Difference between revisions of "Battalion's Backup/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (adding extra thing to update trans template to focus a bit more attention on the immediate problem)
 
(29 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Bataillonsbeistand}}
+
{{update trans|Translate viewname button names, along with the rest of the page.}}
 +
{{trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Bataillonsbeistand
+
| type               = weapon
−
| type           = weapon
+
| image               = Soldier Battalion's Backup.png
−
| image           = Battalion's Backup Backpack.png
+
| 3d-alt              = yes
−
| used-by         = [[Soldier/de|Soldier]]
+
| number-of-3d-images = 4
−
| slot           = secondary
+
| view1name          = Combined
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|143017694|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| view2name          = Bugle
−
| released       = [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]]
+
| view3name          = Banner
−
| availability    = Fund, Herstellen, [[Crate/de#Serie_.234_.28Wird_nicht_mehr_Verteilt.29|Auspacken (#4)]], Kauf
+
| view4name          = Backpack
−
| medieval       = yes
+
| hide-kill-icon      = yes
−
| ammo-loaded     = N/A
+
| used-by             = {{used by|Soldier}}
−
| ammo-carried   = N/A
+
| slot               = secondary
−
| loadout        = yes
+
| equip-region        = back
−
   | level         = Schlachtbanner Level 5
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
−
   | loadout-name = Der Bataillonsbeistand
+
| released            = {{Patch name|9|30|2010}}
−
   | att-1-neutral = Sorgt für einen defensiven Buff, der Teammitglieder in der Nähe vor kritischen Treffern schützt und 35% des eingehenden Schadens abblockt. Durch erlittenen Schaden erhöht sich die Wut.
+
| released-major      = Mann-Conomy Update
 +
| availability        = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-strange|collectors}}
 +
| marketable          = yes
 +
| numbered            = no
 +
| medieval           = yes
 +
| ammo-loaded         = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout             = yes
 +
  | prefix            = Der
 +
  | item-kind         = {{item kind|Battle Banner}}
 +
   | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Battalion's Backup}}
 +
   | att-1-positive    = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Der Soldier''' über ordnungsgemäße Sicherheit|Letzter Lebender verriegelt die Tür!|sound=Soldier_battlecry04_de.wav}}
 
  
−
Der '''Bataillonsbeistand''' ist eine [[secondary/de|Sekundärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es erscheint als kriegszeitlicher Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn.
+
{{Quotation|'''Bataillonsbeistand'''-Werbespruch|Versteh' mich nicht falsch, DU brauchst keinen Beistand, aber bitte schau mal tief in deine vom Krieg gezeichnete Erbse, die sich Herz nennt, und hab Mitleid mit dem Rest deines nichtsnutzigen Teams. Alles was du brauchst ist der Bataillonsbeistand, um ihnen eine helfende Hand zu reichen. Achte einfach drauf, dass du nicht zu beschäftigt mit dem Vermöbeln irgendwelcher Typen bist, wenn man dich braucht.}}
  
−
Es funktioniert umgekehrt zum [[Buff Banner/de|Buff-Banner]] und erlaubt Teams zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im [[HUD/de|HUD]] um 350 Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde, kann das Pack genutzt werden, um alle nahestehende Teamkameraden vor [[Critical/de|kritischen Treffern]] zu schützen und es ihnen zu erlauben, 35% weniger Schaden in den nächsten 10 Sekunden zu nehmen.
+
Der '''Bataillonsbeistand''' ist eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellte]] [[Weapons/de#soldiersecondary|Sekundärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich dabei um einen kriegszeitlichen Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn.
 +
 
 +
Es funktioniert umgekehrt zum [[Buff Banner/de|Buff-Banner]] und erlaubt es dem Spieler, sein Team defensiv zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im [[Heads-up display/de|HUD]] durch verursachten Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde, kann das Pack genutzt werden, um alle nahestehenden Teamkameraden vor [[Critical hits/de|kritischen Treffern]] zu schützen und es ihnen zu erlauben, 35% weniger Schaden in den nächsten 10 Sekunden zu nehmen.
 +
 
 +
Die Immunität gegen kritischen und [[mini-crit/de|mini-kritischen]] Schaden gilt für alle Teammitglieder im Radius, egal auf welche Art der kritische/mini-kritische Schaden verursacht wird. Ein [[Scout/de|Scout]] unter dem Effekt der {{item link|Crit-a-Cola}}, wird keinen mini-kritischen Schaden nehmen. Die Immunität gegen kritischen Schaden wird auch den [[knockback/de|Rückstoß]] verringern der normalerweise durch kritische Waffen verursacht wird. Die Resistenz gegen Schaden multipliziert sich mit allen anderen Schadensmodifikatoren, wie bei dem {{item link|Pain Train}} und die Schwäche gegen Schusswaffen, und beim {{item link|Chargin' Targe}} mit der Explosionsresistenz.
  
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect range      = 450 [[unit/de|Einheiten]]
+
| effect range      = 450 [[Hammer unit/de|Einheiten]]
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  charge fill dmg  = {{tooltip|350|Erlittener Schaden}}
+
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Verursachter Schaden}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  effect time      = 10 s
 
|  effect time      = 10 s
−
|  activation time  = 3 s
+
|  activation time  = 2.645 s
 
}}
 
}}
−
Selbst zugefügter Schaden durch Raketensprünge wirkt sich nicht auf die Füllung der Wutanzeige aus.
 
−
Ertrinken und Schaden durch das Feuer von Fackeln (wie in der Karte [[Egypt/de|Egypt]]) füllen die Anzeige allerdings schon.
 
  
−
==Item set==
+
== {{common string|Health}} ==
−
{{Set|class=Soldier}}
+
{{Main|Health/de|l1={{common string|Health}}}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
 +
 
 +
== Gegenstandsset ==
 +
{{Set|The Tank Buster}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 43: Line 63:
 
==Herstellen==
 
==Herstellen==
 
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
 
===Blaupause===
 
===Blaupause===
 +
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Battalion's Backup
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Concheror
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Buff Banner
+
| ingredient-1 = Battalion's Backup
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result       = Battalion's Backup
+
| result = Righteous Bison
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
 
  
 
=== Als Handwerkszutat ===
 
=== Als Handwerkszutat ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| autoresult = Tank Buster
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Battalion's Backup
 
−
| result = Grenadier's Softcap
 
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Scrap Metal
+
| ingredient-1 = Battalion's Backup
−
| ingredient-2 = Battalion's Backup
+
| ingredient-2 = Scrap Metal
−
| result  = Concheror
+
| result = Concheror
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Battalion's Backup
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Righteous Bison
 +
}}
 +
 
 +
== Seltsame Varianten ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = Der
 +
| item-type = {{item kind|Battle Banner}}
 +
| rankson = Banners deployed
 +
| can deal taunt damage = no
 +
  | item-description  = {{item description|Battalion's Backup}}
 +
   | att-1-positive    = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
−
==={{class link|Soldier}}===
+
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
Line 71: Line 117:
 
}}
 
}}
  
−
==Vorherige Änderungen==
+
 
−
'''[[September 30, 2010 Patch/de|30. September 2010 Patch]]'''
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
−
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
+
{{Achievement table
−
'''[[October 6, 2010 Patch/de|6. Oktober 2010 Patch]]'''
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Soldiers verlieren jetzt ihre Wutanzeige, wenn sie die Ausrüstung wechseln  
 
* Soldiers verlieren jetzt ihre Wutanzeige, wenn sie die Ausrüstung wechseln  
 
* Das Battalion's Backup erstellt durch Fallschaden keine Wut für die Wut Anzeige
 
* Das Battalion's Backup erstellt durch Fallschaden keine Wut für die Wut Anzeige
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
*Wenn ein Spieler dieses Item aktiviert und darauf hin die Verspottung des [[Equalizer/de|Equalizers]] ausführt, wird er durch den Boden fallen oder nach hinten katapultiert, anstelle [[gibs/de|zerstückelt]].
+
* {{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the {{item link|Grenadier's Softcap}}.
−
*Sogar nach dem [[October 6, 2010 Patch/de#Weapon Changes|Update]], welches das Aufbauen von Wut mit Hilfe von [[Fall damage/de|Fallschaden]] verhindert hatte, gibt es immer noch Wege auch ohne Schaden von Feinden Wut aufzubauen, zum Beispiel ertrinken.
+
 
−
*Wenn ein Spieler mit aktiver Waffe einen [[backstab/de|Stich in den Rücken]] abbekommt, wird dieser nicht als kritischer Treffer behandelt.
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
*Die Waffe schützt vor kritischen Treffern während der [[humiliation/de|Demütigung]].
+
* Fehler behoben: Spieler bekommen Set Boni auf Wettbewerbs-Server, wenn der Server die Waffen mit einer item_whitelist beschränkt
−
*Spieler die während des Bereitmachens des Buffs die Taste für primäres Feuer halten, hindern den Soldier daran, seine Trompete zu benutzen und der Buff wird nicht aktiv.
+
* {{undocumented}} Fehler behoben: Spieler bekommen Set Boni auf Mittelalter Karten, obwohl jene Waffen in diesem Spielmodus nicht erlaubt sind.
−
*Der Rucksack stößt durch die primären Waffen des Soldiers.
+
 
−
*Die ausgerüstete Trompete stößt durch die Hand des Soldiers.  
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Die Waffe wurde als Zutat, für das [[crafting/de|Schmieden]], der "[[Concheror/de|Concheror]]"-Blaupause hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Die Generation der Wut wurde um 50% reduziert.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 +
* Fehler behoben: Ein Bug verursachte das Spieler die falsche Ausrüstung von anderen Klassen sahen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Die Waffe wird nun als Zutat für das Herstellen des {{item link|Righteous Bison}} genutzt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Der Gegenstand nutzt nun die {{item link|Buff Banner}} Verspottung.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Fehler behoben: Falsche Animation beim {{item name|Battalion's Backup}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* Behoben, dass Buffs und Wut-Anzeigen des Soldiers nicht immer zurückgesetzt wurden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Veränderte Attribute:
 +
** Zusätzliche 15% Sentry-Schadensresistenz für alle Teammitglieder, wenn das Banner aktiv ist (50% Schadensverringerung, wenn das Banner aktiv ist).
 +
** Wut baut sich nun durch verursachten Schaden auf, statt durch erlittenen Schaden.
 +
**{{Undocumented}} Ein Schild-Symbol wird nun neben der Gesundheitsleiste angezeigt, wenn man unter dem Effekt des Bataillonsbeistands steht.
 +
 
 +
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/de|Seltsame]] Variante hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/de|Sammleredition]]-Variante hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Verändertes Attribut:
 +
** +20 max. Gesundheit für Trager hinzugefügt
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Fehler behoben: Raketensprünge fallan kleiner aus bei aktivierten Buff.
 +
}}
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
−
*Der Bataillonsbeistand weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]], einem Vietnam-Era Rucksack-Gebauter Radio Transceiver, auf.
+
* Der Bataillonsbeistand weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]], einem Vietnam-Era Rucksack-Gebauter Radio Transceiver, auf.
 +
* Der Bataillonsbeistand hat verschiedene, einzigartige Hornsounds für Team [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] und Team [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 96: Line 190:
 
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Die Trompete.
 
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Die Trompete.
 
File:Battalion's Back-up Flag.png|Die Flagge.
 
File:Battalion's Back-up Flag.png|Die Flagge.
 +
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Konzeptszeichnung für {{item name|Grenadier's Softcap}}, {{item name|Black Box}} und {{item name|Battalion's Backup}} Rucksack Komponenten.
 +
File:TankBuster.jpg|Konzeptszeichnung für die Flagge, Horn und Mütze für den {{item name|Grenadier's Softcap}}, {{item name|Black Box}} und {{item name|Battalion's Backup}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
−
* [[Basic Soldier strategy/de#Bataillonsbeistand|Bataillonsbeistand Strategie]]
+
* [[Basic Soldier strategy/de#{{item name|Battalion's Backup}}|Bataillonsbeistand Strategie]]
−
* [[Buff Banner/de|Buff-Banner]]
 
−
 
 
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:The Tank Buster/de]]
 
[[Category:The Tank Buster/de]]

Latest revision as of 12:10, 14 May 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Battalion's Backup (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Die spezifischen Instruktionen lauten: Translate viewname button names, along with the rest of the page.
Globeicon.pngDiese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt.
Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte).
“
Versteh' mich nicht falsch, DU brauchst keinen Beistand, aber bitte schau mal tief in deine vom Krieg gezeichnete Erbse, die sich Herz nennt, und hab Mitleid mit dem Rest deines nichtsnutzigen Teams. Alles was du brauchst ist der Bataillonsbeistand, um ihnen eine helfende Hand zu reichen. Achte einfach drauf, dass du nicht zu beschäftigt mit dem Vermöbeln irgendwelcher Typen bist, wenn man dich braucht.
— Bataillonsbeistand-Werbespruch
 ”

Der Bataillonsbeistand ist eine von der Community erstellte Sekundärwaffe für den Soldier. Es handelt sich dabei um einen kriegszeitlichen Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn.

Es funktioniert umgekehrt zum Buff-Banner und erlaubt es dem Spieler, sein Team defensiv zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im HUD durch verursachten Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde, kann das Pack genutzt werden, um alle nahestehenden Teamkameraden vor kritischen Treffern zu schützen und es ihnen zu erlauben, 35% weniger Schaden in den nächsten 10 Sekunden zu nehmen.

Die Immunität gegen kritischen und mini-kritischen Schaden gilt für alle Teammitglieder im Radius, egal auf welche Art der kritische/mini-kritische Schaden verursacht wird. Ein Scout unter dem Effekt der Krit-a-Cola, wird keinen mini-kritischen Schaden nehmen. Die Immunität gegen kritischen Schaden wird auch den Rückstoß verringern der normalerweise durch kritische Waffen verursacht wird. Die Resistenz gegen Schaden multipliziert sich mit allen anderen Schadensmodifikatoren, wie bei dem Pain Train und die Schwäche gegen Schusswaffen, und beim Sturmschild mit der Explosionsresistenz.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Effektreichweite 450 Einheiten
Schaden
Aufladungsschaden 600
Funktionszeiten
Effektdauer 10 s
Aktivierungszeit 2.645 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Gesundheit

Hauptartikel: Gesundheit
v • d • e
 Klasse 		Gesundheit Überheilung Notarzt Überheilung
Leaderboard class soldier.png Soldier 200 300 251
Mit dem Bataillonsbeistand ausgerüstet 220 330 276

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Panzerknacker
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effekt

Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Veredeltes Metall Panzerknacker Waffe Feldmütze des Grenadiers
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Bataillonsbeistand Restmetall Eroberer
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Bataillonsbeistand Altmetall Rechtschaffene Bison
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Als Handwerkszutat

Veredeltes Metall Panzerknacker Waffe Feldmütze des Grenadiers
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Bataillonsbeistand Restmetall Eroberer
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Bataillonsbeistand Altmetall Rechtschaffene Bison
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Crash! Buff! Bang!
 Crash! Buff! Bang!
Motivieren Sie in einzigem Leben 15 Verbündete mit dem Buff-Banner.


Mvm navicon.png Mann vs. Maschinenschaften

Turbolader
 Turbolader
Motivieren Sie als Soldier 4 oder mehr Teammitglieder in einer einzigen Welle mit Ihrem Buff-Banner.

Update-Verlauf

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)
  • Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.

6. Oktober 2010 Patch

  • Soldiers verlieren jetzt ihre Wutanzeige, wenn sie die Ausrüstung wechseln
  • Das Battalion's Backup erstellt durch Fallschaden keine Wut für die Wut Anzeige

8. Oktober 2010 Patch

14. Februar 2011 Patch

  • Fehler behoben: Spieler bekommen Set Boni auf Wettbewerbs-Server, wenn der Server die Waffen mit einer item_whitelist beschränkt
  • [Undokumentiert] Fehler behoben: Spieler bekommen Set Boni auf Mittelalter Karten, obwohl jene Waffen in diesem Spielmodus nicht erlaubt sind.

15. März 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Die Waffe wurde als Zutat, für das Schmieden, der "Concheror"-Blaupause hinzugefügt.

14. April 2011 Patch (Hutloses Update)

  • Die Generation der Wut wurde um 50% reduziert.

10. Juni 2011 Patch

  • Fehler behoben: Ein Bug verursachte das Spieler die falsche Ausrüstung von anderen Klassen sahen.

20. Juli 2011 Patch

13. Oktober 2011 Patch (Manniversary Update & Sale)

11. Januar 2012 Patch

  • Fehler behoben: Falsche Animation beim Bataillonsbeistand.

15. März 2012 Patch

  • Behoben, dass Buffs und Wut-Anzeigen des Soldiers nicht immer zurückgesetzt wurden.

10. Juli 2013 Patch

  • Veränderte Attribute:
    • Zusätzliche 15% Sentry-Schadensresistenz für alle Teammitglieder, wenn das Banner aktiv ist (50% Schadensverringerung, wenn das Banner aktiv ist).
    • Wut baut sich nun durch verursachten Schaden auf, statt durch erlittenen Schaden.
    • [Undokumentiert] Ein Schild-Symbol wird nun neben der Gesundheitsleiste angezeigt, wenn man unter dem Effekt des Bataillonsbeistands steht.

27. August 2013 Patch

  • [Undokumentiert] Seltsame Variante hinzugefügt.

12. November 2013 Patch

20. Dezember 2013 Patch

  • Verändertes Attribut:
    • +20 max. Gesundheit für Trager hinzugefügt

2. Juli 2015 Patch #1 (Gun-Mettle-Update)

  • Fehler behoben: Raketensprünge fallan kleiner aus bei aktivierten Buff.

Sonstiges

  • Der Bataillonsbeistand weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem AN/PRC-77, einem Vietnam-Era Rucksack-Gebauter Radio Transceiver, auf.
  • Der Bataillonsbeistand hat verschiedene, einzigartige Hornsounds für Team RED und Team BLU

Galerie

  • Sicht aus der ersten Person.

  • Der Rucksack.

  • Die Trompete.

  • Die Flagge.

  • Konzeptszeichnung für Feldmütze des Grenadiers, Blackbox und Bataillonsbeistand Rucksack Komponenten.

  • Konzeptszeichnung für die Flagge, Horn und Mütze für den Feldmütze des Grenadiers, Blackbox und Bataillonsbeistand

Siehe auch

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy-Update
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Waffen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetika
Gegenstandssets
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Anderes
Comics
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Soldatenfreuden · Verdienstmedaille · Edelstahltopf · Wikingerhelm · Killer-Kabuto · Ausbilderhut · Lumbricus-Helm · Häuptlings Kampfansage · Stout Shako · Feldmütze des Grenadiers · Aufsässiger Spartaner · Exquisites Gestell · Heldenhaftes Stirnband · Cheffes Kopfbedeckung · Hirn-Behälter · Zorniger Strohhut · Mannschaftskapitän · Gepanzerte Autorität · Schicke Uniform · Springer-Schirmmütze · Taschenmedic · Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife · Lord Cockswains Tropenhelm · Stahlhelm · Hut ohne Namen · Idioten-Kasten · Fürchterliche Pfähler · Minimalbudget · Stahlrohre · Kringle-Kollektion · Allvater · Zierende Bewaffnung · Glückstreffer · Bataillen-Bob · Konquistador · Teufort Gebiss-Treter · Cross-Comm-Crash-Helm · Krawallei des Professors · Kapitäns-Cocktails · Helm ohne Heimat · Soldiers Stumpen · Blechtopf · Schlaumeier-Schopf · Kriegsschwein · Mempo · Voodoo-verfluchte Soldier-Seele · Schädelriemen · Exorzist · Reißverschlussfratze · Polizeipräsident · Tödliche Entlein · Koteletten-Mann · Soldiers Pistenbrille · Doe-Boy · Full-Metal-Ausbilderhut · Soldiers Zündkerze · Stahl-Shako · Wikingiumhelm · Wolkenkracher · Gepuderte Praktiker · Prügelnde Pirat · Karibische Eroberer · Kolonial-Clogs · Landsmann · Gründervater · Hornbläser · Lieutenant Bites · Aufmüpfige Mütze · Shogun-Schulterschutz · Valley Forge · Kampfflieger · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Geflochtene Wikinger · Kadaverkappe · Faux Man Chu · Freiheitsfedern · Madengranaten · Hartium-Helm · Verborgene Drache · Saturn-Springer · Madige Mütze · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin-Schärpe · Galaktischen Armschienen · Magier-Mütze · Kerzenriemen · Nadelkameraden · Anti-Smissmas-Kampfkapuze · Anti-Smissmas-Kampfsocken · Antarktischer Parka · Marshalls Backenbart · Langweiler · Spielzeugsoldat · Fluglotse · Killerkit · Big Daddy · Erste Amerikaner · Stolze Stadtwache · Geheimhaube · Man in Slacks · Spion-Sonnenbrille · Einzige Überlebende · Kampfvogel · Ghul-Gegenmittel · Hut des Höllenjägers · Paranormale Pirschjäger · Kaltfront-Kampfstiefel · Kondorkappe · Missverstandener Movember · Kreischender Adler · Kältewellenmantel · Schädelkappe · Höllm · Buttler · Verhüllte Kreuzritter · Teufort Knight · Diplomat · Gabenbringer · Patrioten-Bauchgepäck · Nervender Narr · Entsockt und Geladen · Stockgranaten · Favorit der Leserschaft · Flakfänger · Angriffspacks · Bananaten · Kritkapuze · Nuke · Stechender Brustschmerz · Hülsenhelm · Kriegsadler · Schützender Blecheimer · Veteranenkleidung · Helmhecke · Flotte Fliegermütze · Gefreiter Madenfresser · Panzermütze · Vampirvernichter · Kletternder Kommandant · Sprung in der Schüssel · Törichte Glocke · Britischer Polizeihelm · Tanzender Doe · Friedensbrecher · El Zapateador · Partyponcho · Waschbärmann · Public Speaker · Basarspielerei · Bombenschutzhelm · Falkenkrieger · Eleganter Raucher · Katastrophaler Kessel · Halbzahmer Waschbärhut · Kriegsspielchen · Partikelmaske · Pfannisher · Reisender Römer · Starrer Blick ins Nichts · Poopy Doe · Kriminelle Knabbereien · Kriegshund · Elf Defense · Verfolger · Kommissar · Schädelkutte · Schusswaffenschutz · Sicherheitsstreifen · Bulb Bonnet · Nahkampfstirnband · Raketenbombertarnung · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/de&oldid=3696418"