Difference between revisions of "Flying Guillotine/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(fixed thirsty)
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Lentävä Giljotiini}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = weapon
+
| type             = weapon
| image               = Flying Guillotine.png
+
| image           = Flying Guillotine.png
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
| number-of-3d-images = 2
+
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
| view1              = Flying Guillotine 3D.jpg
+
| 3d-button-1      = default_half
| view2              = Flying Guillotine Bloody 3D.jpg
+
| 3d-button-2      = default_half
| view1name          = Janoinen
+
| 3d-viewname-1    = Janoinen
| view2name          = Janoisempi
+
| 3d-viewname-2    = Janoisempi
| used-by             = [[Scout/fi|Scout]]
+
| kill-icon-2      = bleed
| slot               = secondary
+
| used-by         = [[Scout/fi|Scout]]
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}
+
| slot             = secondary
| released           = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
| availability       = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
| numbered           = yes
+
| released         = {{Patch name|8|2|2012}}
| medieval           = yes
+
| availability     = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
| ammo-loaded         = N/A
+
| marketable      = yes
| ammo-carried       = N/A
+
| numbered         = yes
| loadout             = yes
+
| medieval         = yes
  | level            = Level 1-100
+
| ammo-loaded     = N/A
| weapon-script      = tf_weapon_cleaver
+
| ammo-carried     = N/A
| no-level            = yes
+
| loadout         = yes
   | att-1-positive   = Heitä vihollisiasi tällä ja he alkavat vuotaa verta!
+
   | att-1-positive = Heitä vihollisiasi tällä ja he alkavat vuotaa verta!
   | att-2-positive   = Pitkien matkojen osumat ovat mini-kriittisiä
+
   | att-2-positive = Pitkien matkojen osumat vähentävät latausaikaa
   | att-3-positive    = 100% kriittisten osumien mahdollisuus tainnutettuja vihollisia vastaan
+
   | att-3-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia
  | att-4-negative   = Ei satunnaisia kriittisiä osumia
 
 
}}
 
}}
  
Line 32: Line 32:
 
'''Lentävä Giljotiini''' on [[weapons/fi#scoutsecondary|toissijainen ase]] [[Scout/fi|Scoutille]]. Se on lihakirves jossa lukee kiinaksi "dead meat" (死肉, ''sǐròu'') kahvan yläpuolella.
 
'''Lentävä Giljotiini''' on [[weapons/fi#scoutsecondary|toissijainen ase]] [[Scout/fi|Scoutille]]. Se on lihakirves jossa lukee kiinaksi "dead meat" (死肉, ''sǐròu'') kahvan yläpuolella.
  
Sen voi heittää vihollisia päin jolloin se aiheuttaa vahinkoa ja [[bleed/fi|verenvuoto]]vahinkoa, mutta se ei tee mitään [[buildings/fi|rakennuksille]] tai kohteille joihin se osuu kimmottuaan pinnasta. Aseen heittäminen tarpeeksi kaukaa aiheuttaa [[mini-crit/fi|mini-kriittisen]] osuman. [[stunned/fi|Tainnutettuihin]] vihollisiin osuminen aiheuttaa varman [[critical hit/fi|kriittisen osuman]], mutta ase ei voi tehdä satunnaisia kriittisiä osumia. Kun ase on heitetty, se latautuu uudelleen noin kuuden sekunnin kuluttua. Toisin kuin [[Sandman/fi|Nukkumatilla]] tai [[Wrap Assassin/fi|Paketointipalvelulla]], sitä ei voi poimia maasta mittarin uudelleentäyttämiseksi. Niinkuin useimmat projektiilit, tämän aseen voi kimmottaa Pyron [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]].
+
Sen voi heittää vihollisia päin jolloin se aiheuttaa vahinkoa ja [[bleed/fi|verenvuoto]]vahinkoa, mutta se ei tee mitään [[buildings/fi|rakennuksille]] tai kohteille joihin se osuu kimmottuaan pinnasta. Aseen heittäminen tarpeeksi kaukaa vähentää aseen latausaikaa, mutta ase ei voi tehdä satunnaisia kriittisiä osumia. Kun ase on heitetty, se latautuu uudelleen noin kuuden sekunnin kuluttua. Toisin kuin [[Sandman/fi|Nukkumatilla]] tai [[Wrap Assassin/fi|Paketointipalvelulla]], sitä ei voi poimia maasta mittarin uudelleentäyttämiseksi. Niinkuin useimmat projektiilit, tämän aseen voi kimmottaa Pyron [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]].
  
 
Lentävällä Giljotiinilla on kaksi [[styles/fi|tyyliä]], Janoinen ja Janoisempi. Janoisempi lisää veritahroja aseen terään.
 
Lentävällä Giljotiinilla on kaksi [[styles/fi|tyyliä]], Janoinen ja Janoisempi. Janoisempi lisää veritahroja aseen terään.
Line 48: Line 48:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
 
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 total
 
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 total
Line 56: Line 55:
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
|  recharge          = 6 s
+
|  recharge          = 6 s / 4.5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
Line 73: Line 72:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
| style1 = Thirsty
+
| style1 = Thirsty - Flying Guillotine
 
| style2 = Thirstier
 
| style2 = Thirstier
 
}}
 
}}
Line 93: Line 92:
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''  
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''  
 
*{{Undocumented}} Lentävän Giljotiinin voi nyt [[drop/fi|löytää]].
 
*{{Undocumented}} Lentävän Giljotiinin voi nyt [[drop/fi|löytää]].
 +
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* [[Genuine/fi|Aito]] Lentävä Giljotiini on nyt vaihdettavissa ja lahjoitettavissa.
 +
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Korjattu vika, jossa Lentävän Giljotiinin taso ei näy.
 +
 +
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/fi|Kummallinen]] versio lisätty.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/fi|Keräilijän]] versio lisätty.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Määrite vaihdettu:
 +
** Toissijaisella hyökkäyksellä voi nyt myöskin heittää Lentävän Giljotiinin kun se on aktiivinen.
 +
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Korjattu vika, missä tappoputkiaa ei voi lisätä Sleeping Dogs promo esineisiin.
 +
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Kyky lisätä [[Strange Part/fi|Kummallinen Osa]]: Rakennuksia Tuhottu Lentävään Giljotiiniin poistettu.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update/fi|Invasion-yhteisöpäivitys]])
 +
* Heitettävät ([[Jarate/fi|Jarate]], [[Mad Milk/fi|Hullu Maito]], Lentävä Giljotiini) menevät ystävällisten kohteiden läpi lähietäisyydeltä. Tämä toimii samalla lailla kuin [[Rocket Launcher/fi|Rakettit]] ja [[Grenade Launcher/fi|Kranaatit]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/fi|Jungle Inferno Päivitys]])
 +
* Määritteet vaihdettu:
 +
** Kriitiset osumat tainutetuja vihollisia kohtaan poistettu.
 +
** Pitkän matkan mini-kriitiset osumat poistettu.
 +
** Pitkän matkan osumat vähentävät latausaikaa (1.5 sekunnilla).
 +
*** "Pitkän matkan" harkittu pituus vähenetty puolella aiemmasta arvosta mini-kriitisille osumille.
 +
* {{undocumented}} Animaatio päivitetty, aiemmin se käytti samaa animaatiota kuin Naps! Atomi-isku, Krittikola ja Hullu Maito.
 +
* {{undocumented}} Lentävän Giljotiinin äänet päivitetty.
 +
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Aidon Lentävän Giljotiinin pilkan puutuminen korjattu.
  
 
==Bugit==
 
==Bugit==
 
* Veitsi voi mennä ohuiden seinien, kuten [[setup/fi|valmistelu]]porttien läpi kun se heitetään oikeassa kulmassa.
 
* Veitsi voi mennä ohuiden seinien, kuten [[setup/fi|valmistelu]]porttien läpi kun se heitetään oikeassa kulmassa.
* Tämän esineen taso ei näy repussa.
 
 
* Jos tyyliä vaihdetaan aseen ollessa esillä, ulkonäkö ei muutu pelaajan näkymässä ennenkuin asetta vaihdetaan.
 
* Jos tyyliä vaihdetaan aseen ollessa esillä, ulkonäkö ei muutu pelaajan näkymässä ennenkuin asetta vaihdetaan.
 
* Kriittisillä osumilla tehdyt tapot eivät käynnistä kriittisiä osumia varten tarkoitettuja kuolemanhuutoja.
 
* Kriittisillä osumilla tehdyt tapot eivät käynnistä kriittisiä osumia varten tarkoitettuja kuolemanhuutoja.
Line 107: Line 142:
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Flying Guillotine 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoinen.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoinen.
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoisempi.
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoisempi.
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Konseptikuva aseen tekijän, BANG!:in piirtämänä.
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Konseptikuva aseen tekijän, BANG!:in piirtämänä.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Mainoskuva ''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]]''-kampanjaesineistä.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Mainoskuva ''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]]''-kampanjaesineistä.
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 23:43, 23 July 2024

Wayta duck!
Scout lentävien keittiövälineiden uhreille

Lentävä Giljotiini on toissijainen ase Scoutille. Se on lihakirves jossa lukee kiinaksi "dead meat" (死肉, sǐròu) kahvan yläpuolella.

Sen voi heittää vihollisia päin jolloin se aiheuttaa vahinkoa ja verenvuotovahinkoa, mutta se ei tee mitään rakennuksille tai kohteille joihin se osuu kimmottuaan pinnasta. Aseen heittäminen tarpeeksi kaukaa vähentää aseen latausaikaa, mutta ase ei voi tehdä satunnaisia kriittisiä osumia. Kun ase on heitetty, se latautuu uudelleen noin kuuden sekunnin kuluttua. Toisin kuin Nukkumatilla tai Paketointipalvelulla, sitä ei voi poimia maasta mittarin uudelleentäyttämiseksi. Niinkuin useimmat projektiilit, tämän aseen voi kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella.

Lentävällä Giljotiinilla on kaksi tyyliä, Janoinen ja Janoisempi. Janoisempi lisää veritahroja aseen terään.

Tämä ase annettiin Aitona pelaajille jotka ennakkotilasivat Sleeping Dogs-pelin Steamista ennen elokuun 14, 2012 tai elokuun 17, 2012 Euroopassa.

Lentävä Giljotiini julkaistiin myöhemmin Steam Workshopissa Valven pyynnöstä.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Projektiili
Vahinkotyyppi Untyped
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Untyped
Vaikutus Aiheuttaa verenvuotoa
Vahinko
Perusvahinko 100% 50
Kriittinen 150
Mini-kriittinen 68
Verenvuoto 8 / s
40 total
Verenvuoto (Mini-kriittinen) 10.8 / s
54 total
Toiminta-ajat
Attack interval 0.25 s
Uudelleenlatauksen kesto 6 s / 4.5 s
Verenvuodon kesto 5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Crafting

Luomisohje

Hullu maito Kierrätysmetalli Lentävä giljotiini
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Luokkamerkki - Scout Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Janoinen Janoisempi

Päivityshistoria

2. elokuuta 2012 -päivitys

  • Lentävä Giljotiini lisättiin peliin.

3. elokuuta 2012 -päivitys

10. elokuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Muokattiin asentoa jossa Scout pitää Lentävää Giljotiinia.

15. elokuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Lentävän Giljotiinin voi nyt löytää.

13. syyskuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]

  • Aito Lentävä Giljotiini on nyt vaihdettavissa ja lahjoitettavissa.

9. lokakuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Korjattu vika, jossa Lentävän Giljotiinin taso ei näy.

12. maaliskuuta 2013 -päivitys

12. marraskuuta 2013 -päivitys

20. joulukuuta 2013 -päivitys

  • Määrite vaihdettu:
    • Toissijaisella hyökkäyksellä voi nyt myöskin heittää Lentävän Giljotiinin kun se on aktiivinen.

9. tammikuuta 2014 -päivitys

  • Korjattu vika, missä tappoputkiaa ei voi lisätä Sleeping Dogs promo esineisiin.

11. kesäkuuta 2014 -päivitys

  • Kyky lisätä Kummallinen Osa: Rakennuksia Tuhottu Lentävään Giljotiiniin poistettu.

6. lokakuuta 2015 -päivitys (Invasion-yhteisöpäivitys)

  • Heitettävät (Jarate, Hullu Maito, Lentävä Giljotiini) menevät ystävällisten kohteiden läpi lähietäisyydeltä. Tämä toimii samalla lailla kuin Rakettit ja Kranaatit.

20. lokakuuta 2017 -päivitys (Jungle Inferno Päivitys)

  • Määritteet vaihdettu:
    • Kriitiset osumat tainutetuja vihollisia kohtaan poistettu.
    • Pitkän matkan mini-kriitiset osumat poistettu.
    • Pitkän matkan osumat vähentävät latausaikaa (1.5 sekunnilla).
      • "Pitkän matkan" harkittu pituus vähenetty puolella aiemmasta arvosta mini-kriitisille osumille.
  • [Dokumentoimaton] Animaatio päivitetty, aiemmin se käytti samaa animaatiota kuin Naps! Atomi-isku, Krittikola ja Hullu Maito.
  • [Dokumentoimaton] Lentävän Giljotiinin äänet päivitetty.

13. joulukuuta 2017 -päivitys

  • Aidon Lentävän Giljotiinin pilkan puutuminen korjattu.

Bugit

  • Veitsi voi mennä ohuiden seinien, kuten valmisteluporttien läpi kun se heitetään oikeassa kulmassa.
  • Jos tyyliä vaihdetaan aseen ollessa esillä, ulkonäkö ei muutu pelaajan näkymässä ennenkuin asetta vaihdetaan.
  • Kriittisillä osumilla tehdyt tapot eivät käynnistä kriittisiä osumia varten tarkoitettuja kuolemanhuutoja.
  • HUDin uudelleenlatausmittari saattaa englanninkielisessä versiossa sanoa "leaver" (pitäisi olla "cleaver" eli lihakirves) jos pelaaja käyttää pienintä HUD- asetusta.

Triviaa

  • Merkit terän toisella puolella (kun asetta katsoo kahvan ollessa vasemmalla, terän osoittaessa alaspäin) on peilattu.
  • Lentävä giljotiini (englanniksi) oli hattunakin käytetty ase jota käytettiin Qing-dynastian aikana.

Galleria

Katso myös