Difference between revisions of "Noh Mercy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#755798))
m
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Maska Hannya
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Noh Mercy.png
−
| image              = Spy_OniMask.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120124}}
+
| equip-region      = face
−
| released          = [[Shogun Pack/pl|Zestaw Szoguna]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}}
−
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Francuz, nałogowy palacz<br />Czai się w cieniu, potem atakuje<br />Straszliwa maska
+
  | item-kind        = Maska
 +
   | item-description = Kopcący Francuz<br>Atakuje z cienia<br>Straszliwa maska
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Szpieg'''|Budzisz we mnie wstręt.|sound=Spy_specialcompleted10.wav}}
 
−
'''Maska Hannya''' to [[Hats/pl|nakrycie głowy]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Zostało zaprojektowane na podstawie tradycyjnej maski {{w|Oni (folklore)|Oni}}.
 
  
−
Maska Hannya wydana w [[Shogun Pack/pl|Zestawie Szoguna]] została przyznana w [[Quality/pl#Autentyczne przedmioty|autentycznej jakości]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]'' na Steam, przed 15 marca 2011. Jest ona również możliwa do [[crafting/pl|wytworzenia]], [[Item Drop System/pl|znalezienia]], lub zakupienia w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]].
+
{{Quotation|'''Szpieg'''|Obrzydzasz mnie.|sound=Spy specialcompleted10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Horrendalna hannya''' (oryg. ''Noh Mercy'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to tradycyjna maska [[w:pl:Oni|Oni]] w kolorze drużyny.
 +
 
 +
Horrendalna hannya w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Total War: SHOGUN 2/pl|''Total War: SHOGUN 2'']] przed 15 marca 2011.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''[[March 10, 2011 Patch/pl|10 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* Przedmiot został dodany do gry.
+
* Horrendalna hannya została dodana do gry.
  
−
'''[[March 11, 2011 Patch/pl|11 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Naprawiono niemożność wybrania kapeluszy Szoguna, jeśli zostały przemalowane.
+
* Naprawiono Horrendalną hannyadę nie mogącą być noszoną po użyciu na niej farby.
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/pl|15 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* Zaktualizowano przedmioty z Zestawu Szoguna, by mogły być używane w handlu.  
+
* Horrendalna hannya może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]] wraz ze wszystkimi przedmiotami promocyjnymi z ''Zestawu szoguna''.
  
−
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Maska Hannya znacznie przenika przez [[Camera Beard/pl|Brodę z Aparatem]] i [[Le Party Phantom/pl|Upiora na Przyjęciu]], jeśli są założone.
+
* {{Undocumented}} Horrendalna hannya została przeniesiona do slotu dodatkowe.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Maska Hannya przedstawia żeńskiego Demona, znanego z Nō, głównego gatunku dramatu japońskiego.
+
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. -->
−
* {{W|pl:Oni|Oni}} (鬼) to stworzenia znane z kultury japońskiej przybierające kształt demonów, diabłów, trolli bądź ogrów.
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na masce [[w:Hannya|Hannya]] {{lang icon|en}}, często używanej do zaprezentowania zazdrosnej kobiety, która staje się demonem w japońskim dramacie [[w:pl:Nō|Nō]].
 +
* [[w:pl:Oni|Oni]] (鬼) w japońskim folklorze są stworzeniami zwykle przybierającymi postać demonów, diabłów, ogrów lub trolli.  
 +
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „Noh”, nawiązującego do japońskiej sztuki i tej maski, oraz słów „No Mercy” („Bez litości”).
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:NinjaCept.png|Grafika koncepcyjna Horrendalnej hannyany.
 +
File:Shogun tf announcement.png|Horrendalna hannya na promocyjnej grafice ''Zestawu szoguna''.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zobacz też ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]''
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Shogun Pack/pl]]
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:11, 11 November 2022

„
Obrzydzasz mnie.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg
 ”

Horrendalna hannya (oryg. Noh Mercy) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Szpiega. Jest to tradycyjna maska Oni w kolorze drużyny.

Horrendalna hannya w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Total War: SHOGUN 2 przed 15 marca 2011.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw szoguna)

  • Horrendalna hannya została dodana do gry.

Aktualizacja z 11 marca 2011

  • Naprawiono Horrendalną hannyadę nie mogącą być noszoną po użyciu na niej farby.

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Horrendalna hannya może teraz być wymieniana wraz ze wszystkimi przedmiotami promocyjnymi z Zestawu szoguna.

Aktualizacja z 13 października 2011 #1 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • [Nieudokumentowane] Horrendalna hannya została przeniesiona do slotu dodatkowe.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na masce Hannya (angielski), często używanej do zaprezentowania zazdrosnej kobiety, która staje się demonem w japońskim dramacie Nō.
  • Oni (鬼) w japońskim folklorze są stworzeniami zwykle przybierającymi postać demonów, diabłów, ogrów lub trolli.
  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „Noh”, nawiązującego do japońskiej sztuki i tej maski, oraz słów „No Mercy” („Bez litości”).

Galeria

  • Grafika koncepcyjna Horrendalnej hannyany.

  • Horrendalna hannya na promocyjnej grafice Zestawu szoguna.

Zobacz też

w • d • e
Dual Zatoichi.png Zestaw szoguna
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Przedmioty działania
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noh_Mercy/pl&oldid=3305929"