Difference between revisions of "Plutonidome/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Missing translations, minor fixes / changes.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3359214))
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Płynny Potencjał}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Płynny Potencjał
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
 
 
| image              = Plutonidome.png
 
| image              = Plutonidome.png
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region      = pyro head replacement
 
| equip-region      = pyro head replacement
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042828}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|1194973325}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042828}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|1194973325}}
−
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
+
| availability      = {{avail|crate51|halloween-purchase}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Czapka poziomu 1-100
+
   | item-kind        = Maska
−
   | item-description = Wszyscy dobrze wiedzą, że używamy tylko 10% naszych mózgów. To oznacza, że istnieje 90% szansa, iż cokolwiek, co zrobisz swojemu mózgowi, wyjdzie mu na dobre. Na przykład: daj mu popływać plutonie. Bądźmy szczerzy, nie robienie niczego nie zrobi z ciebie mądrali.
+
  | halloween-icon  = yes
−
   | att-1-negative  = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | item-description = Wszyscy dobrze wiedzą, że używamy jedynie 10% naszych mózgów. To oznacza, że istnieje 90% szansa, iż cokolwiek, co zrobisz swojemu mózgowi, wyjdzie mu na dobre. Na przykład: daj mu popływać w plutonie. Bądźmy szczerzy, nie robienie niczego nie zrobi z ciebie mądrali.
 +
   | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut'''|Hej, uwielbiam mózgi.|sound=Scout sf12 zombie03.wav}}
 
  
−
'''Płynny Potencjał''' jest to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Miscellaneous item/pl|Przedmiot dodatkowy]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. [[bodygroup|Zamienia]] głowę Pyro na mózg przechowywany w ciśnieniowej powłoce wypełnionej neonowo zielonym płynem.
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Ej, kocham mózgi.|sound=Scout sf12 zombie03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Przedmiot ten posiada dwa [[styles/pl|style]], "Funkcjonalny" i "Zepsuty". Styl "Zepsuty" rozbija szkło, przez co mózg pozostaje w małej kałuży.
+
'''Płynny Potencjał''' (oryg. ''Plutonidome'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], [[bodygroup/pl|zamieniającym]] jego głowę na mózg przechowywany w ciśnieniowej powłoce wypełnionej świecącym zielonym [[Jiggle bones/pl|płynem]].
 +
 
 +
Płynny Potencjał posiada dwa [[styles/pl|style]]: „Funkcjonalny” i „Zepsuty”. Ten drugi rozbija szkło, przez co mózg pozostaje w małej kałuży.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
−
Płynny Potencjał został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95207402 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "The Cortex Command".
+
Płynny Potencjał wcześniej został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95207402 dodany] do Warsztatu Steam.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants|default=Functioning}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Broken}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Functioning}}
 +
| icon2 = {{item name|Broken}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Functioning|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Broken|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Plutonidome UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Plutonidome UNPAINTED.png
Line 42: Line 56:
  
 
== Historia aktualizacji ==  
 
== Historia aktualizacji ==  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* Płynny Potencjał został dodany do gry.
 
* Płynny Potencjał został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* Dodano brakujące nazwy stylów.
+
* Dodano brakujące nazwy stylów Płynnego Potencjału.
  
−
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
−
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [[Wikipedia:Cortex Command|Cortex Command]], w którym gracz sprawuje kontrolę nad mózgiem.
+
* Opis nawiązuje do popularnego mitu, przez który błędnie przyjmuje się, że wykorzystujemy tylko 10% naszego mózgu.
−
* W opisie w Warsztacie przedmiot nawiązywał do cytatu [[Wikipedia:Sherlock Holmes|Sherlocka Holmesa]]: "I am a brain, Watson. The rest of me is a mere appendix."
 
−
* Angielska nazwa jest (Plutonidome)  połączeniem 'plutonium' oraz 'dome'.
 
−
*Opis nawiązuje do popularnego mitu, który błędnie oświadcza, że "wykorzystujemy tylko 10% mocy naszego mózgu"
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow="4">
+
<gallery perrow="3">
−
File:Plutonidome concept art.png|[[Concept art/pl|Concept art]] Płynnego Potencjału.
+
File:Steamworkshop_tf2_halloween_cortex_command_styles_update_thumb.jpg|Miniaturka Płynnego Potencjału w Warsztacie Steam.
 +
File:Plutonidome concept art.png|Grafika koncepcyjna Płynnego Potencjału.
 +
File:Plutonidome_concept_art_2.jpg|Grafika koncepcyjna Płynnego Potencjału.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
[[Category:Items with styles/pl]]
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 17:32, 27 September 2023

„
Ej, kocham mózgi.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
 ”

Płynny Potencjał (oryg. Plutonidome) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, zamieniającym jego głowę na mózg przechowywany w ciśnieniowej powłoce wypełnionej świecącym zielonym płynem.

Płynny Potencjał posiada dwa style: „Funkcjonalny” i „Zepsuty”. Ten drugi rozbija szkło, przez co mózg pozostaje w małej kałuży.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Płynny Potencjał wcześniej został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Funkcjonalny
  • Zepsuty
Funkcjonalny
Kolory jednolite
Painted Plutonidome E6E6E6.png Painted Plutonidome D8BED8.png Painted Plutonidome C5AF91.png Painted Plutonidome 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Plutonidome 141414.png Painted Plutonidome 2D2D24.png Painted Plutonidome 694D3A.png Painted Plutonidome 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Plutonidome A57545.png Painted Plutonidome CF7336.png Painted Plutonidome E7B53B.png Painted Plutonidome F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Plutonidome E9967A.png Painted Plutonidome FF69B4.png Painted Plutonidome 7D4071.png Painted Plutonidome 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Plutonidome 2F4F4F.png Painted Plutonidome 424F3B.png Painted Plutonidome 808000.png Painted Plutonidome 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Plutonidome 32CD32.png Painted Plutonidome BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Plutonidome A89A8C.png Painted Plutonidome 839FA3.png Painted Plutonidome 3B1F23.png Painted Plutonidome 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Plutonidome B8383B.png Painted Plutonidome 5885A2.png Painted Plutonidome 483838.png Painted Plutonidome 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Plutonidome 803020.png Painted Plutonidome 256D8D.png Painted Plutonidome 654740.png Painted Plutonidome 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Plutonidome C36C2D.png Painted Plutonidome B88035.png Painted Plutonidome UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Zepsuty
Kolory jednolite
Painted Plutonidome E6E6E6 Broken.png Painted Plutonidome D8BED8 Broken.png Painted Plutonidome C5AF91 Broken.png Painted Plutonidome 7E7E7E Broken.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Plutonidome 141414 Broken.png Painted Plutonidome 2D2D24 Broken.png Painted Plutonidome 694D3A Broken.png Painted Plutonidome 7C6C57 Broken.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Plutonidome A57545 Broken.png Painted Plutonidome CF7336 Broken.png Painted Plutonidome E7B53B Broken.png Painted Plutonidome F0E68C Broken.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Plutonidome E9967A Broken.png Painted Plutonidome FF69B4 Broken.png Painted Plutonidome 7D4071 Broken.png Painted Plutonidome 51384A Broken.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Plutonidome 2F4F4F Broken.png Painted Plutonidome 424F3B Broken.png Painted Plutonidome 808000 Broken.png Painted Plutonidome 729E42 Broken.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Plutonidome 32CD32 Broken.png Painted Plutonidome BCDDB3 Broken.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Plutonidome A89A8C Broken.png Painted Plutonidome 839FA3 Broken.png Painted Plutonidome 3B1F23 Broken.png Painted Plutonidome 18233D Broken.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Plutonidome B8383B Broken.png Painted Plutonidome 5885A2 Broken.png Painted Plutonidome 483838 Broken.png Painted Plutonidome 384248 Broken.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Plutonidome 803020 Broken.png Painted Plutonidome 256D8D Broken.png Painted Plutonidome 654740 Broken.png Painted Plutonidome 28394D Broken.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Plutonidome C36C2D Broken.png Painted Plutonidome B88035 Broken.png Painted Plutonidome UNPAINTED Broken.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Plutonidome UNPAINTED.png
Painted Plutonidome UNPAINTED Broken.png
Funkcjonalny Zepsuty

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)

  • Płynny Potencjał został dodany do gry.

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • Dodano brakujące nazwy stylów Płynnego Potencjału.

Ciekawostki

  • Opis nawiązuje do popularnego mitu, przez który błędnie przyjmuje się, że wykorzystujemy tylko 10% naszego mózgu.

Galeria

  • Miniaturka Płynnego Potencjału w Warsztacie Steam.

  • Grafika koncepcyjna Płynnego Potencjału.

  • Grafika koncepcyjna Płynnego Potencjału.

w • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spektralne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Plutonidome/pl&oldid=3519193"