Difference between revisions of "Strange/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎奇异物品列表: purging)
m (Updated inf)
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|[[#奇异物品列表|奇异物品列表]]和[[#更新历史|更新历史]]}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:奇异}}
 
{{DISPLAYTITLE:奇异}}
−
{{hatnote|这篇文章是有关奇异品质物品的。如果是要寻找此名称的其他用途，参见[[Strange (disambiguation)|奇异(歧义)]]。}}
+
{{hatnote|这篇文章是有关奇异品质物品的。如果是要寻找此名称的其他用途，参见[[Strange (disambiguation)/zh-hans|奇异(歧义)]]。}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
−
| name      = 散弹枪
 
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Shotgun
 
| item-name  = Shotgun
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
−
| item-level = 疏若陌路散弹枪 - 杀敌数: 0
+
| strange-icon = yes
 +
| item-kind = 霰弹枪
 +
| rankson = Kills
 +
}}
 +
 
 +
{{Team colors infobox
 +
| team-colors-class1      = Stat Clock
 +
| team-colors-class1-name  = Stat Clock
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''侦察兵'''|嘿,有没有想要被我扁的跟踪狂?|sound=Scout_specialcompleted09.wav}}
+
{{Quotation|'''侦察兵'''|嘿，有没有想要被我扁的跟踪狂？|sound=Scout specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''奇异（Strange）'''品质是一种可见于[[Weapons/zh-hans|武器]]、[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]与[[Taunts/zh-hans#动作嘲讽|嘲讽]]的[[Item quality/zh-hans|物品品质]]。获取奇异品质物品的方法包括：
  
−
'''奇异(Strange)'''品质的[[weapons/zh-hans|武器]]是通过开启相应序列号的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|曼恩公司供应箱]]获得的，奇异饰品则是通过[[Strangifier/zh-hans|奇异转化药剂]]转化的,还有在[[Mann Up/zh-hans|曼恩反击]]中赚得的[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者武器]]和[[Australium weapons/zh-hans|澳元素武器]]。根据于{{Patch name|6|23|2011}}的[[Über Update/zh-hans|超能更新]]所介绍的,奇异武器计数是通过[[kills/zh-hans|杀敌数]]计算,也有其他情况，例如[[kill assist/zh-hans|助攻]]计数(参见下面列出的特例[[#Notes|注释]]),记录的这些数字被作为[[List of item attributes#kill eater|物品的标志]],可以让其他玩家看见。武器的[[#Ranks|等级]]是随着计数的上升而得到的，奇异武器的前缀就是等级。另外,一些武器可以同时进行两种计数,例如[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]杀敌;然而,第二计数并不会为升级做出贡献。每当玩家获得新等级,该服务器的所有玩家都能在聊天框中收到消息,而此玩家自己会另外收到一条提示。
+
* 开启能获得对应物品的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|曼恩公司供应箱]]、
 +
* 通过{{item link|Strangifier}}转化、
 +
* 从[[Steam Community Market/zh-hans|Steam 社区市场]]购买、
 +
* 在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]中赚得的[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者武器]]和[[Australium weapons/zh-hans|澳元素武器]]、
 +
* 与其他玩家交易。
  
−
据[[Australian Christmas 2011/zh-hans|澳大利亚圣诞节2011]]的介绍,[[Spirit Of Giving/zh-hans|善心监测仪]]是附带奇异品质的由[[Classes/zh-hans|全兵种]]佩戴的[[miscellaneous item/zh-hans|其他类物品]]。它则是根据使用[[Secret Saxton/zh-hans|神秘的圣诞老人]]和[[Pile o' Gifts/zh-hans|一堆礼物]]送出的物品数。与众不同的是,它有自己独特的等级列表,且要求的数字相对较低。在初期,它不会显示奇异前缀,但名称的颜色却是奇异的。在那次更新期间,使用神秘的圣诞老人送过礼的所有玩家都会获得此物品。此更新也介绍了[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]: 一些带有彩灯的[[reskins/zh-hans|皮肤武器]]。箱子开启得到的节日武器也有几率是[[Unique/zh-hans|独特]]品质的。
+
奇异武器会追踪使用该武器进行杀敌的[[Death/zh-hans|杀敌数]]或其他事件（参见下方[[#独特的计数方式|独特的计数方式]]）、而奇异饰品则会追踪装备该饰品时玩家得到的[[Points/zh-hans|分数]]。并将其记录为一个[[List of item attributes/zh-hans#kill eater|物品属性]]。计数对物品使用者和其他玩家都可见。奇异物品的计数增加到一定阶段时将会获得新的[[#等级|等级]]，等级将显示在物品名称的开头作为前缀。每当玩家的奇异物品获得新等级，该服务器的所有玩家都能在聊天框中收到升级消息，而此玩家自己会收到一条升级提示并听到一段音效。
  
−
[[Strangifier/zh-hans|奇异转化药剂]]能将当前的武器或饰品转化为奇异品质的,计数方式与直接在箱子中开启的相同。奇异转化药剂是通过完成[[Chemistry Set/zh-hans|化学试剂组]]的所有配方得到的。药剂只能用于它标志对应的物品。目前使用奇异转化药剂是得到奇异饰品的唯一方法。
+
拥有奇异品质的[[Decorated/zh-hans|装饰]]武器会在武器上附加一个计数器，计数器会在游戏中实时更新。
  
−
[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]是能让物品得到额外计数的[[tool/zh-hans|工具]]。最多可以在同一物品上使用三个部件。[[Strange Filter/zh-hans|奇异过滤器]]用于限制物品只能计算当前社区自制地图的数字。
+
奇异品质物品还可以附加{{item link|Strange Part}}（一种用于跟踪其他事件的[[Tools/zh-hans|工具]]），同一奇异物品上最多能附加三个部件。{{item name|Strange Part}}的计数对奇异物品升级没有任何帮助。
  
−
交易或使用[[Gift Wrap/zh-hans|礼物包装]]在奇异物品上会让计数清零。使用礼物包装在奇异物品上会收到一条提示警告。
+
{{item link|Strange Count Transfer Tool}}允许在两个相同类型的奇异物品之间转移计数，拥有相同的奇异武器升级部件的武器在转移时会同时转移对应的计数。
 +
 
 +
{{item link|Strange Filter}}可以用来限制奇异物品只能在某社区制作地图中记录数据。
  
 
奇异物品的十六进制颜色代码为{{Qcc|CF6A32}}。
 
奇异物品的十六进制颜色代码为{{Qcc|CF6A32}}。
Line 26: Line 42:
 
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
 
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
  
−
===独特的计数方式===
+
=== 独特的计数方式 ===
−
这些奇异物品不是根据杀敌计数,而是由下表列出的所代替:
+
有些奇异物品不是根据杀敌数计数，而是由下表列出的所代替：
−
 
 
 
{{Unique Strange Rank Methods}}
 
{{Unique Strange Rank Methods}}
  
 
== 注释 ==
 
== 注释 ==
−
*当[[friendly fire/zh-hans|友军伤害]]开启时杀死队友也能增加杀敌数,和普通杀敌相同。
+
* 多兵种可使用的武器或饰品可以一起计数。
−
*下列行为都不会为奇异武器增加杀敌数:
+
* 当[[friendly fire/zh-hans|友军伤害]]开启时杀死队友也能增加杀敌数，和普通杀敌相同。
−
** 杀死激活了[[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]]的[[Cloak/zh-hans|隐身]]效果的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
+
* 重置奇异武器杀敌数也会重置{{item link|Strange Part}}的计数。保留升级部件的杀敌数但重置默认杀敌数是不可能的。
−
** 任何涉及到bot的行为(包括[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中的bot)。
+
* 将库存设置为只限好友或私人的玩家，在游戏中其他玩家无法看到其杀敌数。
−
** 使用奇异杀敌杀死自己。
+
* 使用{{item link|Name Tag}}会改变武器名称并取消显示奇异等级前缀，但在物品名称下方的灰字仍然能看到奇异武器等级。
−
** 使用[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹杀敌。(已修复)
+
 
−
** 使用[[taunt/zh-hans|嘲讽]]杀敌。<!--Video proof here would be great.-->
+
* 下列行为都不会为奇异武器增加杀敌数：
−
** 通过环境伤害激活[[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]],例如跌落伤害。
+
** 使用奇异武器杀死自己。
−
* 将库存设置为只限好友或私人的玩家,在游戏中其他玩家无法看到其杀敌数。
+
** 杀死激活了{{item link|Dead Ringer}}的[[Cloak/zh-hans|隐身]]效果的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
−
* 多兵种可使用的武器可以一起计数。
+
** 使用[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]杀死敌人（无论是反射飞行物杀敌还是环境击杀）。
−
* 使用[[Name Tag/zh-hans|名称标签]]会改变武器名称,但在下列的灰字仍然能看到武器等级。
+
** 任何涉及到电脑玩家、机器人的行为（包括[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中的“机器人”）。
−
* 重置奇异武器杀敌数也会重置[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]的计数。如果想保留升级部件的杀敌数但重置默认杀敌数,是不可能的。
+
<!-- 未提及的
−
* 将[[Botkiller/zh-hans|机器人毁灭者]]武器,奇异[[Festive/zh-hans|节日]]武器或奇异[[Killstreak/zh-hans|连杀]]武器放置在[[Steam Community Market/zh-hans|Steam社区市场]]上都会重置杀敌数。
+
** 使用[[taunt/zh-hans|嘲讽]]杀敌。Video proof here would be great.
 +
** 通过环境伤害激活{{item link|Dead Ringer}}，例如跌落伤害。
 +
-->
 +
* 交易，在[[Steam Community Market/zh-hans|Steam 社区市场]]出售奇异物品，或为奇异物品使用{{item link|Gift Wrap}}，都会导致其计数器清零，前缀重置为疏若陌路。为奇异物品使用礼物包装会向玩家发送警告提示。
 +
** 执行上述操作后，该物品仍可正常追踪计数。
  
 
== 奇异物品列表 ==
 
== 奇异物品列表 ==
−
{{trans}}
+
* {{Icon class|Scout|link=List of Scout Strange quality items/zh-hans}} [[List of Scout Strange quality items/zh-hans|侦察兵奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Scout Strange quality items/zh-hans|List of Scout Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Soldier|link=List of Soldier Strange quality items/zh-hans}} [[List of Soldier Strange quality items/zh-hans|士兵奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Soldier Strange quality items/zh-hans|List of Soldier Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Pyro|link=List of Pyro Strange quality items/zh-hans}} [[List of Pyro Strange quality items/zh-hans|火焰兵奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Pyro Strange quality items/zh-hans|List of Pyro Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Demoman|link=List of Demoman Strange quality items/zh-hans}} [[List of Demoman Strange quality items/zh-hans|爆破手奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Demoman Strange quality items/zh-hans|List of Demoman Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Heavy|link=List of Heavy Strange quality items/zh-hans}} [[List of Heavy Strange quality items/zh-hans|机枪手奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Heavy Strange quality items/zh-hans|List of Heavy Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Engineer|link=List of Engineer Strange quality items/zh-hans}} [[List of Engineer Strange quality items/zh-hans|工程师奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Engineer Strange quality items/zh-hans|List of Engineer Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Medic|link=List of Medic Strange quality items/zh-hans}} [[List of Medic Strange quality items/zh-hans|医疗兵奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Medic Strange quality items/zh-hans|List of Medic Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Sniper|link=List of Sniper Strange quality items/zh-hans}} [[List of Sniper Strange quality items/zh-hans|狙击手奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Sniper Strange quality items/zh-hans|List of Sniper Strange quality items]]
+
* {{Icon class|Spy|link=List of Spy Strange quality items/zh-hans}} [[List of Spy Strange quality items/zh-hans|间谍奇异品质物品列表]]
−
* [[List of Spy Strange quality items/zh-hans|List of Spy Strange quality items]]
+
* {{Icon class|All classes|link=List of All classes Strange quality items/zh-hans}} [[List of All classes Strange quality items/zh-hans|全兵种奇异品质物品列表]]
−
* [[List of All classes Strange quality items/zh-hans|List of All classes Strange quality items]]
 
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hans|超能更新]])
+
{{Update history|
−
* {{undocumented}} 新增奇异品质。
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''（{{update link|Über Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 新增奇异品质。
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Chargin' Targe}}，{{item link|Grenade Launcher}}，{{item link|Stickybomb Launcher}}，{{item link|Eyelander}}，{{item link|Rocket Launcher}}，{{item link|Pain Train}}，{{item link|Shotgun}}，{{item link|Direct Hit}}，{{item link|Gloves of Running Urgently}}，{{item link|Minigun}}和{{item link|Natascha}}。
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* 修复了爆破手的[[Chargin' Targe/zh-hans|冲锋盾]]不能计数的问题。
+
* 修复了爆破手的{{item link|Chargin' Targe}}不能计数的问题。
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''<!-- ←这个补丁英文版那边没写，请注意 -->
 +
* 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Sandman}}，{{item link|Pistol}}，{{item link|Scattergun}}，{{item link|Boston Basher}}，{{item link|Ambassador}}，{{item link|Conniver's Kunai}}，{{item link|Knife}}，{{item link|Revolver}}，{{item link|Flamethrower}}，{{item link|Flare Gun}}，{{item link|Powerjack}},和{{item link|Backburner}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Syringe Gun}}，{{item link|Crusader's Crossbow}}，{{item link|Bonesaw}}，{{item link|Medi Gun}}，{{item link|Sniper Rifle}}，{{item link|Sydney Sleeper}}，{{item link|Bushwacka}}，{{item link|Jarate}}，{{item link|Frontier Justice}}，{{item link|Jag}}和{{item link|Wrench}}。
  
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
Line 70: Line 96:
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} 为[[Razorback/zh-hans|电击背脊盾]]新增"间谍电击数"属性。
+
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Axtinguisher}}，{{item link|Black Box}}和{{item link|Razorback}}。
−
* {{Undocumented}} 为[[Eyelander/zh-hans|苏格兰长剑]]新增"猎头数"属性。
+
* {{Undocumented}} 为{{item link|Razorback}}新增“间谍电击数”属性。
 +
* {{Undocumented}} 为{{item link|Eyelander}}新增“猎头数”属性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* When sorting the [[backpack]], otherwise-equivalent items will sort by strange weapon [[#Ranks|rank]] and [[crate]] series number if possible.
 +
* When selecting items from [[loadout]], weapons with different kill eater ranks will all show up.
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Ullapool Caber}}，{{item link|Kritzkrieg}}，{{item link|Holy Mackerel}}，{{item link|Gunslinger}}，{{item link|Machina}}，{{item link|Mad Milk}}，{{item link|Half-Zatoichi}}，{{item link|Fists}}和{{item link|Degreaser}}。
 +
* {{Undocumented}} Strange weapon ranking notifications no longer appear as a toast popup on screen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Brass Beast}}，{{item link|Ubersaw}}，{{item link|L'Etranger}}和{{item link|Equalizer}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Your Eternal Reward}}，{{item link|Family Business}}，{{item link|Soda Popper}}，{{item link|Amputator}}，{{item link|Reserve Shooter}}，{{item link|Atomizer}}，{{item link|Southern Hospitality}}和{{item link|Scottish Resistance}}。
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
* 新增奇异品质[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。
 
* 新增奇异品质[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。
−
* {{undocumented}} 奇异武器升级的提示只会显示在此玩家屏幕上了。
+
* {{Undocumented}} 奇异武器升级的提示只会显示在此玩家屏幕上了。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* 新增[[Spirit Of Giving/zh-hans|善心监测仪]]至游戏中。
+
* 新增{{item link|Spirit of Giving}}至游戏中。
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
* 修复木柄手榴弹不能正确计算杀敌数的问题。
 
* 修复木柄手榴弹不能正确计算杀敌数的问题。
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Bazaar Bargain}}，{{item link|Big Earner}}，{{item link|Blutsauger}}和{{item link|Liberty Launcher}}。
 +
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|SMG}}，{{item link|Killing Gloves of Boxing}}，{{item link|Quick-Fix}}和{{item link|Dead Ringer}}。
 +
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Loch-n-Load}}和{{item link|Overdose}}。
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* 新增[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]。
+
* 新增{{item link|Strange Part}}。
 +
* 修复聊天框奇异武器升级通知有时将所属玩家称为“未知”的错误。
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Holiday Punch}}，{{item link|Huntsman}}，{{item link|Widowmaker}}，{{item link|Mantreads}}，{{item link|Sapper}}，{{item link|Bat}}，{{item link|Diamondback}}，{{item link|Bottle}}和{{item link|Back Scratcher}}。
  
−
'''{{Patch name|4|17|2012}}
+
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
* 现在能通过移除按钮将奇异武器升级部件移去了。
 
* 现在能通过移除按钮将奇异武器升级部件移去了。
 
* 新增重置杀敌数按钮。
 
* 新增重置杀敌数按钮。
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine update/zh-hans|曼恩 vs. 机器更新]])
+
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Tribalman's Shiv}}，{{item link|Detonator}}和{{item link|Shortstop}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Scotsman's Skullcutter}}，{{item link|Persian Persuader}}和{{item link|Market Gardener}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''（{{update link|Pyromania Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Escape Plan}}，{{item link|Rainblower}}和{{item link|Lollichop}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 +
* 修复奇异逃生计划镐无法追踪杀敌数的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''（{{update link|Mann vs. Machine (update)}}）
 
* {{Undocumented}} 新增[[Botkiller/zh-hans|机器人毁灭者武器]]。
 
* {{Undocumented}} 新增[[Botkiller/zh-hans|机器人毁灭者武器]]。
  
−
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/zh-hans|双城更新]])
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 新增[[Australium weapons/zh-hans|澳元素武器]]。
+
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Force-A-Nature}}和{{item link|Tomislav}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Shovel}}和{{item link|Homewrecker}}。
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：锈铁，喋血，碳钢和钻石机器人毁灭者武器。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''（{{update link|Mecha Update}}）
 +
* 将{{item link|Strange Filter}}加入曼恩公司商店以支持社区地图制作者。
 +
* 为此次更新中加入的节日武器增加了奇异品质。
 +
* 为列出的物品增加了奇异品质：白银和黄金机器人毁灭者武器 Mk.II。
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Spy-cicle}}，{{item link|Wrap Assassin}}和{{item link|Baby Face's Blaster}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Fixed Strange Buff Banner<!--战旗--> and Strange Sandvich<!--三明治--> not always tracking usage.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Fixed the Strange Sapper<!--电子工兵-->'s "Buildings Sapped" counter sometimes incrementing when buildings were destroyed without a Sapper attached.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Frying Pan}}，{{item link|Construction PDA}}，{{item link|Original}}，{{item link|Invis Watch}}，{{item link|Splendid Screen}}，{{item link|Fire Axe}}，{{item link|Flying Guillotine}}，{{item link|Beggar's Bazooka}}，{{item link|Fists of Steel}}和{{item link|Neon Annihilator}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Kukri}}，{{item link|Huo-Long Heater}}和{{item link|Enforcer}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Bonk! Atomic Punch}}，{{item link|Fan O'War}}，{{item link|Battalion's Backup}}，{{item link|Disciplinary Action}}，{{item link|Loose Cannon}}，{{item link|Pomson 6000}}，{{item link|Hitman's Heatmaker}}，{{item link|Merc's Pride Scarf}}，{{item link|RoBro 3000}}，{{item link|Summer Shades}}，{{item link|Bonk Boy}}，{{item link|Fancy Dress Uniform}}，{{item link|Sight for Sore Eyes}}，{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}，{{item link|Toss-Proof Towel}}，{{item link|Teddy Roosebelt}}，{{item link|Archimedes}}，{{item link|Villain's Veil}}，{{item link|Camera Beard}}和{{item link|All-Father}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 +
* Fixed an exploit that allowed Strange counters to be incremented negatively.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Boston Boom-Bringer}}，{{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}，{{item link|Stockbroker's Scarf}}，{{item link|Dark Age Defender}}，{{item link|Sandvich Safe}}，{{item link|Foppish Physician}}，{{item link|Outback Intellectual}}，{{item link|Blood Banker}}和{{item link|Professor Speks}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''（{{update link|Two Cities Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 新增[[Australium weapons/zh-hans|澳元素武器]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Crit-a-Cola}}，{{item link|Solemn Vow}}，{{item link|Concheror}}，{{item link|Eviction Notice}}，{{item link|Rescue Ranger}}和{{item link|Scorch Shot}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''（{{update link|Smissmas 2013}}）
 +
* Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Updated Strange Wranglers to track wrangled sentry kills.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Strange Wranglers now track wrangled kills properly.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}} #1'''
 +
* Fixed [[Compression blast|deflected projectiles]] not affecting Strange and [[Killstreak]] counts.
 +
* {{Undocumented}} Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.
  
 +
'''{{Patch name|2|7|2014|no-link=yes}}#2'''
 +
* Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.
 +
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* Fixed Strange versions of the Southern Hospitality not tracking sentry kills.
 +
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Antarctic Researcher}}，{{item link|Archer's Groundings}}，{{item link|Backstabber's Boomslang}}，{{item link|Bullet Buzz}}，{{item link|Bushi-Dou}}，{{item link|Colonel's Coat}}，{{item link|Combat Slacks}}，{{item link|Dark Falkirk Helm}}，{{item link|Deep Cover Operator}}，{{item link|Dough Puncher}}，{{item link|Ein}}，{{item link|Eliminator's Safeguard}}，{{item link|Fashionable Megalomaniac}}，{{item link|Gaiter Guards}}，{{item link|Gone Commando}}，{{item link|Ground Control}}，{{item link|Heat of Winter}}，{{item link|Heavy Lifter}}，{{item link|Heer's Helmet}}，{{item link|Huntsman's Essentials}}，{{item link|Juggernaut Jacket}}，{{item link|Killer's Kit}}，{{item link|Law}}，{{item link|Leftover Trap}}，{{item link|Mustachioed Mann}}，{{item link|Napolean Complex}}，{{item link|Rat Stompers}}，{{item link|Sammy Cap}}，{{item link|Sangu Sleeves}}，{{item link|Scotch Saver}}，{{item link|Smock Surgeon}}，{{item link|Sole Mate}}，{{item link|Sole Saviors}}，{{item link|Stylish DeGroot}}，{{item link|Teutonic Toque}}，{{item link|Ticket Boy}}，{{item link|Toowoomba Tunic}}，{{item link|Trash Man}}，{{item link|Trencher's Topper}}，{{item link|Trencher's Tunic}}，{{item link|War Goggles}}和{{item link|Warmth Preserver}}。
 +
 +
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|Cute Suit}}。
 +
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* Fixed item descriptions for Strange scores not appearing to update.
 +
* Fixed a bug where damage dealt and [[healing]] done Strange scores would stop incrementing.
 +
 +
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''
 +
* Strange Ranks are no longer displayed on the web (Trade, Steam backpack, Market) and only show 'Strange' as a prefix.
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}}'''
 +
* 为列出的物品增加了奇异品质：{{item link|AWPer Hand}}，{{item link|Cow Mangler 5000}}，{{item link|Frenchman's Beret}}，{{item link|Texas Ten Gallon}}，{{item link|Third Degree}}和{{item link|Winger}}。
 +
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Fixed the Strange {{item link|Dalokohs Bar}} not counting food eaten.
 +
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* All Strange items now have a visible icon in backpack panels.
 +
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* Fixed a bug where Strange {{item link|Dalokohs Bar}}s were incorrectly counting Allied Healing Done events as Allies Extinguished.
 +
* Strange {{item link|Sandvich}}es can now accept Allies Extinguished strange parts.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}#1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* {{Undocumented}} Added strange qualities for multiple cosmetics
 
}}
 
}}
  
 +
== 错误 ==
 +
* 计数器可能不会追踪每一个杀敌。
 +
* 在[[Deathcam/zh-hans|死亡定格]]中看另一个玩家装备的武器杀敌数计数器不会更新。
 +
* {{item link|Holiday Punch}}计算的是击中敌人的爆击数，无论敌人到底有没有被打笑。
 +
* {{item link|Chargin' Targe}}和{{item link|Splendid Screen}}追踪在装备盾牌时，爆破手的主武器击杀，近战武器击杀与盾牌击杀。
 +
* 单次使用物品，例如饭盒（如{{item link|Crit-a-Cola}}和{{item link|Sandvich}}）和战旗（如{{item link|Concheror}}和{{item link|Buff Banner}}）可以在训练模式中升级。
  
−
== 错误 ==
+
<!-- 未提及的
−
* 计数器不会更新在[[Deathcam/zh-hans|死亡定格]]中看到的另一个玩家装备的武器杀敌数。
 
 
* 如果奇异武器升级了,右侧的武器切换显示仍会显示原本的等级直到玩家[[respawn/zh-hans|重生]]。
 
* 如果奇异武器升级了,右侧的武器切换显示仍会显示原本的等级直到玩家[[respawn/zh-hans|重生]]。
−
* [[Holiday Punch/zh-hans|欢乐拳套]]计算的是击中敌人的暴击数,无论敌人到底有没有被打笑。
+
* {{item link|PDA}}也会计算{{item link|Dead Ringer}}造成的假死数。
−
* [[PDA/zh-hans|建造工具]]也会计算[[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]]造成的假死数。
 
 
* 交易奇异品质的建造工具不会重置"补给器治疗量"。
 
* 交易奇异品质的建造工具不会重置"补给器治疗量"。
−
{{Quality nav}}
+
-->
 +
 
 +
{{Quality Nav}}

Latest revision as of 14:23, 19 September 2023

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Strange”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
具体的说明：“奇异物品列表和更新历史”


这篇文章是有关奇异品质物品的。如果是要寻找此名称的其他用途，参见奇异(歧义)。
Viewmode strange.png
Backpack Shotgun.png

疏若陌路 霰弹枪
疏若陌路 霰弹枪 - 杀敌数: 0

红队 蓝队
Stat Clock
RED Stat Clock.png BLU Stat Clock.png
“
嘿，有没有想要被我扁的跟踪狂？
点击试听 （英语）
— 侦察兵
 ”

奇异（Strange）品质是一种可见于武器、饰品与嘲讽的物品品质。获取奇异品质物品的方法包括：

奇异武器会追踪使用该武器进行杀敌的杀敌数或其他事件（参见下方独特的计数方式）、而奇异饰品则会追踪装备该饰品时玩家得到的分数。并将其记录为一个物品属性。计数对物品使用者和其他玩家都可见。奇异物品的计数增加到一定阶段时将会获得新的等级，等级将显示在物品名称的开头作为前缀。每当玩家的奇异物品获得新等级，该服务器的所有玩家都能在聊天框中收到升级消息，而此玩家自己会收到一条升级提示并听到一段音效。

拥有奇异品质的装饰武器会在武器上附加一个计数器，计数器会在游戏中实时更新。

奇异品质物品还可以附加奇异武器升级部件（一种用于跟踪其他事件的工具），同一奇异物品上最多能附加三个部件。奇异武器升级部件的计数对奇异物品升级没有任何帮助。

奇异计数转移工具允许在两个相同类型的奇异物品之间转移计数，拥有相同的奇异武器升级部件的武器在转移时会同时转移对应的计数。

奇异过滤器可以用来限制奇异物品只能在某社区制作地图中记录数据。

奇异物品的十六进制颜色代码为#CF6A32。

等级

查 • 论 • 编
[hide]奇异物品等级表
等级 杀敌数 名称
0 0 疏若陌路
1 10 微不足道
2 25 难以致命
3 45 轻度威胁
4 70 危不足道
5 100 毫不留情
6 135 颇为危险
7 175 足以致命
8 225 胆颤心惊
9 275 壮烈断魂
10 350 血花四溅
11 500 过分龌龊
12 750 残忍不仁
13 999 绝对平凡
14 1000 高度热化
15 1500 狂怒迸发
16 2500 清肃全服
17 5000 旷世之诗
18 7500 传奇人物
19 7616 称霸一方
20 8500 霍尔御用
等级 隐形秒数 名称
0 0 疏若陌路
1 200 微不足道
2 500 触目惊心
3 900 略带磁性
4 1337 几分诱导
5 2000 倒霉透顶
6 2700 高破坏力
7 3500 地崩山摧
8 4500 杀伤利器
9 5500 以假乱真
10 7000 离子飞溅
11 9000 动态异常
12 12000 血浆四溅
13 16000 绝对平凡
14 21337 电路击穿
15 35000 诱导无效
16 58007 清肃全服
17 90000 旷世之诗
18 120000 传奇人物
19 140000 称霸一方
20 160000 总裁之选
等级 搔痒致死数 名称
0 0 疏若陌路
1 10 微不足道
2 25 接近有趣
3 45 略带欢喜
4 70 颇为滑稽
5 100 拍腿叫好
6 135 颇为愉快
7 175 足够荒诞
8 225 胆颤心惊
9 275 惨笑至死
10 350 不受约束
11 500 过分搞笑
12 749 完全无趣
13 750 绝对有趣
14 1000 横眉冷对
15 1500 狂笑不止
16 2500 清肃全服
17 5000 旷世之诗
18 7500 传奇人物
19 7923 称霸一方
20 8500 总裁之选
等级 杀敌数 名称
0 0 疏若陌路
1 1 强行侵入
2 3 稍有磨损
3 5 略带威胁
4 7 毁灭打击
5 10 不祥之兆
6 14 深度阴影
7 18 足以蚀日
8 23 深度黑暗
9 28 天降黑星
10 35 脑浆四溅
11 50 恶心发臭
12 75 夷为平地
13 99 惬意至极
14 100 面目全非
15 150 狂怒迸发
16 250 清肃全服
17 500 旷世之诗
18 750 传奇人物
19 784 称霸一方
20 850 霍尔专用
等级 受到电击的间谍数 名称
0 0 Strange
1 1 微不足道
2 3 难以致命
3 5 轻度威胁
4 7 危不足道
5 10 毫不留情
6 14 颇为危险
7 18 足以致命
8 23 胆颤心惊
9 28 壮烈断魂
10 35 血花四溅
11 50 过分龌龊
12 75 残忍不仁
13 99 绝对平凡
14 100 高度热化
15 150 狂怒迸发
16 250 清肃全服
17 500 旷世之诗
18 750 传奇人物
19 784 称霸一方
20 850 霍尔御用
等级 入侵建筑数 名称
0 0 疏若陌路
1 3 微不足道
2 9 触目惊心
3 15 略带磁性
4 21 几分诱导
5 30 倒霉透顶
6 42 高破坏力
7 54 地崩山摧
8 69 杀伤利器
9 84 以假乱真
10 105 离子飞溅
11 150 动态异常
12 225 血浆四溅
13 299 绝对平凡
14 300 电路击穿
15 450 诱导无效
16 750 清肃全服
17 1500 旷世之诗
18 2250 传奇人物
19 2345 称霸一方
20 2550 总裁之选
等级 赠送礼物数 名称
0 0 平平凡凡
1 1 初行善事
2 3 兢兢业业
3 7 慷慨无私
4 12 乐善不倦
5 20 热心体贴
6 28 雪中送炭
7 37 暖人心肺
8 47 乐善好施
9 57 无微不至
10 68 绝甘分少
11 79 仗义疏财
12 91 解衣推食
13 104 关怀备至
14 120 博大胸怀
15 138 云行雨施
16 158 鞠躬尽瘁
17 179 厚德载物
18 210 雷锋再世
19 250 雷锋御用
等级 得分 名称
0 0 赤身裸体
1 15 破烂不堪
2 30 俗气无趣
3 50 如同二手
4 75 令人生厌
5 100 浮华俗艳
6 135 舒适安逸
7 175 衣冠楚楚
8 250 棱角分明
9 375 鲜艳夺目
10 500 花哨至极
11 725 时尚潮流
12 1000 富有魅力
13 1500 精美时髦
14 2000 惊艳全服
15 2750 令人惊叹
16 4000 旷世之作
17 5500 传奇色彩
18 7500 称霸一方
19 10000 总裁之选
20 15000 总裁签名收藏
等级 鸭子经验等级 名称
0 0 平平凡凡
1 1 随屑逐流
2 2 如鸭一般
3 3 势均力鸭
4 4 颇为善鸭
5 5 鸭识渊博
6 6 杰出之鸭
7 7 怡然自划
8 8 天鸭无缝
9 9 望鸭欲穿
10 10 完美之鸭
11 11 危险之鸭
12 12 波动羽毛
13 13 高鸭热化
14 14 肃清全毛
15 15 滑稽如鸭
16 16 兴奋之鸭
17 17 残鸭不仁
18 18 传奇之鸭
19 19 旷世之鸭
20 20 鸭克斯顿御用
等级 灵魂收集数 名称
0 0 面有难色
1 666 疯疯癫癫
2 1337 冷嘲热讽
3 2000 喜不自胜
4 4000 深感愉悦
5 6000 欣喜无比
6 8000 振奋之至
7 10000 欢天喜地
8 12000 威风凛凛
9 14000 引以为傲
10 16000 高贵端庄
11 18000 深感荣耀
12 20000 声名显赫
13 22000 惊心动魄
14 24000 瞪目结舌
15 26000 气势磅礴
16 28000 气吞寰宇
17 30000 旷世之像
18 32000 传奇之像
19 34000 称霸一方
20 36000 魔法师珍藏
show;hide


独特的计数方式

有些奇异物品不是根据杀敌数计数，而是由下表列出的所代替：


注释

  • 多兵种可使用的武器或饰品可以一起计数。
  • 当友军伤害开启时杀死队友也能增加杀敌数，和普通杀敌相同。
  • 重置奇异武器杀敌数也会重置奇异武器升级部件的计数。保留升级部件的杀敌数但重置默认杀敌数是不可能的。
  • 将库存设置为只限好友或私人的玩家，在游戏中其他玩家无法看到其杀敌数。
  • 使用名称标签会改变武器名称并取消显示奇异等级前缀，但在物品名称下方的灰字仍然能看到奇异武器等级。
  • 下列行为都不会为奇异武器增加杀敌数：
    • 使用奇异武器杀死自己。
    • 杀死激活了死亡之铃的隐身效果的间谍。
    • 使用压缩空气杀死敌人（无论是反射飞行物杀敌还是环境击杀）。
    • 任何涉及到电脑玩家、机器人的行为（包括曼恩 vs. 机器中的“机器人”）。
  • 交易，在Steam 社区市场出售奇异物品，或为奇异物品使用礼物包装，都会导致其计数器清零，前缀重置为疏若陌路。为奇异物品使用礼物包装会向玩家发送警告提示。
    • 执行上述操作后，该物品仍可正常追踪计数。

奇异物品列表

更新历史

2011年6月23日补丁（超能更新）

2011年6月28日补丁

  • 修复了爆破手的冲锋盾不能计数的问题。

2011年7月12日 [物品大纲更新]

2011年8月18日补丁

2011年9月2日补丁

  • 将奇异品质颜色从RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)更新至RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)。

2011年9月20日补丁

2011年10月13日补丁

2011年10月25日补丁

2011年12月1日补丁

2011年12月15日补丁

  • 新增奇异品质节日武器。
  • [未记载] 奇异武器升级的提示只会显示在此玩家屏幕上了。

2011年12月21日补丁

2012年1月11日补丁

2012年2月2日补丁

2012年2月23日补丁

2012年3月22日补丁

2012年4月17日补丁

  • 现在能通过移除按钮将奇异武器升级部件移去了。
  • 新增重置杀敌数按钮。

2012年4月27日补丁

2012年5月17日补丁

2012年6月27日补丁（纵火狂更新）

2012年7月11日补丁

  • 修复奇异逃生计划镐无法追踪杀敌数的问题。

2012年8月15日补丁（曼恩 vs. 机器更新）

2012年9月4日补丁

2012年10月9日补丁

  • [未记载] 为列出的物品增加了奇异品质：铁锹和拆迁者。
  • [未记载] 为列出的物品增加了奇异品质：锈铁，喋血，碳钢和钻石机器人毁灭者武器。

2012年12月20日补丁（机器兵团更新）

  • 将奇异过滤器加入曼恩公司商店以支持社区地图制作者。
  • 为此次更新中加入的节日武器增加了奇异品质。
  • 为列出的物品增加了奇异品质：白银和黄金机器人毁灭者武器 Mk.II。
  • [未记载] 为列出的物品增加了奇异品质：神奇的冰柱，包装纸杀手和娃娃脸的冲击波。

2013年1月16日补丁

  • Fixed Strange Buff Banner and Strange Sandvich not always tracking usage.

2013年2月14日补丁

  • Fixed the Strange Sapper's "Buildings Sapped" counter sometimes incrementing when buildings were destroyed without a Sapper attached.

2013年3月12日补丁

2013年6月19日补丁

2013年8月27日补丁

2013年9月16日补丁

  • Fixed an exploit that allowed Strange counters to be incremented negatively.

2013年11月12日补丁

2013年11月21日补丁（双城之战更新）

2013年12月6日补丁

2013年12月20日补丁（圣诞节 2013）

  • Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.

2014年1月9日补丁

  • Updated Strange Wranglers to track wrangled sentry kills.

2014年1月10日补丁

  • [未记载] Strange Wranglers now track wrangled kills properly.

2014年2月7日补丁 #1

  • Fixed deflected projectiles not affecting Strange and Killstreak counts.
  • [未记载] Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.

2014年2月7日补丁#2

  • Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.

2014年3月5日补丁

  • Fixed Strange versions of the Southern Hospitality not tracking sentry kills.

2014年4月1日补丁

2014年4月4日补丁

  • [未记载] 为列出的物品增加了奇异品质：超萌外套。

2014年6月11日补丁 #1

  • Fixed item descriptions for Strange scores not appearing to update.
  • Fixed a bug where damage dealt and healing done Strange scores would stop incrementing.

2014年9月15日补丁

  • Strange Ranks are no longer displayed on the web (Trade, Steam backpack, Market) and only show 'Strange' as a prefix.

2015年2月11日补丁

2015年3月31日补丁

2015年8月27日补丁

  • All Strange items now have a visible icon in backpack panels.

2015年9月10日补丁

  • Fixed a bug where Strange 达勒克斯巧克力块s were incorrectly counting Allied Healing Done events as Allies Extinguished.
  • Strange 三明治es can now accept Allies Extinguished strange parts.

2016年7月7日补丁#1（棋逢对手更新）

  • [未记载] Added strange qualities for multiple cosmetics

错误

  • 计数器可能不会追踪每一个杀敌。
  • 在死亡定格中看另一个玩家装备的武器杀敌数计数器不会更新。
  • 欢乐拳套计算的是击中敌人的爆击数，无论敌人到底有没有被打笑。
  • 冲锋盾和辉煌护盾追踪在装备盾牌时，爆破手的主武器击杀，近战武器击杀与盾牌击杀。
  • 单次使用物品，例如饭盒（如爆击可乐和三明治）和战旗（如征服者战旗和战旗）可以在训练模式中升级。


品质
普通 · 独特 · 特等 · 纯正 · 奇异 · 稀有
闹鬼 · 收藏者 · 装饰 · 社区 · 自制 · Valve
查 • 论 • 编
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange/zh-hans&oldid=3514330"