Difference between revisions of "Reserve Shooter/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(added missing translations and missing 3D views)
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:後勤防空員}}
 
{{DISPLAYTITLE:後勤防空員}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 後勤防空員
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Reserve Shooter.png
 
| image            = Reserve Shooter.png
 +
| 3d-image-1      = Reserve Shooter
 +
| 3d-image-2      = Reserve Shooter Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 一般
 +
| 3d-viewname-2    = 節慶化
 
| used-by          = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]],[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 
| used-by          = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]],[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
 
| released        = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
 
| released        = [[Über Update/zh-hant|超能更新]]
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Crate34-Strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
| ammo-loaded      = 3
+
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 10 散彈槍
+
   | item-kind      = 散彈槍
   | att-1-positive = +15% 武器切換速度
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = 切換後三秒內可對空中目標造成小爆擊
+
   | att-1-positive = 切換至此武器的速度增快 20%
   | att-3-negative = -50% 彈匣大小
+
   | att-2-positive = 可對被爆炸/敵方攻擊彈飛、或使用鉤索的空中目標產生小爆擊傷害
 +
   | att-3-negative = 彈藥上膛數 -34%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''火箭兵'''正在展示高超的飛行技巧|看!只要這樣就好,很簡單吧!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
+
{{Quotation|'''後勤防空員'''宣傳內容|軍武科學家在一開始聽到空降部隊要求他們在相同火力之下做出更小把的槍時,簡直是嚇呆到不敢置信。通常,那些科學家的工作是在相同或者是更大把的槍裡面塞進更多的火力。<br>他們最後還是很不情願地達成了要求,而這把短小精悍的散彈槍就是軍方想看到的成品。}}
'''後勤防空員(Reserve Shooter)'''是火箭兵和火焰兵的次要武器,外型為有著木製的握把以及滑膛,加上黑色槍管和橄欖綠的槍身。它在[[Über Update/zh-hant|超能更新]]中正式釋出。
 
  
雖然彈匣大小只有一半,但後勤防空員能讓火箭兵擁有加快 15% 的更換武器速度,且切換後三秒內可對空中目標造成[[Mini-crit/zh-hant|小爆擊]]的傷害。不像[[Direct Hit/zh-hant|直擊火箭]],空中的目標就算不是被爆裂物彈飛起來,後勤防空員的小爆擊仍舊能產生。
+
'''後勤防空員(Reserve Shooter)'''是一把由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]和[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的次要武器,於[[Über Update/zh-hant|超能更新]]中正式釋出。這是一把有著木製握把以及滑膛、加上黑色槍管、外表漆上橄欖綠的散彈槍。槍身上印著一個白色的美國陸軍徽章。
 +
 
 +
雖然上膛數比起一般散彈槍少了 2 顆散彈,但玩家切換至此武器速度加快 20%,且能對空中目標造成小爆擊傷害。與[[Direct Hit/zh-hant|直擊火箭]]一樣,只有被爆炸彈飛起來、被[[Thermal Thruster/zh-hant|熱能推進器]]的[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和使用[[Grappling Hook/zh-hant|鈎索]]的目標會令後勤防空員產生小爆擊。
 +
 
 +
裝備這把武器的火焰兵可以做出致人於死地的[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]殺人特殊[[Taunt/zh-hant|嘲諷]]。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/zh-hant|子彈]]
+
| type              = [[Hitscan/zh-hant|即時命中判定]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
|  base              = 6 / 彈丸
+
|  base              = 6/彈丸
|  fall off          = 3 / 彈丸
+
|  fall off          = 3/彈丸
|  ramp up          = 9 / 彈丸
+
|  ramp up          = 9/彈丸
|  point blank      = {{tooltip|86-90|138-144 傷害 / 秒}}
+
|  point blank      = {{tooltip|86-90|138-144 傷害/秒}}
|  medium range      = {{tooltip|24-67|38-107 傷害 / 秒}}
+
|  medium range      = {{tooltip|24-67|38-107 傷害/秒}}
|  long range        = {{tooltip|3-26|5-17 傷害 / 秒}}
+
|  long range        = {{tooltip|3-26|5-17 傷害/秒}}
|  crit              = 18 / 彈丸
+
|  crit              = 18/彈丸
|  minicrit          = 8.1 / 彈丸
+
|  minicrit          = 8.1-12.15 /彈丸
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 52: Line 64:
 
== 套裝 ==
 
== 套裝 ==
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
== 相關成就 ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
 
}}
 
 
 
== 合成系統 ==
 
== 合成系統 ==
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
 
=== 藍圖 ===
 
=== 藍圖 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 73: Line 75:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Soldier Secondary
 
| autoresult = Soldier Secondary
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Pyro Secondary
 +
}}
 +
=== 當作合成的材料 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
 +
 +
== 奇異屬性  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = 散彈槍
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = 切換至此武器的速度增快 20%
 +
  | att-2-positive = 可對被爆炸/敵方攻擊彈飛、或使用鉤索的空中目標產生小爆擊傷害
 +
  | att-3-negative = 彈藥上膛數 -34%
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
== 相關成就 ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
}}
 
}}
  
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
'''[[June 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月23日更新]]'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
* 將後勤防空員新增到遊戲中。
 
* 將後勤防空員新增到遊戲中。
  
'''[[June 28, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月28日更新]]'''
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* 修正後勤防空員在攻擊水中目標時也會造成小爆擊傷害的錯誤。
+
* 修正後勤防空員在攻擊水中目標時也會造成小爆擊傷害的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 現在火焰兵也能使用後勤防空員了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
  
'''[[October 13, 2011 Patch/zh-hant|2011年10月13日更新]]'''
+
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
* 現在火焰兵也能使用後勤防空員了。
+
* 修正火焰兵持用後勤防空員時未使用正確模型的漏洞。
  
== 未使用的內容 ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* 在遊戲的 GCF 檔案中存放了三種不同的開火聲,但並未被使用。
+
* {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* 上膛數從 3 改為 4。
 +
* 攻擊空中目標造成小爆擊有效時間從 3 秒改為 5 秒。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 不再提升雙向的切換武器速度,而是裝備(拿出武器/切換至此武器)速度 +20%,收起(從此武器切換至其他武器)速度 +15%。
 +
* 不再對任何空中目標造成小爆擊(例如跳躍)。目標必須是被爆破跳躍、擊退、壓縮氣爆強迫彈至空中,或使用鉤索時才能觸發。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 現在攻擊被火焰兵壓縮氣爆吹飛的敵人不會再造成小爆擊傷害。
 +
** 攻擊使用熱能推進器飛行的目標會造成小爆擊傷害。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* 新增了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本。
 +
 
 +
'''[未知日期]'''
 +
* 現在火焰兵在幻想視野或正常視野都完全使用 c_reserve_shooter_p。
 +
}}
 +
 
 +
==錯誤==
 +
* 當[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]重新裝填彈藥時,上膛動作的部分沒有音效。
 +
* 當火焰兵同時裝備[[Degreaser/zh-hant|除油者]]和後勤防空員時,切換武器速度的效果會加疊,武器變化的動畫也大幅加快,但在切換瞬間立刻攻擊的話會造成一次失誤,不論是哪種武器。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
Line 93: Line 153:
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|紅隊第一人稱視角。
+
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|紅隊火箭兵第一人稱視角
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|藍隊第一人稱視角。
+
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|藍隊火箭兵第一人稱視角
File:Reserve_Shooter_Concept.png|後勤防空員的概念藝術。
+
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|後勤防空員的概念藝術。
+
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant RED.png|紅隊士兵[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]] 版本
File:Reserve_Shooter_Concepts_2.png|後勤防空員的概念藝術。
+
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant BLU.png|藍隊士兵[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]] 版本
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant RED.png|紅隊火焰兵[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]] 版本
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant BLU.png|藍隊火焰兵[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]] 版本
 +
File:Reserve_Shooter_Concept.png|後勤防空員的概念藝術圖
 +
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|概念藝術圖
 +
File:Reserve_Shooter_Concepts_2.png|概念藝術圖
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
* [[Aerial/zh-hant|空中戰術]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#後勤防空員|後勤防空員策略]](火箭兵用)
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#後勤防空員|後勤防空員策略]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hant#後勤防空員|後勤防空員策略]](火焰兵用)
 +
* [[Aerial/zh-hant|空射]]
 +
* [[Hadouken/zh-hant|波動拳]]
 +
 
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 11:48, 14 May 2024

軍武科學家在一開始聽到空降部隊要求他們在相同火力之下做出更小把的槍時,簡直是嚇呆到不敢置信。通常,那些科學家的工作是在相同或者是更大把的槍裡面塞進更多的火力。
他們最後還是很不情願地達成了要求,而這把短小精悍的散彈槍就是軍方想看到的成品。
後勤防空員宣傳內容

後勤防空員(Reserve Shooter)是一把由社群製作,屬於火箭兵火焰兵的次要武器,於超能更新中正式釋出。這是一把有著木製握把以及滑膛、加上黑色槍管、外表漆上橄欖綠的散彈槍。槍身上印著一個白色的美國陸軍徽章。

雖然上膛數比起一般散彈槍少了 2 顆散彈,但玩家切換至此武器速度加快 20%,且能對空中目標造成小爆擊傷害。與直擊火箭一樣,只有被爆炸彈飛起來、被熱能推進器火焰兵和使用鈎索的目標會令後勤防空員產生小爆擊。

裝備這把武器的火焰兵可以做出致人於死地的波動拳殺人特殊嘲諷

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 即時命中判定
傷害類型 子彈
遠程或近戰傷害 遠程
傷害
最大傷害 150% 9/彈丸
基本傷害 100% 6/彈丸
最小傷害 52.8% 3/彈丸
散彈發數 10
近距離 86-90
中距離 24-67
遠距離 3-26
爆擊 18/彈丸
小爆擊 8.1-12.15 /彈丸
動作時間
攻擊間隔 0.625 秒
裝填(第一發) 1.0 秒
裝填(第一發以後) 0.5 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

套裝

主條目: 套裝
空降神兵
Item icon World War Wednesday Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

回收金屬 邊疆正義 後勤防空員
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Frontier Justice.png = Item icon Reserve Shooter.png
兵種標誌 - Soldier 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
兵種標誌 - Pyro 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

當作合成的材料

精鍊金屬 空降神兵套裝武器 跳躍者的吉普帽
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

炸彈新兵
炸彈新兵
只用一條命便以散彈槍破壞 10 顆黏性炸彈


盡在不言中
盡在不言中
送敵人一張你為他們發 21 響禮炮的畫面快照。
槍聲響徹雲霄
槍聲響徹雲霄
以火箭將敵人彈到空中並在對方落地前以散彈槍殺死他。

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

聯合開火
聯合開火
使用散彈槍解決 20 名已被你點燃的玩家。


凍傷
凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作畫面快照
我的天阿!多麼畸形的烤肉。
我的天阿!多麼畸形的烤肉。
以嘲諷攻擊殺掉敵人。

相關更新

2011年6月23日更新
  • 將後勤防空員新增到遊戲中。

2011年6月28日更新

  • 修正後勤防空員在攻擊水中目標時也會造成小爆擊傷害的漏洞。

2011年10月13日更新

  • [未記載] 現在火焰兵也能使用後勤防空員了。

2011年12月1日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

2013年7月12日更新

  • 修正火焰兵持用後勤防空員時未使用正確模型的漏洞。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2014年2月7日更新

  • 上膛數從 3 改為 4。
  • 攻擊空中目標造成小爆擊有效時間從 3 秒改為 5 秒。

2015年12月17日更新 (倒楣假期更新)

  • 不再提升雙向的切換武器速度,而是裝備(拿出武器/切換至此武器)速度 +20%,收起(從此武器切換至其他武器)速度 +15%。
  • 不再對任何空中目標造成小爆擊(例如跳躍)。目標必須是被爆破跳躍、擊退、壓縮氣爆強迫彈至空中,或使用鉤索時才能觸發。

2017年10月20日更新 (叢林煉獄更新)

  • 設定變更:
    • 現在攻擊被火焰兵壓縮氣爆吹飛的敵人不會再造成小爆擊傷害。
    • 攻擊使用熱能推進器飛行的目標會造成小爆擊傷害。

2017年12月21日更新 (2017聖誕節更新)

[未知日期]

  • 現在火焰兵在幻想視野或正常視野都完全使用 c_reserve_shooter_p。

錯誤

  • 火箭兵重新裝填彈藥時,上膛動作的部分沒有音效。
  • 當火焰兵同時裝備除油者和後勤防空員時,切換武器速度的效果會加疊,武器變化的動畫也大幅加快,但在切換瞬間立刻攻擊的話會造成一次失誤,不論是哪種武器。

相關細節

  • "Reserve Shooter" 在軍隊中的意思是為前線做支援,並防止任何差錯發生的部隊。

畫廊

參見