlantilainen saksenterä Claidheamh Mòr Puolisokea samurai Persialainen pieksentä		400	4, 3	Upgrade only appears if the Demoman equips a Shield. If the Demoman equips any Stickybomb Launcher, this upgrade no longer appears; however, any previously purchased levels still apply.
Armor Penetration	Spy Veitsi (Pisteliäs pukeutuja, Musta ruusu) Ikuinen palkkiosi (Mustan magian piikki) Kieroilijan kunai Palkkapussin kasvattaja Jääpuukko	Kaikki luokat3 Saxxy Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi	400	4	Allows backstabs against giant robots at X% (out of 750) damage.
+2s Crits On Kill	Demo Pullo (Skottilainen kättely) Silmäterä (Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä, Riiviön rautaysi) Skotlantilainen saksenterä Kipukynnys Ullapoolin tukki Claidheamh Mòr Puolisokea samurai Persialainen pieksentä	Spy Veitsi (Pisteliäs pukeutuja, Musta ruusu) Ikuinen palkkiosi (Mustan magian piikki) Kieroilijan kunai Palkkapussin kasvattaja Jääpuukko	350	2	2 seconds of 100% Critical hit chance per level; switching weapons retains critical hits.
	Kaikki luokat3,4 Paistinpannu1 Saxxy Aseistakieltäytyjä1 Vapauden valtikka1 Paholaisen pamppu1 Ikuistaja1 Possun potka1 Kultainen paistinpannu Nekronuija2 Liikenteenohjaajan litsari1 Prinny-viidakkoveitsi
+15% Recharge Rate	Scout Nukkumatti Paketointipalvelu		250	4, 2	Faster baseball/bauble recharge rate.
+100% Max Misc Ammo			100	6	Gives the Scout one extra baseball/bauble per level.
Ball Marks Target	Scout Nukkumatti		500	1	One target at a time is marked for death on hit with either the Sandman or its baseball projectile. The time is reduced to 7 seconds if the target is a giant robot.
Huomiot	1 Usable by all classes except Engineer and Spy.
	2 Usable by all classes except Spy.
	3 Only when equipped by Spy.
	4 Only when equipped by Demoman.

Muut

Tyhjentäjä

Building weapons' upgrades
Päivitys	Aseet	Hinta	Tason	Huomiot
Robot Sapper Power	Spy Tyhjentäjä (Tyhmentäjä, Hyökkäävä hiukopala) Punaisen nauhan nauhuri	350	3	Increases robot Sapper radius and duration. The first level does not increase duration, but gives the sapper 200 Hammer units of range, while higher levels increases sapper duration by 1.5 seconds and the range by 25 Hammer units.

Rakennukset

These are available only to the Engineer.

Buildings' upgrades
Päivitys	Rakennukset	Hinta	Tason	Huomiot
+1 Disposable Sentry Gun	Engineer	500	1	Gives the player a disposable Mini-Sentry, which is built by choosing to build a Sentry Gun when the player's primary Sentry already exists. This Mini-Sentry cannot be upgraded, repaired, resupplied, or wrangled. It is slightly smaller than the Combat Mini-Sentry from the Gunslinger and fires at the rate of normal level 1 Sentry Gun. Once it runs out of ammunition, it self-destructs. Not affected by building health upgrades.
+50% Max Metal Capacity		200	4	+50% metal to the Engineer, not the buildings.
+100% Building Health	All Buildings	400	3
+10% Sentry Firing Speed	Vartiotykki Minivartiotykki	350	3	10% faster sentry fire rate.
2-Way Teleporters	Teleportit	250	1	Allows players to stand on a Teleporter Exit and teleport to the Entrance in addition to the normal Entrance-to-Exit functionality. Both directions use the same charge meter. If there is a player on each end, whoever got there first is teleported to the other side.
+100% Dispenser Range	Apulaite	100	3	Players can stand further away from the Dispenser to gain Ammo, Metal, and Health.

Kenttäpullo

These are available to any class with a Power Up Canteen, Battery Canteens, or Kritz or Treat Canteen in their Action Slot. Canteens can have a maximum of three charges and only one charge type at a time.

Canteen's upgrades
Upgrade	Luokat	Cost	Huomiot
Become Crit Boosted	Kaikki luokat	100	Crits user and triples Sentry Gun fire rate for 5 seconds.
Become Übercharged		75	ÜberCharge and puts a Wrangler shield that blocks 90% of incoming damage around your Sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
Refill Clips and Ammo		25	Instantly refills almost all weapons' clips and ammunition. Refills metal for Engineers and Sapper for Spies. Does not refill the charge for Gas Passer, Demoman Shields, Lunchbox items for Heavy, Energy-based weapons aside from the Phlogistinator, the Razorback, or Cloak.
Teleport to Spawn		10	Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
Building Upgrade	Engineer	50	Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.

Ota huomiion, että joitain aseita ei voi parantaa, kuten:

• Terässaappaat
• Miehenpolkijat
• Liitäjän laskuvarjo
• Ali Baban pikku poposet
• Piraatin puujalka
• Kaukopaimen
• Darwinin vaarakilpi
• Tyytyväinen telttailija

Liittyvät saavutukset

Mann vs. Masiina -saavutukset

Täysi suorituskyky Paranna kaikki vastustuskyvyt täyteen yhdellä luokalla. Järjestelmäpäivitys Päivitä ensisijainen aseesi huippuunsa. Sisältölaajennus Käytä ammusten palautus -kenttäpulloa tyhjän aseen täyttämiseksi. Haamu koneessa Käytä 'Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle' -efektillä täytettyä kenttäpulloa ja sitten tapa pomminkantaja 5 sekunnin sisällä. Kriittinen hirve Tuhoa suuri robotti käyttämällä krittikenttäpulloa. Saksalaista rakennustaitoa Käytä ylilatauksella täytetty kenttäpullo tuhotaksesi 15 robottia. Palauta Käytä 'Välitön rakennuksen päivitys' -kenttäpulloa uuden vartiotykin rakentamiseen 3 sekunnin sisällä edellisen vartiotykkisi tuhoutumisesta.

Näkevätkö androidit unia? Ollessasi Scout, käytä Nukkumattia tuomitaksesi 15 robottia kuolemaan yhden aallon aikana. Raskaansarjan raivokohtaus Käytä Heavyn raivoa töniäksesi robottia, joka on räjäyttämässä pommia aallon aikana. Pullo kiertoon Ollessasi Medic, jaa kenttäpullosi 5 kertaa yhden aallon aikana. Tuskan muuri Ollessasi Medic, torju kilven avulla 5 000 vahinkoa yhden elämän aikana. Robottivärisuora Tuhoa 5 vihollista yhdellä rakettimestari-päivitetyllä raketilla. Halki, poikki ja tainnoksiin Tainnuta 50 vihollista, kun rakettimestari-päivitys on käytössä.

Päivityshistoria

15. elokuuta 2012 -päivitys (Mann vs. Masiina -päivitys)

• Lisättiin Mann vs. Masiina.

17. elokuuta 2012 -päivitys

• Korjattiin asiakasohjelman kaatuminen parannuspaneeliin käytön takia.
• Korjattiin väärien parannusten näkeminen parannuspaneelissa.
• Päivitettiin parannusten ikonit poistaakseen numerot.

23. elokuuta 2012 -päivitys

• Korjattiin Metallingenerointi-parannuksen prosenttimäärän eikä numeromäärän näyttäminen.

4. syyskuuta 2012 -päivitys

• Korjattiin asiakasohjelman ongelma rahan näyttämisen kanssa ostaessaan tai myynnessään Kenttäpullon latauksia luokan vaihdon jälkeen.
• Korjattin tarkkuuskiväärin latausparannus, joka ei lyhentänyt lonkkalaukausesta tähtäykseen menon aikaviivettä.

21. syyskuuta 2012 -päivitys

• Lisättiin ammusterävyys parannus Vapahtajan varsijouseen.
• Korjattiin Lääkintäaseen yliparannus-parannuksen yliparannuksen katoamisen nopeutus, kun sen piti hidastaa sitä.
• Korjattiin Demomiehen kilpien parannusten katoaminen allon häviämisen tai uudelleenaloituksen jälkeen.

27. syyskuuta 2012 -päivitys

• Korjattiin bugi, jonka takia pelaajat pystyivät ainoastaaon ostamaan yhden parannuksen kerrallaan Parannusasemalta.

9. lokakuuta 2012 -päivitys

• Tasapainomuutokset:
  • Räjähtävät Pääosumat
    • Vahinko on nyt 150 parannustasosta riippumatta.
    • Vahinko nyt tehdään yhden palvelintikin sisällä, kuuden tikin sijasta.
    • Lisättiin hidastusefekti parannustasosta riippuen. (50%-80% hidastus, 2-4 sekunnin kesto)
    • Etäisyys silti skaalautuu parannustason mukaan. (muuttamaton)
  • Kuoloonmerkinnän kesto vähennetty 15 sekunnista 7 sekuntiin jos uhri on Jättirobotti.
  • Vähennettiin esineen palautusnopeus parannusten kasvu 20% per parannustaso, 80% korkeimmillaan, 15% per taso, 60% korkeimmillaan.

10. heinäkuuta 2013 -päivitys

• In MvM, when robots are killed by Sniper headshots or explosive headshot upgrade, they will drop 'red' money that will automatically be collected when it would otherwise dissolve.

27. elokuuta 2013 -päivitys

• Fixed a bug that prevented the Medi Gun's "Share Power Ups" upgrade from working correctly in Mann vs. Machine mode.

29. lokakuuta 2013 -päivitys

• Inspecting a player in Mann vs. Machine (default key: F) now shows the upgrades of the player who is currently being inspected.

21. marraskuuta 2013 -päivitys (Two Cities Update)

• Players can earn a "Refund Upgrades" credit by collecting money during waves
  • The amount required is listed in the scoreboard, and varies per-mission
  • Any money collected – whether winning or losing – will count toward earning a credit
  • To redeem, visit an Upgrades station and click the "Refund Upgrades" button
  • Any money spent on buy-backs and Canteen charges will not be refunded
• Medic
  • Projectile Shield Upgrade
    • Build Energy by healing teammates, reviving and preventing damage via Invuln ÜberCharge.
    • Press ATTACK3 to activate when Energy meter is full (mouse3 by default)
    • While active:
      • Blocks all enemy projectiles
      • Damages enemies on touch
  • Mad Milk Syringes Upgrade
    • Syringe Gun needles apply Mad Milk (heal-on-hit for teammates) on contact
  • Healing Mastery Upgrade (previously two separate upgrades)
    • +25% heal rate per point
    • +25% revive rate per point
    • +25% self-regen rate per point
  • Overheal Expert Upgrade (previously two separate upgrades)
    • +25% more overheal per point
    • +50% duration per point
  • Canteen Specialist Upgrade
    • Shares canteen charge effects with heal target
    • +1 second charge duration per point
    • -10 canteen charge price per point
• Soldier
  • Rocket Specialist Upgrade
    • +15% rocket speed per point
    • On direct hits
      • Stuns target (duration increases per point)
      • +15% increased blast radius per point
      • No range-based falloff damage
• Heavy
  • Attack Projectiles Upgrade
    • Now has two levels
      • Level one is less effective than before
      • Level two is more effective than level one used to be
    • Price reduced from 600 to 400 per point
  • Rage Pushback upgrade activation moved to ATTACK3 (mouse3 by default)
• Lowered the cost of the Bullet and Blast Resistance upgrades from 350 to 300
• Added Demoman upgrade: -30% Push Force on wearer

22. marraskuuta 2013 -päivitys

• Fixed a server crash related to damaging the tank with the new Medic shield.
• Fixed the Health Regen MvM upgrade string mistakenly displaying %

6. joulukuuta 2013 -päivitys

• Fixed players who join in the middle of a mission not receiving the Upgrade Refund credit if it has been earned by the team.
• Fixed an exploit that allowed purchasing upgrades for weapons other than what they were intended for.

9. tammikuuta 2014 -päivitys

• Fixed an exploit in Mann vs. Machine related to purchasing upgrades.

7. helmikuuta 2014 -päivitys

• Fixed an exploit that allowed players to purchase/sell the Canteen Specialist upgrade to get more money than they originally spent.
• Fixed a bug that caused players to not receive an Upgrade Refund Credit when they should have.
• Fixed the UI not updating properly if an Upgrade Refund Credit is earned after the wave has ended.
• Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.

19. helmikuuta 2014 -päivitys

• Fixed a Mann vs. Machine bug related to upgrades after a retry/reconnect.

5. maaliskuuta 2014 -päivitys

• Fixed an exploit in Mann vs. Machine mode related to purchasing upgrades for free.

15. toukokuuta 2014 -päivitys

• Fixed the Engineer being able to purchase the Disposable Sentry Gun upgrade in Mann vs. Machine, build a disposable Sentry Gun, and then refund the upgrade without the Sentry being destroyed.

20. kesäkuuta 2014 -päivitys

• Updated the B.A.S.E. Jumper to prevent buying unusable upgrades in Mann vs. Machine.

Käyttämätön sisältö

• Pelin sisällä on lukuisia äänitiedostoja Projektiilikilpi parannukselle; pelin tiedostoissa niihin viitataan nimellä "prefix_burn_suffix". Niitä todennäköisesti käytettäisiin kun lukuisia projektiileja on estetty Projektiilikilvellä. On myös toinen käyttämätön ääni jota käytettäisiin kun käyttäjä vetäisi kilven pois vaihtamalla asetta.
• Pelin tiedostoissa on 3 käyttämätöntä parannusta. Niihin sisältyy Vartiotykin näköetäisyyden pidennys, pelaajan panosten regenerointi joka 5 sekuntia ja enempien krediittien saanti prosenttikertoin parannuksella.
• Pelin tiedostoissa on myös käyttämätön kappale, joka luultavasti soisi kun pelaaja käyttää Parannusasemaa.

Bugit

• Changing a weapon via loadout screen before walking up to the upgrade station, then buying a single upgrade, will prevent buying (most) upgrades that cannot normally be bought on the new weapon. For example, having the Air Strike equipped, switching to the Cow Mangler, buying a movement speed upgrade, and then buying ammo capacity in the Air Strike tab will not take credits away from your balance and will not apply the ammo upgrade to the Cow Mangler because you normally cannot buy that. If you purchase an upgrade in the original item, a damage upgrade on the Air Strike the money will be taken away and you will not get the damage upgrade on your Cow Mangler however any future upgrades in the Air Strike tab will apply to the Cow Mangler if they can normally be bought. The first upgrade you buy cannot be refunded if you are not on wave 1.
  • There are select weapons that have "ghost upgrades" that can be purchased using this bug. The most commonly abused and useful one of these is being able to buy a firing speed upgrade on the Soda Popper.
• Occasionally, when on the Canteen charges page, clicking once on any upgrade's + sign will give the player two charges for the Canteen, at the same cost of purchasing one charge twice, though only one circle fills. The player will end up with those two charges upon clicking "accept", and the interface returns to the correct number of circles filled the next time the player goes to the station.
• The upgrade screen will suddenly disappear if any strange weapon the player has equipped updates. The most common occurrences for this bug are Soldiers using a strange banner right before using the station and Engineers with a strange PDA having their teleporter taken while upgrading. Any upgrade the player was purchasing will be lost, but the money will be returned.
• Any chat notifications and/or lobby update (Joining/leaving the match or player's party) will immediately exit the upgrade station menu.
• The second firing speed upgrade for every Minigun (except Tomislav) has no effect; also due to the firing rate being tick based, the indicated percentage is wrong, the first/second upgrade increases firing speed by 14%, third by 29% and fourth by 43%. For the Tomislav, the first firing speed doesn't work, and the second tick increases the rate by 13%, 25% for the third upgrade, and 38% for the fourth upgrade.
  • Sentry Guns do not benefit from the second or third upgrades of firing speed in a normal server, however if the server's simulation tick timing is slightly off then the first tick will not work and the second tick will be required to gain any benefit. Using hitsounds is the best way to judge if the first tick actually worked since it's impossible to know if the server tick is off. A crit canteen will always give you the fastest firing speed possible regardless of how many ticks are purchased or if it is wrangled.
• Half of the Rocket Specialist upgrade does not benefit from further upgrades after the first, only the blast radius on direct hits and projectile speed will increase.
• Inspecting another player, walking up to the upgrade station, and hitting cancel will result in showing you an upgrade screen for the other player. The only buttons you can press are cancel and refund which will refund your upgrades.

Trivia

• Parannusaseman sisällä näkyy lukuisia esineitä, huomautettavasti pari monesta pelin käyttämättömästä aseesta käyttämätöntä kranaattislottia varten, jotka ovat Karhunansa ja Sirpalekranaatti
• Parannusaseman tekstuurin vasemmassa yläkulmassa sijaitsee piiloitettu viesti, jota ei voi nähdä pelissä, joka lukee:

 "WEAPONS OF THE DAY: GRENADES
  FREE AMMO REFILL WITH PURCHASE

  HAVE A NICE DAY.
  DON'T DIE, OR, WELL, DO DIE... WHATEVER.
  JUST DON'T GET BLOOD ON MY FLOOR."

Galleria

• 

  Projektiilikilven efekti.

• 

  Parannusaseman tekstuurissa näkyvä piiloitettu viesti.

Katso myös

• Krediitit

Ulkoiset linkit

• "The Mercs" update page