Difference between revisions of "Menpo/ja"
< Menpo
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Menpo.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Yuurei |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Obake |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Youkai |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Azukiarai |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Yuurei}} |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Obake}} |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Youkai}} |
− | | | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Azukiarai}} |
− | | paint | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
− | | rename | + | | equip-region = beard |
− | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971082275|1293578671}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1293722907}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
− | | loadout | + | | released = {{Patch name|9|27|2012}} |
− | | item- | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
− | | item-description = | + | | trade = yes |
− | + | | gift = yes | |
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = The | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Menpo}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|敵に詫びを入れる'''デモマン'''|恐れいったか!テメェの女房は俺がもらってやるよ、ハハハ!|sound=Demoman_dominationmedic03.wav}} | + | {{Quotation|敵に詫びを入れる'''デモマン'''|恐れいったか!テメェの女房は俺がもらってやるよ、ハハハ!|sound=Demoman_dominationmedic03.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Menpo'''は[[ | + | '''{{item name|Menpo}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[Soldier/ja|ソルジャー]]、[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Miscellaneous items/ja|その他装飾品]]アイテムです。これは恐ろしい外見の黒い面頬で、チームカラーの装飾がアゴと鼻峯に施されていおり、固定用と装飾用にヒモが取り付けられています。このアイテムには4つのスタイルがあり、それぞれ装飾の柄が異なります。"Yuurei"スタイルはチームカラーの線状の装飾が、頬から鼻にわたって塗られています。"Obake"スタイルは左頬に返り血が付きます。"Youkai"スタイルは装飾がありません。"Azukiarai"スタイルは口髭をつけます。 |
− | このアイテムは2012年12月1日までにSteamで | + | このアイテムは2012年12月1日までにSteamで[[Total War Master Collection/ja|Total War Master Collection]]、[[Total War: Shogun 2/ja|トータルウォー:ショーグン2]]、Total War: Shogun 2 - Fall of the Samuraiを予約購入した人に対して、[[Genuine/ja|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。 |
− | このアイテムは[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後に[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[ | + | このアイテムは[[Valve/ja|Valve]]の要請により、後に[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110607119 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants|default=Yuurei}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Obake}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Youkai}} | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style=Azukiarai}} | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Yuurei}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Obake}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Youkai}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Azukiarai}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Yuurei|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Obake|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Youkai|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Azukiarai|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== スタイル == | == スタイル == | ||
Line 53: | Line 78: | ||
* {{Undocumented}} Menpoがトレード可能になり、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 | * {{Undocumented}} Menpoがトレード可能になり、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 | ||
− | '''{{ | + | '''{{Item schema|1|17|2013|id=3b559b7a16c2eae76abc0bf9b1ea72381553d9e9}}''' |
* Menpoにペイントを可能にする準備が行われた。 | * Menpoにペイントを可能にする準備が行われた。 | ||
Line 65: | Line 90: | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
+ | File:Soldier Menpo.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Demoman Menpo.png|{{cl|Demoman}} | ||
File:Total War - Promotional Image.png|''Total War''プロモーションアイテムの広告画像 | File:Total War - Promotional Image.png|''Total War''プロモーションアイテムの広告画像 | ||
− | File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png|Menpoのプロモーション広告(※この頃の名前は''The Shogun Veil'') | + | File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png|Menpoのプロモーション広告(※この頃の名前は''The Shogun Veil'') |
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
− | * ''[[Total War | + | * ''[[Total War Master Collection/ja|Total War Master Collection]]'' |
+ | * [[Total War: SHOGUN 2/ja|トータルウォー:ショーグン2]] | ||
+ | * {{item link|Distinguished Rogue}} | ||
+ | * {{item link|Foppish Physician}} | ||
+ | * {{item link|Freedom Staff}} | ||
+ | * {{item link|K-9 Mane}} | ||
+ | * {{item link|King of Scotland Cape}} | ||
+ | * {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Latest revision as of 19:04, 23 September 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Menpoの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 恐れいったか!テメェの女房は俺がもらってやるよ、ハハハ!
聴く (英語)
— 敵に詫びを入れるデモマン
|
」 |
Menpoはプロモーションアイテムのソルジャー、デモマン用その他装飾品アイテムです。これは恐ろしい外見の黒い面頬で、チームカラーの装飾がアゴと鼻峯に施されていおり、固定用と装飾用にヒモが取り付けられています。このアイテムには4つのスタイルがあり、それぞれ装飾の柄が異なります。"Yuurei"スタイルはチームカラーの線状の装飾が、頬から鼻にわたって塗られています。"Obake"スタイルは左頬に返り血が付きます。"Youkai"スタイルは装飾がありません。"Azukiarai"スタイルは口髭をつけます。
このアイテムは2012年12月1日までにSteamでTotal War Master Collection、トータルウォー:ショーグン2、Total War: Shogun 2 - Fall of the Samuraiを予約購入した人に対して、ジェニュインクオリティのものが贈られました。
このアイテムはValveの要請により、後にSteamワークショップに投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- 幽霊
- Obake
- 妖怪
- 小豆洗い
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
幽霊 | Obake | 妖怪 | 小豆洗い |
アップデート履歴
- Menpoがゲームに追加された。
- [非公開] Menpoがトレード可能になり、Mann Co.ストアに追加された。
2013年1月17日 [アイテムスキーマの更新]
- Menpoにペイントを可能にする準備が行われた。
- Menpoがペイント可能になった。
トリビア
- 面頬とは鼻からアゴにかけての顔の下半分を覆う日本の防具です。
- Yūrei、Obake、Yōkai、Azukiaraiとは日本の民間伝承に伝わる空想上の存在です。
- このアイテムの説明文の元ネタは映画「ラストサムライ」での主人公の行動です。
ギャラリー
関連項目
- Total War Master Collection
- トータルウォー:ショーグン2
- Distinguished Rogue
- Foppish Physician
- Freedom Staff
- K-9 Mane
- King of Scotland Cape
- Stovepipe Sniper Shako
|
|
|