Difference between revisions of "Dashin' Hashshashin/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3566600))
 
(34 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Dashin'_Hashshashin.png
+
| image              = Dashin' Hashshashin.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|11|23|2011}}
 
| released          = {{Patch name|11|23|2011}}
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Nakrycie głowy poziomu 10
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | item-level      = 10
 
   | item-description = Jedno przebranie to za mało, gdy musisz działać naprawdę skrycie! Przykryj tę kominiarkę kapturem, a potem owiń ją jeszcze ręcznikiem. Ogłoś wszem wobec całemu światu, że nie rzucasz się w oczy!
 
   | item-description = Jedno przebranie to za mało, gdy musisz działać naprawdę skrycie! Przykryj tę kominiarkę kapturem, a potem owiń ją jeszcze ręcznikiem. Ogłoś wszem wobec całemu światu, że nie rzucasz się w oczy!
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Ezio Auditore da Firenze'''|Przynieś mi odpowiedzi i drogę, która prowadzi do prawdy. Ujawnij mi się raz na zawsze, jak to wszystko się skończy.}}
 
'''Nienaganny Nizaryta''' (oryg. ''Dashin' Hashshashin'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to szary kaptur i szalik w kolorze drużyny, nanoszone na głowę i ramiona Szpiega, przypominające te noszone przez [[w:List of Assassin's Creed characters#Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore da Firenze]] {{lang icon|en}} z serii gier ''[[w:Pl:Assassin%27s_Creed_(seria)|Assassin's Creed]].
 
  
Nienaganny Nizaryta w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]] został przyznany graczom, którzy zakupili grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 29 listopada 2011 w Stanach Zjednoczonych i przed 1 grudnia 2011 w innych krajach.
+
{{Quotation|'''Ezio Auditore da Firenze'''|Przynieś mi odpowiedzi i drogę, która prowadzi do prawdy. Ujawnij mi ją raz na zawsze, jak to wszystko się skończy.}}
 +
 
 +
'''Nienaganny nizaryta''' (oryg. ''Dashin' Hashshashin'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to szary kaptur i szal w kolorze drużyny.
 +
 
 +
Nienaganny nizaryta w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Assassin's Creed: Revelations/pl|''Assassin's Creed: Revelations'']] przed 29 listopada 2011 w Stanach Zjednoczonych i przed 1 grudnia 2011 w innych krajach.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
* Nienaganny Nizaryta został dodany do gry.
+
* Nienaganny nizaryta został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
* Zaktualizowano Nienagannego Nizarytę, więc teraz może zostać wytworzony oraz wymieniony.
+
* Zaktualizowano Nienagannego nizarytę, umożliwiając jego [[Crafting/pl|wytwarzanie]] i [[Trading/pl|wymienianie]].
*{{Undocumented}} Zaktualizowano Nienagannego Nizarytę, wiec teraz może zostać zapakowany jako prezent.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Nienagannego nizarytę, umożliwiając [[Gift Wrap/pl|zapakowanie go na prezent]].
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Nienaganny Nizaryta może teraz zostać pomalowany.
+
* Nienaganny nizaryta może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]].
  
 
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
* Zaktualizowano {{code|[[equip_region/pl|region założenia]]}} dla Nienagannego Nizaryty.
+
* Zaktualizowano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla Nienagannego nizaryty.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Ikona w plecaku ukazuje biały szalik, choć w rzeczywistości szal jest w kolorze drużyny.
+
* Ikona w plecaku ukazuje biały szal, choć w rzeczywistości jest on w kolorze drużyny.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* W angielskiej nazwie Nienagannego Nizaryty ("Dashin' Hashshashin"), perso-arabski termin "[[w:hashshashin|hashshashin]]" {{Lang icon|en}} jest korzeniem angielskiego słowa "assassin" (zabójca), nawiązujący do tytułu ''Assassin Creed''.
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na kapturze noszonym przez [[w:List of Assassin's Creed characters#Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore da Firenze]] {{lang icon|en}} z serii gier [[w:pl:Assassin%27s Creed (seria)|''Assassin's Creed'']].
* W angielskiej nazwie Nienagannego Nizaryty ("Dashin' Hashshashin") słowo "Dashin" ma dwa znaczenia; w jaki sposób "dashin", czyli jak przystojny jest Szpieg, lub jak gracz w ''Assassin Creed'' mógł być "dashing" ("dziarski") w świecie gry; wspinanie po budynkach lub bieganie po zatłoczonych ulicach.
+
* W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, perso-arabski termin [[w:hashshashin|„hashshashin”]] {{Lang icon|en}} jest korzeniem angielskiego słowa „assassin” nawiązującego do tytułu ''Assassin Creed''.
 +
* W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, słowo „dashin” ma dwa znaczenia. Może oznaczać jak przystojny jest Szpieg lub jak gracz w grze ''Assassin Creed'' mógł być dziarski w świecie gry, poprzez wspinaczkę po budynkach lub bieganie po zatłoczonych ulicach.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Ezio assassins creed revelations.jpg‎|Ezio z gry ''Assassin's Creed: Revelations''.
 
File:Ezio assassins creed revelations.jpg‎|Ezio z gry ''Assassin's Creed: Revelations''.
File:Assassins_creed_steam_ad.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
+
File:Assassins creed steam ad.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
File:Assassins Creed Revelations - Promotional Image.png|Grafika promocyjna przedstawiająca Szpiega z Nienagannym Nizarytą oraz [[Sharp Dresser/pl|Zabójczą Elegancją]].
+
File:Assassins Creed Revelations - Promotional Image.png|Promocyjna grafika ze Szpiegiem posiadającym Nienagannego nizarytę i [[Sharp Dresser/pl|Zabójczą elegancją]].
File:Assassin's_Creed_Revelations_blog_promo.jpg|Kolejna grafika promocyjna ukazująca przedmioty z gry Assassin's Creed.
+
File:Assassin's Creed Revelations blog promo.jpg|Kolejna promocyjna grafika z przedmiotami z gry ''Assassin's Creed''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz również ==
+
== Zobacz też ==
* [[Sharp Dresser/pl|Zabójcza Elegancja]]
+
* [[Assassin's Creed: Revelations/pl|''Assassin's Creed: Revelations'']]
* ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''
+
* {{item link|Sharp Dresser}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
[[Category:Promotional items/pl]]
 

Latest revision as of 03:01, 8 July 2024

Przynieś mi odpowiedzi i drogę, która prowadzi do prawdy. Ujawnij mi ją raz na zawsze, jak to wszystko się skończy.
Ezio Auditore da Firenze

Nienaganny nizaryta (oryg. Dashin' Hashshashin) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Szpiega. Jest to szary kaptur i szal w kolorze drużyny.

Nienaganny nizaryta w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Assassin's Creed: Revelations przed 29 listopada 2011 w Stanach Zjednoczonych i przed 1 grudnia 2011 w innych krajach.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Dashin' Hashshashin E6E6E6.png Painted Dashin' Hashshashin E6E6E6 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin D8BED8.png Painted Dashin' Hashshashin D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin C5AF91.png Painted Dashin' Hashshashin C5AF91 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin 7E7E7E.png Painted Dashin' Hashshashin 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 141414.png Painted Dashin' Hashshashin 141414 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin 2D2D24.png Painted Dashin' Hashshashin 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 694D3A.png Painted Dashin' Hashshashin 694D3A BLU.png Painted Dashin' Hashshashin 7C6C57.png Painted Dashin' Hashshashin 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin A57545.png Painted Dashin' Hashshashin A57545 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin CF7336.png Painted Dashin' Hashshashin CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin E7B53B.png Painted Dashin' Hashshashin E7B53B BLU.png Painted Dashin' Hashshashin F0E68C.png Painted Dashin' Hashshashin F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin E9967A.png Painted Dashin' Hashshashin E9967A BLU.png Painted Dashin' Hashshashin FF69B4.png Painted Dashin' Hashshashin FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 7D4071.png Painted Dashin' Hashshashin 7D4071 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin 51384A.png Painted Dashin' Hashshashin 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 2F4F4F.png Painted Dashin' Hashshashin 2F4F4F BLU.png Painted Dashin' Hashshashin 424F3B.png Painted Dashin' Hashshashin 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 808000.png Painted Dashin' Hashshashin 808000 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin 729E42.png Painted Dashin' Hashshashin 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 32CD32.png Painted Dashin' Hashshashin 32CD32 BLU.png Painted Dashin' Hashshashin BCDDB3.png Painted Dashin' Hashshashin BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Dashin' Hashshashin A89A8C.png Painted Dashin' Hashshashin 839FA3.png Painted Dashin' Hashshashin 3B1F23.png Painted Dashin' Hashshashin 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin B8383B.png Painted Dashin' Hashshashin 5885A2.png Painted Dashin' Hashshashin 483838.png Painted Dashin' Hashshashin 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin 803020.png Painted Dashin' Hashshashin 256D8D.png Painted Dashin' Hashshashin 654740.png Painted Dashin' Hashshashin 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Dashin' Hashshashin C36C2D.png Painted Dashin' Hashshashin B88035.png RED Dashin' Hashshashin.png BLU Dashin' Hashshashin.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 listopada 2011

  • Nienaganny nizaryta został dodany do gry.

Aktualizacja z 9 grudnia 2011

Aktualizacja z 9 lutego 2012

Aktualizacja z 27 sierpnia 2014

Błędy

  • Ikona w plecaku ukazuje biały szal, choć w rzeczywistości jest on w kolorze drużyny.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na kapturze noszonym przez Ezio Auditore da Firenze (angielski) z serii gier Assassin's Creed.
  • W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, perso-arabski termin „hashshashin” (angielski) jest korzeniem angielskiego słowa „assassin” nawiązującego do tytułu Assassin Creed.
  • W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, słowo „dashin” ma dwa znaczenia. Może oznaczać jak przystojny jest Szpieg lub jak gracz w grze Assassin Creed mógł być dziarski w świecie gry, poprzez wspinaczkę po budynkach lub bieganie po zatłoczonych ulicach.

Galeria

Zobacz też