Difference between revisions of "Made Man/fr"
< Made Man
MrPaulolefou (talk | contribs) m (→Historique des mises à jour) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Made Man.png |
− | | image = | + | | team-colors = yes |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Spy}} |
− | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = medal |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197993202923}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Rose}} | ||
| item-description = Un gentilhomme a toujours une fleur à portée de main pour la déposer sur la tombe d'un adversaire. | | item-description = Un gentilhomme a toujours une fleur à portée de main pour la déposer sur la tombe d'un adversaire. | ||
+ | | loadout-name = L'Homme d'Honneur | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Spy'''|Réconfortant...|sound= | + | |
− | L''''Homme | + | {{Quotation|'''Le Spy'''|Réconfortant...|sound=Spy cheers02 fr.wav}} |
+ | |||
+ | L''''Homme d'Honneur''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en une rose ornant le revers du costume du Spy. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 25: | Line 31: | ||
{{set|The Man of Honor}} | {{set|The Man of Honor}} | ||
− | ==Fabrication== | + | == Fabrication == |
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} |
− | ===Schémas de fabrication=== | + | === Schémas de fabrication === |
− | {{Blueprint | + | {{Blueprint | autoresult = Man of Honor}} |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
− | * L' | + | * L'Homme d'Honneur a été ajouté au jeu. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | |||
* Dans la terminologie de la Mafia, un "made man" est une personne ayant été officiellement établie dans la Mafia. | * Dans la terminologie de la Mafia, un "made man" est une personne ayant été officiellement établie dans la Mafia. | ||
+ | * Les roses sont souvent portées sur le côté gauche d'une veste (près du cœur), en signe de respect lors de funérailles. | ||
− | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Spy Nav}} | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 15:28, 26 April 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Made Man (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Réconfortant...
Cliquer pour écouter
— Le Spy
|
» |
L'Homme d'Honneur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Spy. Il consiste en une rose ornant le revers du costume du Spy.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Groupe d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
Homme d'Honneur | |
---|---|
Effet(s) |
Aucun effet |
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Schémas de fabrication
Métal affiné | Arme de l'ensemble L'Homme d'Honneur | Résultats Possibles | ||||||||||||||||||
x4 | + | = |
|
Historique des mises à jour
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- L'Homme d'Honneur a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- Dans la terminologie de la Mafia, un "made man" est une personne ayant été officiellement établie dans la Mafia.
- Les roses sont souvent portées sur le côté gauche d'une veste (près du cœur), en signe de respect lors de funérailles.
|
|