Difference between revisions of "Gunslinger/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Liittyvät saavutukset)
m (Added missing gallery images.)
 
(21 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Karjakoura}}
 
{{DISPLAYTITLE:Karjakoura}}
{{trans|finnish}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Karjakoura
 
| name            = Karjakoura
Line 6: Line 7:
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| kill-icon-2      = Gunslinger triple punch
 
| kill-icon-2      = Gunslinger triple punch
| used-by          = [[Engineer]]
+
| kill-icon-3      = organ grinder
 +
| used-by          = [[Engineer/fi|Engineer]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[Engineer Update]]
+
| equip-region    = arms
| availability    = Avattava, Löytö, Luominen, [[Crate#Series .231|Laatikosta Avaaminen (#1)]], [[Mann Co. Store|Ostaminen]]
+
| released        = [[Engineer Update/fi|Engineer-päivitys]]
 +
| availability    = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|Crate1|Crate18|crate30-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Tason 15 robottikäsi
+
   | item-level     = Tason 15 robottikäsi
 
   | att-1-positive = +25 enimmäisterveys käyttäjälle
 
   | att-1-positive = +25 enimmäisterveys käyttäjälle
   | att-2-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia
+
   | att-2-positive = Combo attack: third punch with this weapon is always critical
   | att-3-negative = Korvaa vartiotykin nopeasti rakennettavalla minivartiotykillä.
+
  | att-3-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia
 +
   | att-4-negative = Korvaa vartiotykin nopeasti rakennettavalla minivartiotykillä.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer'''|The hand is quicker than the eye!|sound=Engineer_dominationdemoman05.wav}}
+
{{Quotation|'''Engineer'''|Käsi on nopeampi kuin silmä!|sound=Engineer_dominationdemoman05.wav}}
  
 
'''Karjakoura''' on avattava [[Melee/fi|lähitaistelu]]ase [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on robottikäsi, joka koostuu sormenpalasista, johdoista ja painemittarista. Se korvaa Engineerin koko käden.
 
'''Karjakoura''' on avattava [[Melee/fi|lähitaistelu]]ase [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on robottikäsi, joka koostuu sormenpalasista, johdoista ja painemittarista. Se korvaa Engineerin koko käden.
Line 26: Line 32:
 
Karjakouran käyttäminen antaa Engineerin rakentaa [[Combat Mini-Sentry Gun/fi|Minivartiotykin]] normaalin [[Sentry Gun/fi|Vartiotykin]] sijaan. Minivartiotykin rakentumisessa kestää 2,5 sekuntia, se maksaa vain 100 metallia ja ampuu 50% nopeammin. Sitä ei kuitenkaan voi korjata tai päivittää ja se tekee 50% vähemmän vahinkoa joka osuma kuin ykköstason Vartiotykki. [[Wrench/fi|Jakoavaimeen]], [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuuten]] tai [[Jag/fi|Väkäseen]] vaihtaminen tuhoaa kaikki omat rakennukset.
 
Karjakouran käyttäminen antaa Engineerin rakentaa [[Combat Mini-Sentry Gun/fi|Minivartiotykin]] normaalin [[Sentry Gun/fi|Vartiotykin]] sijaan. Minivartiotykin rakentumisessa kestää 2,5 sekuntia, se maksaa vain 100 metallia ja ampuu 50% nopeammin. Sitä ei kuitenkaan voi korjata tai päivittää ja se tekee 50% vähemmän vahinkoa joka osuma kuin ykköstason Vartiotykki. [[Wrench/fi|Jakoavaimeen]], [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuuten]] tai [[Jag/fi|Väkäseen]] vaihtaminen tuhoaa kaikki omat rakennukset.
  
Tällä aseella [[Taunts/fi|pilkkaaminen]] tekee [[Organ Grinder/fi|Organ Grinder]] -erikoispilkan.
+
Tällä aseella [[Taunts/fi|pilkkaaminen]] tekee [[Organ Grinder/fi|Elintenmurskaaja]] -erikoispilkan.
  
 
Karjakoura annetaan automaattisesti pelaajalle, joka ansaitsee 11 Engineer-saavutusta.
 
Karjakoura annetaan automaattisesti pelaajalle, joka ansaitsee 11 Engineer-saavutusta.
Line 33: Line 39:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| identical          = [[Wrench/fi|Jakoavain]]
 
| identical          = [[Wrench/fi|Jakoavain]]
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
Line 48: Line 57:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
==Luominen==
 +
{{See also|Luominen}}
 +
 +
===Luomisohje===
 +
{{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}}
 +
 +
=== Osana luomista ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = Gunslinger
 +
| result = Short Circuit
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = robottikäsi
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = kills
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = +25 enimmäisterveys käyttäjälle
 +
  | att-2-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia
 +
  | att-3-negative = Korvaa vartiotykin nopeasti rakennettavalla minivartiotykillä.
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can destroy sappers = yes
 +
| notes = Any strange parts added to this weapon will only count actions with the '''Gunslinger''' itself, not any built sentry guns.
 +
}}
  
 
==Liittyvät saavutukset==
 
==Liittyvät saavutukset==
Line 54: Line 96:
  
 
==Päivityshistoria==
 
==Päivityshistoria==
'''[[July 9, 2010 Patch]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/fi|Engineer-päivitys]])
* Fixed an exploit that allowed Engineers to build level 2 or 3 mini Sentry Guns.
+
* Karjakoura lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
 +
* Korjattiin virhe joka antoi pelaajien rakentaa tason 2 tai 3 minivartiotykin.
 
* The Gunslinger 3 hit combo now only increments the combo count when hitting enemy players.
 
* The Gunslinger 3 hit combo now only increments the combo count when hitting enemy players.
'''[[July 13, 2010 Patch]]'''
+
 
* Fixed an exploit where Engineers could create level 3 mini-Sentry Guns.
+
'''{{Patch name|7|13|2010}}'''
 +
* Korjattiin virhe joka antoi pelaajien rakentaa tason 3 minivartiotykkejä.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Engineerit jotka lyövät tiimikaverin vartiotykkejä jakoavaimellaan saavat nyt avustuksia siitä vartiotykistä.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Fixed Engineer's first-person arms using the wrong bodygroup when having a renamed [[Shotgun]] or [[Pistol]] equipped with the Gunslinger.
 +
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/fi|Hatuton päivitys]])
 +
* Replaced the no-crit attribute with -25% damage on the Gunslinger.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}}  Replaced the -25% damage attribute with no-crit.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 +
*Korjattiin virhe jossa pelaajan Karjakoura ei näy jos hänellä on joku muu ase.}}
  
 
==Bugit==
 
==Bugit==
 
* Jos Engineer kuolee kun Karjakoura on käytössä, hän ei tiputa asettaan että siitä saisi ammuksia.
 
* Jos Engineer kuolee kun Karjakoura on käytössä, hän ei tiputa asettaan että siitä saisi ammuksia.
 
* Karjakouraa käyttävän Engineerin oikean käden [[Gib/fi|palanen]] näkyy normaalina hanskana.
 
* Karjakouraa käyttävän Engineerin oikean käden [[Gib/fi|palanen]] näkyy normaalina hanskana.
* Jos Engineer on Kriitti-tehostettu [[Kritzkrieg/fi|Kritzkriegillä]] tai "Humiliationissa", Karjakoura tekee kriittistä vahinkoa, mutta ei tee kriittisen osuman animaatiota.
 
 
* Jos Karjakouraa käyttävään Engineeriin kohdistetaan [[Übercharge/fi|Ylilataus]], aseen "skini" on väärässä asennossa.
 
* Jos Karjakouraa käyttävään Engineeriin kohdistetaan [[Übercharge/fi|Ylilataus]], aseen "skini" on väärässä asennossa.
 
* Aseenvaihtobugeja voi tapahtua Karjakouralla ja millä tahansa muulla jakoavaimella. Se tekee ensimmäisen persoonan näkökulman, jossa Karjakoura pitää kiinni [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuuttaa]] samaan aikaan (mikä on mahdotonta, koska molemmat ovat lähitaisteluaseita).  
 
* Aseenvaihtobugeja voi tapahtua Karjakouralla ja millä tahansa muulla jakoavaimella. Se tekee ensimmäisen persoonan näkökulman, jossa Karjakoura pitää kiinni [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuuttaa]] samaan aikaan (mikä on mahdotonta, koska molemmat ovat lähitaisteluaseita).  
* Jos Engineerillä on käytössä nimetty [[Shotgun/fi|Haulikko]] tai [[Pistol/fi|Pistooli]], Engineerillä saattaa olla kädessä normaali hanska Karjakouran sijaan.
 
  
 
==Triviaa==
 
==Triviaa==
[[Image:Engineer Update Radigan Robotic hand.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher käyttäessään Karjakouraa.]]
+
* Karjakoura, kuten myös [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]], [[Wrangler/fi|Kaukopaimen]] ja [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuus]], on Radigan Conagherin (Engineerin isoisän) suunnitelema. Tämä näkyy [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ salaisessa linkissä] {{lang icon|en}} [[Engineer Update/fi|Engineer-päivityksessä]].
* Karjakoura, kuten myös [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]], [[Wrangler/fi|Kaukopaimen]] ja [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuus]], on Radigan Conagherin (Engineerin isoisän) suunnitelema. Tämä näkyy [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ salaisessa linkissä] [[Engineer Update/fi|Engineer-päivityksessä]].
+
* Karjakoura muistuttaa hyvin paljon Engineerin [[P.D.Q./fi|P.D.Q.]]-asetta, joka oli suljetussa betassa. Kummallakin on kyky rakentaa vartiotykkejä nopeammin, mutta niitä ei voi päivittää. P.D.Q:n rakennusnopeus oli tosin 1.5 kertaa nopeampi, kun taas Karjakouralla nelinkertainen rakennusnopeus.
* Karjakoura muistuttaa hyvin paljon Engineerin [[P.D.Q]]-asetta, joka oli suljetussa betassa. Kummallakin on kyky rakentaa vartiotykkejä nopeammin, mutta niitä ei voi päivittää. P.D.Q:n rakennusnopeus oli tosin 1.5 kertaa nopeampi, kun taas Karjakouralla nelinkertainen rakennusnopeus.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Gunslinger 1st person red.png|RED ensimmäisen persoonan näkemys.
+
File:BLU Gunslinger.png|
File:Gunslinger 1st person blu.png|BLU ensimmäisen persoonan näkemys.
+
File:Gunslinger 1st person red.png|RED ensimmäisen persoonan näkymä.
 +
File:Gunslinger 1st person blu.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä.
 +
File:Gunslinger crit RED.png|
 +
File:Gunslinger crit BLU.png|​
 +
File:Engineer Update Radigan Robotic hand.jpg|Radigan Conagher käyttäessään Karjakouraa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Katso myös==
 
==Katso myös==
*[[Engineer strategy#Gunslinger|Karjakoura-strategia (englanniksi)]]
+
* [[Engineer strategy/fi#Karjakoura|Karjakoura-strategia]]
*[[Mini sentry#Combat Mini-Sentry Gun|Minivartiotykki]]
+
* [[Mini sentry/fi|Minivartiotykki]]
  
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 10:15, 5 May 2024


Käsi on nopeampi kuin silmä!
Engineer

Karjakoura on avattava lähitaisteluase Engineerille. Se on robottikäsi, joka koostuu sormenpalasista, johdoista ja painemittarista. Se korvaa Engineerin koko käden.

Vehje antaa Engineerille 25 terveyspistettä lisää (nostaen maksimiterveyden 150 pisteeseen), kannattaen enemmän hyökkäävää peliä kriittisten osumien puuttuminen "maksuna". Sen lisäksi pelaaja voi tehdä kolmiosaisen yhdistelmähyökkäyksen vihollisiin. Jos viholliseen osuu kolme kertaa, kolmas osuma on automaattisesti kriittinen osuma. Tätä ei tarvi tehdä yhteen viholliseen.

Kriittisen osuman animaatio Karjakouralla on alaspäin kohdistuva heilautus. Sen jälkeen käsi nytkähtää ja päästää mekaanisen äänen. Tämä on täysin kosmeettinen toiminto. Kriittisen osuman animaatio näkyy myös, kun lyö tiimikaveria tai rakentaa/parantaa omia rakennuksia.

Karjakouran käyttäminen antaa Engineerin rakentaa Minivartiotykin normaalin Vartiotykin sijaan. Minivartiotykin rakentumisessa kestää 2,5 sekuntia, se maksaa vain 100 metallia ja ampuu 50% nopeammin. Sitä ei kuitenkaan voi korjata tai päivittää ja se tekee 50% vähemmän vahinkoa joka osuma kuin ykköstason Vartiotykki. Jakoavaimeen, Etelän Vieraanvaraisuuten tai Väkäseen vaihtaminen tuhoaa kaikki omat rakennukset.

Tällä aseella pilkkaaminen tekee Elintenmurskaaja -erikoispilkan.

Karjakoura annetaan automaattisesti pelaajalle, joka ansaitsee 11 Engineer-saavutusta.

Vahinko

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Jakoavain
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 65
Lyhyt etäisyys 59-72
Kriittinen 195
Mini-kriittinen 88
Vahinkoa korjattu per isku 105
Päivitystä per isku 25
Metallia menetetään per korjaava isku 1 + vahinko / 5
Metallia menetetään ladatakseen ammukset 1 / luoti
2 / raketti
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Luomisohje

Luokkamerkki - Engineer Paikkamerkki - Lähitaistelu Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Osana luomista

Kierrätysmetalli Metalliromu Karjakoura Pallosalama
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gunslinger.png = Item icon Short Circuit.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class engineer.png Engineer

Lujaa tekoa
Lujaa tekoa
Auta rakennusta selviytymään tuhoutumatta yli 2 000 vahinkopisteestä.


Peruskorjaus
Peruskorjaus
Korjaa 50 000 pisteen edestä vahinkoa muiden pelaajien rakentamissa rakennuksissa.


Kuumat paikat
Kuumat paikat
Korjaa tulen alla oleva vartiotykki Medicin hoitaessa sinua.


Nyrkillinen tyhjentäjiä
Nyrkillinen tyhjentäjiä
Tuhoa 25 tyhjentäjää tiimin muiden jäsenien rakentamissa rakennuksissa.


Ei minun vahtivuorollani
Ei minun vahtivuorollani
Käy poistamassa tyhjentäjä omasta rakennuksestasi useiden metrien päästä.
Rakennusurakka
Rakennusurakka
Auta tiimikaveria rakentamaan rakennus.


Nopea keikka
Nopea keikka
Tapa Spy ja tuhoa kaksi tyhjentäjää 10 sekunnin kuluessa.


Rio Grande
Rio Grande
Korjaa/lataa toisen Engineerin ohjaama vartiotykki 50 kertaa.


Hiljainen apuri
Hiljainen apuri
Päivitä 50 muiden tiimin jäsenien rakentamaa rakennusta.


Jakoavain heilumaan
Jakoavain heilumaan
Tapa valeasuinen Spy jakoavaimella.

Päivityshistoria

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer-päivitys)
  • Karjakoura lisättiin peliin.

9. heinäkuuta 2010 -päivitys

  • Korjattiin virhe joka antoi pelaajien rakentaa tason 2 tai 3 minivartiotykin.
  • The Gunslinger 3 hit combo now only increments the combo count when hitting enemy players.

13. heinäkuuta 2010 -päivitys

  • Korjattiin virhe joka antoi pelaajien rakentaa tason 3 minivartiotykkejä.

3. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Engineerit jotka lyövät tiimikaverin vartiotykkejä jakoavaimellaan saavat nyt avustuksia siitä vartiotykistä.

14. helmikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Fixed Engineer's first-person arms using the wrong bodygroup when having a renamed Shotgun or Pistol equipped with the Gunslinger.
  • Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)

  • Replaced the no-crit attribute with -25% damage on the Gunslinger.

15. huhtikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Replaced the -25% damage attribute with no-crit.

6. syyskuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin virhe jossa pelaajan Karjakoura ei näy jos hänellä on joku muu ase.

Bugit

  • Jos Engineer kuolee kun Karjakoura on käytössä, hän ei tiputa asettaan että siitä saisi ammuksia.
  • Karjakouraa käyttävän Engineerin oikean käden palanen näkyy normaalina hanskana.
  • Jos Karjakouraa käyttävään Engineeriin kohdistetaan Ylilataus, aseen "skini" on väärässä asennossa.
  • Aseenvaihtobugeja voi tapahtua Karjakouralla ja millä tahansa muulla jakoavaimella. Se tekee ensimmäisen persoonan näkökulman, jossa Karjakoura pitää kiinni Etelän Vieraanvaraisuuttaa samaan aikaan (mikä on mahdotonta, koska molemmat ovat lähitaisteluaseita).

Triviaa

  • Karjakoura, kuten myös Rintamaoikeus, Kaukopaimen ja Etelän Vieraanvaraisuus, on Radigan Conagherin (Engineerin isoisän) suunnitelema. Tämä näkyy salaisessa linkissä (englanniksi) Engineer-päivityksessä.
  • Karjakoura muistuttaa hyvin paljon Engineerin P.D.Q.-asetta, joka oli suljetussa betassa. Kummallakin on kyky rakentaa vartiotykkejä nopeammin, mutta niitä ei voi päivittää. P.D.Q:n rakennusnopeus oli tosin 1.5 kertaa nopeampi, kun taas Karjakouralla nelinkertainen rakennusnopeus.

Galleria

Katso myös