Difference between revisions of "Disguise Kit/de"
m (Applied filters to Disguise Kit/de (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
(23 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name | + | | name = Verkleidungskit |
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = PDA_disguise.png |
− | | used-by | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | slot | + | | used-by = [[Spy/de|Spy]] |
− | | availability = | + | | slot = pda 1 |
− | | medieval | + | | availability = {{avail|stock}} |
− | | ammo-loaded | + | | trade = no |
− | | ammo-carried = N/A | + | | gift = no |
− | | loadout | + | | rename = no |
− | | quality | + | | numbered = no |
− | | level | + | | medieval = yes |
− | | loadout-name = | + | | ammo-loaded = N/A |
+ | | ammo-carried = N/A | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | quality = normal | ||
+ | | item-level = PDA Level 1 | ||
+ | | loadout-name = Verkleidungskit | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Der Spy'''|Ich war nie wirklich auf eurer Seite.|sound=Spy_specialcompleted07_de.wav}} | {{Quotation|'''Der Spy'''|Ich war nie wirklich auf eurer Seite.|sound=Spy_specialcompleted07_de.wav}} | ||
− | Das ''' | + | Das '''{{item name|Disguise Kit}}''' (auch bekannt als das '''Spytron 3000''') ist die Standard PDA Waffe für den [[Spy/de|Spy]]. Es sieht aus wie ein gewöhnlicher Zigarettenkoffer, beinhaltet jedoch zusätzlich zu 6 normalen Zigaretten auch hoch entwickelte Spionagetechnik. |
− | Diese Waffe erlaubt es dem Spion sich als jede Klasse eines beliebigen Teams zu [[disguise/de|verkleiden]]. Bei | + | Diese Waffe erlaubt es dem Spion, sich als jede Klasse eines beliebigen Teams zu [[disguise/de|verkleiden]]. Bei Auswahl des Verkleidungskits erscheint ein Auswahlmenü auf dem Bildschirm, welches die Sicht des Spielers behindert. Durch Drücken der zugehörigen Taste verkleidet sich der Spion als die ausgewählte Klasse, eine anderere Taste wechselt das Team. Wenn das minimale Verkleidungskit-Menü in den erweiterten Optionen aktiviert wurde braucht der Spieler weniger tasten zum Verkleiden, da er zuerst mit drei Tasten den Klassentyp (Offensive, Defensive oder Unterstützung) wählt und danach mit denselben Tasten die jeweilige Klasse. |
− | + | Das Verkleiden dauert einige Sekunden, in denen, sollte der Spy nicht komplett unsichtbar sein, Rauchpartikel um den Spy erscheinen, die für andere Spieler zu sehen sind. Nach Vollenden der Verkleidung erscheint eine Zeichnung des Spys auf dem Bildschirm, um zu signalisieren, dass die Verkleidung abgeschlossen ist. Das Verkleidungskit wird dabei eine zufällige Verkleidung, der Team- und Klassenauswahl entsprechend, wählen. Dabei werden Name, Gesundheit, Mimik und die Bewaffnung nachgeahmt und unten links im HUD angezeigt. Durch Drücken der "Letzte Verkleidung"-Taste kann der Spy während der aktiven Verkleidung seine derzeit gewählte Waffe zur jeweiligen Slot-Waffe der Verkleidung ändern. Nach dem Verkleiden kann der Status von gegnerischen Teammitgliedern eingesehen werden, als wären es eigene Verbündete. Auch der Status von feindlichen, heilenden [[Medic/de|Medic]]s wird sichtbar. Für Verbündete erscheint der Spy weiterhin normal, trägt jedoch eine Maske mit dem Bild der Klasse, als die er verkleidet ist. | |
− | + | Durch einen Angriff mit Messer oder Revolver fällt die Verkleidung, wobei das selbe Signal wie beim Verkleiden auf dem Bildschirm erscheint und gegnerische Spieler den Spy wieder normal sehen. | |
− | + | ==Keys== | |
− | ==Funktionszeiten== | + | {| class="wikitable grid" style="text-align: left" |
− | + | ! class="header" | Aktion | |
+ | ! class="header" | Taste | ||
+ | ! class="header" | Command | ||
+ | |- | ||
+ | | Auswählen | ||
+ | | {{Key|4}} | ||
+ | | <code>slot4</code> | ||
+ | |- | ||
+ | | Schließen | ||
+ | | {{Key|Q}} | ||
+ | | <code>lastinv</code> | ||
+ | |- | ||
+ | | Letzte Verkleidung | ||
+ | | {{Key|B}} | ||
+ | | <code>lastdisguise</code> | ||
+ | |- | ||
+ | | Team ändern | ||
+ | | {{Key|-}} | ||
+ | | <code>disguiseteam</code> | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Funktionszeiten == | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | effect = [[Disguise/de|Verkleiden]] | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | activation time = 2 s | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
==Zugehörige Errungenschaften== | ==Zugehörige Errungenschaften== | ||
− | === | + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] === |
− | {| | + | {{Achievement table |
− | |[[ | + | | {{Show achievement|General|Master of Disguise}} |
− | |''' | + | }} |
− | + | ||
− | |} | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/de]] [[Scarechievements/de|Schreckliche Errungenschaften]] === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Halloween|Costume Contest}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | ||
+ | | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Engineer}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Medic}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | ||
+ | | {{Show achievement|Medic|Hypocritical Oath}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Spy|Counter Espionage }} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Spy|Identity Theft}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Update-Verlauf == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|12|21|2007}}''' | ||
+ | * Fehler behoben: Erreichen von[[Achievements/de|Errungenschafften]] wird jedem bekanntgegeben, auch wenn der Spy verkleidet, unsichtbar oder beim Verkleiden ist. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|28|2008}}''' | ||
+ | * Taste für das Wechseln des Teams kann nun in den Optionen geändert werden. | ||
+ | * PDA Menüs geändert, sodass sie nun Tastenbelegungen auf "slot1", "slot2", usw. bis "slot10" abbrechen. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|21|2008}}''' | ||
+ | * Geschwindigkeitsänderung des Spys beim Verkleiden als bestimmte Klasse verbessert. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|5|2009}}''' | ||
+ | * Die Verkleidung trägt nun standartmäßig ihre Primärwaffe, dies kann mit der "Letzte Verkleidung"-Taste geändert werden. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' | ||
+ | * Fehler behoben: Spys können verspotten und sich dabei verkleiden. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]]) | ||
+ | * Hinzugefügt: Alternatives Menü, das mit nur 3 Tasten bedient werden kann. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|17|2011}}''' | ||
+ | * Fehler behoben: Serverabsturz wegen verkleideten Spys. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Das Verkleidungskit wird nun im [[Backpack/de|Rucksack]] angezeigt, wenn die Standartwaffen betrachtet werden. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|11|2013}}''' | ||
+ | * Wenn man als Spieler des eigenen Teams verkleidet ist, wird durch die [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] dessen Körper fallen gelassen. | ||
− | + | '''{{Patch name|7|11|2013}}''' | |
− | {| | + | * Fehler behoben: Spy ist immun gegen das Nachbrennen wenn er als [[Demoman/de|Demoman]] mit dem [[Chargin' Targe/de|Sturmschild]] verkleidet ist. |
− | |[[ | + | }} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | ==Bugs== |
− | + | * Die Zigarette des Spys stößt aus Sicht der dritten Person durch seine Masken. | |
− | |[[ | + | * Das Wechseln der Klasse, während der Spy verkleidet ist, bewirkt, dass einige [[bodygroup/de|Teile des Spielermodels]] unsichtbar werden, zum Beispiel die Maske des [[Pyro/de|Pyros]] und die Fäuste des [[Heavy/de|Heavys]]. |
− | + | * Lags können zum automatischen Verlieren der Verkleidung führen. | |
− | + | * Obwohl ein verkleideter Spy keine Kontrollpunkte erobern kann, bekommt er einen Punkt für die Eroberung, wenn er als Gegner verkleidet auf dem Kontrollpunkt steht. | |
− | + | * Im Verkleidungskit des blauen Spys befinden sich weiße Zigaretten, obwohl sie am Spielermodell braun erscheinen. | |
− | == | + | ==Sonstiges== |
− | + | * Das Verkleidungskit kann nicht genutzt werden, wenn man [[Your Eternal Reward/de|Deine Letzte Belohnung]] oder die [[Wanga Prick/de|Wanga-Nadel]] ausgerüstet hat. | |
− | |[[ | + | *Das Verkleidungskit beinhaltet 6 Zigaretten. Eine hat der Spy während des Spiels im Mund. Also trägt er 7 Zigaretten mit sich. |
− | + | *In den Konsolenversionen wird mit rechts oder links durch die Verkleidungen geschaltet und durch Drücken von '''"Dreieck"''' (PS3) oder '''"Y"''' (Xbox 360) wird das Team der Verkleidung gewechselt. | |
− | + | *Durch Ducken, Nach-oben-Schauen und Laufen (gleichzeitig) wird der Spy zur [[Community fads/de#Spycrab|Spycrab]]. | |
− | |||
− | == Galerie == | + | ==Galerie== |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Disguise Kit 1st person red | + | File:Disguise Kit 1st person red.png|[[RED/de|RED]] Sicht aus der ersten Person |
− | File:Disguise Kit 1st person blu | + | File:Disguise Kit 1st person blu.png|[[BLU/de|BLU]] Sicht aus der ersten Person |
− | File:Disguise_kit.png| | + | File:Disguise_kit.png|Verkleidungskit Auswahldialog |
File:Disguise.png|Signal, das Vollendung/Fallen der Verkleidung anzeigt | File:Disguise.png|Signal, das Vollendung/Fallen der Verkleidung anzeigt | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | == Siehe auch == | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ==Siehe auch== | ||
*[[Disguise/de|Tarnen]] | *[[Disguise/de|Tarnen]] | ||
− | {{Allweapons Nav | + | {{Standard Weapons Nav}} |
− | {{Spy Nav | + | {{Allweapons Nav}} |
+ | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 10:30, 17 November 2022
Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Disguise Kit (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
“ | Ich war nie wirklich auf eurer Seite.
Anhören
— Der Spy
|
” |
Das Verkleidungskit (auch bekannt als das Spytron 3000) ist die Standard PDA Waffe für den Spy. Es sieht aus wie ein gewöhnlicher Zigarettenkoffer, beinhaltet jedoch zusätzlich zu 6 normalen Zigaretten auch hoch entwickelte Spionagetechnik.
Diese Waffe erlaubt es dem Spion, sich als jede Klasse eines beliebigen Teams zu verkleiden. Bei Auswahl des Verkleidungskits erscheint ein Auswahlmenü auf dem Bildschirm, welches die Sicht des Spielers behindert. Durch Drücken der zugehörigen Taste verkleidet sich der Spion als die ausgewählte Klasse, eine anderere Taste wechselt das Team. Wenn das minimale Verkleidungskit-Menü in den erweiterten Optionen aktiviert wurde braucht der Spieler weniger tasten zum Verkleiden, da er zuerst mit drei Tasten den Klassentyp (Offensive, Defensive oder Unterstützung) wählt und danach mit denselben Tasten die jeweilige Klasse.
Das Verkleiden dauert einige Sekunden, in denen, sollte der Spy nicht komplett unsichtbar sein, Rauchpartikel um den Spy erscheinen, die für andere Spieler zu sehen sind. Nach Vollenden der Verkleidung erscheint eine Zeichnung des Spys auf dem Bildschirm, um zu signalisieren, dass die Verkleidung abgeschlossen ist. Das Verkleidungskit wird dabei eine zufällige Verkleidung, der Team- und Klassenauswahl entsprechend, wählen. Dabei werden Name, Gesundheit, Mimik und die Bewaffnung nachgeahmt und unten links im HUD angezeigt. Durch Drücken der "Letzte Verkleidung"-Taste kann der Spy während der aktiven Verkleidung seine derzeit gewählte Waffe zur jeweiligen Slot-Waffe der Verkleidung ändern. Nach dem Verkleiden kann der Status von gegnerischen Teammitgliedern eingesehen werden, als wären es eigene Verbündete. Auch der Status von feindlichen, heilenden Medics wird sichtbar. Für Verbündete erscheint der Spy weiterhin normal, trägt jedoch eine Maske mit dem Bild der Klasse, als die er verkleidet ist.
Durch einen Angriff mit Messer oder Revolver fällt die Verkleidung, wobei das selbe Signal wie beim Verkleiden auf dem Bildschirm erscheint und gegnerische Spieler den Spy wieder normal sehen.
Inhaltsverzeichnis
Keys
Aktion | Taste | Command |
---|---|---|
Auswählen | 4 | slot4
|
Schließen | Q | lastinv
|
Letzte Verkleidung | B | lastdisguise
|
Team ändern | - | disguiseteam
|
Funktionszeiten
Funktionszeiten | ||
---|---|---|
Effekt | Verkleiden | |
Aktivierungszeit | 2 s | |
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. |
Demonstration
Zugehörige Errungenschaften
General
|
Schreckliche Errungenschaften
|
Pyro
|
|
Engineer
|
Medic
|
|
Spy
|
|
Update-Verlauf
- Fehler behoben: Erreichen vonErrungenschafften wird jedem bekanntgegeben, auch wenn der Spy verkleidet, unsichtbar oder beim Verkleiden ist.
- Taste für das Wechseln des Teams kann nun in den Optionen geändert werden.
- PDA Menüs geändert, sodass sie nun Tastenbelegungen auf "slot1", "slot2", usw. bis "slot10" abbrechen.
- Geschwindigkeitsänderung des Spys beim Verkleiden als bestimmte Klasse verbessert.
- Die Verkleidung trägt nun standartmäßig ihre Primärwaffe, dies kann mit der "Letzte Verkleidung"-Taste geändert werden.
- Fehler behoben: Spys können verspotten und sich dabei verkleiden.
17. Dezember 2009 Patch (WAR! Update)
- Hinzugefügt: Alternatives Menü, das mit nur 3 Tasten bedient werden kann.
- Fehler behoben: Serverabsturz wegen verkleideten Spys.
- [Undokumentiert] Das Verkleidungskit wird nun im Rucksack angezeigt, wenn die Standartwaffen betrachtet werden.
- Wenn man als Spieler des eigenen Teams verkleidet ist, wird durch die Scheintoduhr dessen Körper fallen gelassen.
- Fehler behoben: Spy ist immun gegen das Nachbrennen wenn er als Demoman mit dem Sturmschild verkleidet ist.
Bugs
- Die Zigarette des Spys stößt aus Sicht der dritten Person durch seine Masken.
- Das Wechseln der Klasse, während der Spy verkleidet ist, bewirkt, dass einige Teile des Spielermodels unsichtbar werden, zum Beispiel die Maske des Pyros und die Fäuste des Heavys.
- Lags können zum automatischen Verlieren der Verkleidung führen.
- Obwohl ein verkleideter Spy keine Kontrollpunkte erobern kann, bekommt er einen Punkt für die Eroberung, wenn er als Gegner verkleidet auf dem Kontrollpunkt steht.
- Im Verkleidungskit des blauen Spys befinden sich weiße Zigaretten, obwohl sie am Spielermodell braun erscheinen.
Sonstiges
- Das Verkleidungskit kann nicht genutzt werden, wenn man Deine Letzte Belohnung oder die Wanga-Nadel ausgerüstet hat.
- Das Verkleidungskit beinhaltet 6 Zigaretten. Eine hat der Spy während des Spiels im Mund. Also trägt er 7 Zigaretten mit sich.
- In den Konsolenversionen wird mit rechts oder links durch die Verkleidungen geschaltet und durch Drücken von "Dreieck" (PS3) oder "Y" (Xbox 360) wird das Team der Verkleidung gewechselt.
- Durch Ducken, Nach-oben-Schauen und Laufen (gleichzeitig) wird der Spy zur Spycrab.
Galerie
Siehe auch
|