Difference between revisions of "Batter's Helmet/pl"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Warianty kolorystyczne: width 400px -> 430px) |
m |
||
Line 30: | Line 30: | ||
'''Hełm pałkarza''' (oryg. ''Batter's Helmet'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to nałożony na jego domyślną czapkę, wykonany z włókna szklanego [[w:Batting helmet|hełm pałkarza]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny z pojedynczym nausznikiem. | '''Hełm pałkarza''' (oryg. ''Batter's Helmet'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to nałożony na jego domyślną czapkę, wykonany z włókna szklanego [[w:Batting helmet|hełm pałkarza]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny z pojedynczym nausznikiem. | ||
− | Posiada trzy [[Styles/pl|style]], | + | Posiada trzy [[Styles/pl|style]], „{{item name|Hat and Headphones}}”, „{{item name|No Hat and No Headphones}}” i „{{item name|No Hat}}”. Styl „{{item name|Hat and Headphones}}” pozostawia widoczne domyślne słuchawki i czapkę Skauta, styl „{{item name|No Hat and No Headphones}}” [[Bodygroup/pl|ukrywa]] jego domyślne słuchawki i czapkę, a styl „{{item name|No Hat}}” ukrywa tylko jego domyślną czapkę. |
Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]]. | Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]]. | ||
− | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants/Notes}} | {{Painted variants/Notes}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
Line 52: | Line 52: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Batter's Helmet.png | | image1 = RED Batter's Helmet.png | ||
Line 62: | Line 62: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Crafting}} == |
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}} | {{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}} | ||
− | === | + | === {{common string|As a crafting ingredient}} === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Batter's Helmet | | ingredient-1 = Batter's Helmet | ||
Line 73: | Line 73: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
Line 84: | Line 84: | ||
* Hełm pałkarza może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. | * Hełm pałkarza może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. | ||
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Hełmu pałkarza. | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Hełmu pałkarza. | ||
− | * {{Undocumented}} Hełm pałkarza | + | * {{Undocumented}} Hełm pałkarza w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek. |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
Line 92: | Line 92: | ||
* Ulepszono tekstury farb Hełmu pałkarza. | * Ulepszono tekstury farb Hełmu pałkarza. | ||
− | '''{{item schema|1|25|2013 | + | '''{{item schema|1|25|2013}}''' |
− | * Hełm pałkarza został usunięty z [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]] i [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], i nie można już go otrzymać poprzez wytwarzanie oraz w jakości nietypowy okaz poprzez otwieranie skrzynek | + | * Hełm pałkarza został usunięty z [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]] i [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], i nie można już go otrzymać poprzez wytwarzanie oraz w jakości nietypowy okaz poprzez otwieranie skrzynek.<ref>„[https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 Pocałujcie te przedmioty na do widzenia!]” {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl#Blog|oficjalny blog TF2]], 10 stycznia 2013</ref> |
'''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' | '''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' | ||
Line 105: | Line 105: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Notes}} == |
* Hełm pałkarza jest noszony przez [[Scout Robot/pl#Skaut niższej ligi|Skautów niższej ligi]], [[Scout Robot/pl#Skaut hiper ligi|Skautów hiper ligi]], [[Scout Robot/pl#Skaut wyższej ligi|Skautów wyższej ligi]] i [[Scout Robot/pl#Opancerzony Skaut z Piaskunem|Opancerzonych Skautów z Piaskunem]] w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]. | * Hełm pałkarza jest noszony przez [[Scout Robot/pl#Skaut niższej ligi|Skautów niższej ligi]], [[Scout Robot/pl#Skaut hiper ligi|Skautów hiper ligi]], [[Scout Robot/pl#Skaut wyższej ligi|Skautów wyższej ligi]] i [[Scout Robot/pl#Opancerzony Skaut z Piaskunem|Opancerzonych Skautów z Piaskunem]] w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]. | ||
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* Ten rodzaj hełmu wydaje się być zaprojektowany dla leworęcznego pałkarza, biorąc pod uwagę położenie nauszników. | * Ten rodzaj hełmu wydaje się być zaprojektowany dla leworęcznego pałkarza, biorąc pod uwagę położenie nauszników. | ||
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
File:Scoutbot Minor League.png|Skaut niższej ligi, Skaut hiper ligi i Opancerzony Skaut z Piaskunem w trybie Mann vs Maszyny. | File:Scoutbot Minor League.png|Skaut niższej ligi, Skaut hiper ligi i Opancerzony Skaut z Piaskunem w trybie Mann vs Maszyny. | ||
Line 117: | Line 117: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|References}} == |
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 22:19, 7 October 2023
„ | Zmiana pałkarza!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
|
” |
Hełm pałkarza (oryg. Batter's Helmet) jest przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to nałożony na jego domyślną czapkę, wykonany z włókna szklanego hełm pałkarza (angielski) w kolorze drużyny z pojedynczym nausznikiem.
Posiada trzy style, „Z czapką i słuchawkami”, „Bez czapki i słuchawek” i „Bez czapki”. Styl „Z czapką i słuchawkami” pozostawia widoczne domyślne słuchawki i czapkę Skauta, styl „Bez czapki i słuchawek” ukrywa jego domyślne słuchawki i czapkę, a styl „Bez czapki” ukrywa tylko jego domyślną czapkę.
Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika TheTwoTonHammer (angielski) na Konkurs opisywania czapek.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
- Z czapką i słuchawkami
- Bez czapki i słuchawek
- Bez czapki
Style
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Z czapką i słuchawkami | Bez czapki i słuchawek | Bez czapki |
Wytwarzanie
Jako składnik wytwarzania
Hełm pałkarza | Bonk! Atomowy kop | Hełm Bonk | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Historia aktualizacji
- [Nieudokumentowane] Hełm pałkarza został dodany do gry.
Aktualizacja z 12 maja 2010 #1
- [Nieudokumentowane] Hełm pałkarza został dodany do planu wytwarzania Hełmu Bonk.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- Hełm pałkarza może teraz być przemalowywany.
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Hełmu pałkarza.
- [Nieudokumentowane] Hełm pałkarza w jakości nietypowy okaz może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
Aktualizacja z 6 października 2010
- Farby przemalowujące Hełm pałkarza mają teraz głębszy kolor i są mniej wyblakłe.
Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1
- Ulepszono tekstury farb Hełmu pałkarza.
25 stycznia 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- Hełm pałkarza został usunięty z systemu losowych przedmiotów i Sklepu Mann Co., i nie można już go otrzymać poprzez wytwarzanie oraz w jakości nietypowy okaz poprzez otwieranie skrzynek.[1]
Aktualizacja z 25 września 2014 #1
- [Nieudokumentowane] Hełm pałkarza stał się Białym Krukiem.
- Dodano styl „Bez czapki i słuchawek” dla Hełmu pałkarza.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2015
- Dodano styl „Bez czapki” dla Hełmu pałkarza.
Uwagi
- Hełm pałkarza jest noszony przez Skautów niższej ligi, Skautów hiper ligi, Skautów wyższej ligi i Opancerzonych Skautów z Piaskunem w trybie Mann vs Maszyny.
Ciekawostki
- Ten rodzaj hełmu wydaje się być zaprojektowany dla leworęcznego pałkarza, biorąc pod uwagę położenie nauszników.
Galeria
Przypisy
- ↑ „Pocałujcie te przedmioty na do widzenia!” (angielski), oficjalny blog TF2, 10 stycznia 2013
|
|