Difference between revisions of "DethKapp/pl"
< DethKapp
Ravecrib9t4 (talk | contribs) |
(see also) |
||
(12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{trans}} | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = DethKapp.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | used-by = | + | | team-colors-class1 = Grim |
− | | released | + | | team-colors-class2 = Stern |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Grim}} |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Stern}} |
− | | gift | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
− | | | + | | equip-region = hat |
− | | | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198079075521}} |
− | | numbered | + | | released = {{Patch name|12|20|2012}} |
− | | loadout | + | | released-major = Mecha Update |
− | | | + | | availability = {{avail|craft|purchase}} |
− | | item-description = | + | | trade = yes |
− | + | | gift = yes | |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-description = {{item description|DethKapp}} | ||
}} | }} | ||
− | '''DethKapp'' | + | {{Quotation|'''Pyro'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Trupia czapa''' (oryg. ''DethKapp'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to czarna czapka z daszkiem z insygniom tarczy i kędzierzawe włosy w kolorze drużyny, podobne do „klauna rock and rolla” ''[[w:pl:Lista postaci serialu Metalocalypse#Dr. Rockso|Dr. Rockso]]'' z serii ''[[w:pl:Metalocalypse|Metalocalypse]]''. | ||
+ | |||
+ | Posiada cztery [[Styles/pl|style]], „Ponury”, „Obłąkany”, „Poważny” i „Trochę przekręcony”. Styl „Obłąkany” przemalowuje czapkę i włosy na kolor fioletowy, styl „Poważny” usuwa włosy, a styl „Trochę przekręcony” pozostawia tylko czapkę i przemalowuje ją na fioletowo. | ||
− | + | Trupia czapa została później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118188975 dodana] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] na prośbę [[Valve/pl|Valve]]. | |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants| | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style= | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style= | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Grim}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Stark Raving Mad}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Stern}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Grim|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stark Raving Mad|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stern|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Style == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = DethKapp | + | | image1 = RED DethKapp.png |
− | | image2 = DethKapp Stark Raving Mad.png | + | | image2 = Painted DethKapp UNPAINTED Stark Raving Mad.png |
− | | image3 = DethKapp Stern.png | + | | image3 = RED DethKapp Stern.png |
| image4 = DethKapp Slightly Off.png | | image4 = DethKapp Slightly Off.png | ||
| style1 = Grim | | style1 = Grim | ||
Line 40: | Line 63: | ||
}} | }} | ||
− | == Historia | + | == Historia aktualizacji == |
− | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
− | * | + | * Trupia czapa została dodana do gry. |
− | == | + | == Ciekawostki == |
− | * Opis | + | * Opis nawiązuje do piosenki „[[w:We Built This City|We Built This City]]” {{lang icon|en}}, autorstwa [[w:Starship (band)|Starship]] {{lang icon|en}}. |
+ | * Choć wzorowana na ''Dr. Rockso'', Trupia Czapa bardzo przypomina wygląd ''Poisona'' z serii ''Street Fighter''. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Pyro-bgz0jk0.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 the dethkapp thumb.jpg|Miniatura Trupiej Czapy w Warsztacie Steam. |
+ | File:Pyro-bgz0jk0.jpg|Promocyjna grafika na stronie ''Adult Swim''. | ||
+ | File:Dr-rockso-thumb.jpg|Doktor Rockso, klaun Rock and Rolla. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | == {{common string|See also}} == | ||
+ | * {{Item link|Nose Candy}} | ||
+ | * {{Item link|Rail Spikes}} | ||
− | {{ | + | {{Mecha Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Adult Swim Nav}} |
− | {{Pyro Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:42, 12 July 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie DethKapp (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Pyro
|
” |
Trupia czapa (oryg. DethKapp) jest przedmiotem kosmetycznym dla Pyro. Jest to czarna czapka z daszkiem z insygniom tarczy i kędzierzawe włosy w kolorze drużyny, podobne do „klauna rock and rolla” Dr. Rockso z serii Metalocalypse.
Posiada cztery style, „Ponury”, „Obłąkany”, „Poważny” i „Trochę przekręcony”. Styl „Obłąkany” przemalowuje czapkę i włosy na kolor fioletowy, styl „Poważny” usuwa włosy, a styl „Trochę przekręcony” pozostawia tylko czapkę i przemalowuje ją na fioletowo.
Trupia czapa została później dodana do Warsztatu Steam na prośbę Valve.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Ponury
- Obłąkany
- Poważny
show;hide
Style
Osobny artykuł: Style
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ponury | Obłąkany | Poważny | Trochę przekręcony |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)
- Trupia czapa została dodana do gry.
Ciekawostki
- Opis nawiązuje do piosenki „We Built This City” (angielski), autorstwa Starship (angielski).
- Choć wzorowana na Dr. Rockso, Trupia Czapa bardzo przypomina wygląd Poisona z serii Street Fighter.
Galeria
Zobacz też
|
|
|