Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Bombín del Bastardo}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Bombín del Bastardo
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Backbiter's Billycock.png
−
| image              = Spyandhislovelylittlehat.png
+
| team-colors        = yes
−
| team-colors        = Yes
 
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
−
| released          = [[Classless Update/es|Primera actualización de la Categoría "Classless"]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate14}}
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate14|unusual|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
−
   | item-description = Para cuando desees una cabeza un poco más alta pero con una coronilla igual de redonda.
+
  | item-kind        = Sombrero
 +
   | item-description = Para cuando desees una cabeza un poco más alta<br>pero con una coronilla igual de redonda.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Spy'''|Esconderte no te salvará, ¿sabes?|sound=Spy_taunts13_es.wav}}
 
  
−
El '''Bombín del Bastardo''' (en Inglés, '''Backbiter's Billycock''') es un sombrero para el [[Spy/es|Spy]]. Aparece como un sombrero Tom Bowler que se lleva encima del pasamontañas.
+
{{Quotation|'''El Spy'''|Esconderte no te salvará, ¿sabes?|sound=Spy taunts13 es.wav}}
  
−
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411343 caeonosphere].
+
El '''{{item name|Backbiter's Billycock}}''' (''Backbiter's Billycock'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es un [[w:es:Bombín (sombrero)|bombín]] del color del equipo que se lleva encima del pasamontañas.
  
−
== Variaciones de Colores ==
+
La descripción del artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110424071230/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
−
{{Painted variants}}
+
 
 +
Este artículo es otorgado en [[Genuine/es|Aspecto Genuino]] a los jugadores que compraren la {{tooltip|figura de acción del Spy RED|Ya no está disponible en la Valve Store}} y canjeen el código que viene en él.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants full}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Se ha añadido el {{item name|Backbiter's Billycock}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Ahora el {{item name|Backbiter's Billycock}} se puede [[Paint can/es|pintar]].
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido la descripción creada por la comunidad para el {{item name|Backbiter's Billycock}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora el {{item name|Backbiter's Billycock}} se puede abrir en [[Unusual/es|Aspecto Inusual]].
  
−
== Historial de Actualización ==
 
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/es|Actualización de la Categoría: Classless]])
 
−
* Añadido este sombrero al juego.
 
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
−
* Este gorro se puede pintar.
 
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* Aumentado el efecto de color del sombrero al pintarlo, ahora resaltan mas.
+
* Se ha aumentado el efecto de color del {{item name|Backbiter's Billycock}} al pintarlo, ahora resaltan mas.
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
 
−
* Mejorada las texturas del gorro al pintarlo.
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.° 1'''
 +
* Se ha mejorado las texturas del {{item name|Backbiter's Billycock}} al pintarlo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha revelado el resto de los promos de las figuras de acción de NECA.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
 +
}}
 +
== Notas ==
 +
* Debido como las texturas están configuradas, si se pinta el {{item name|Backbiter's Billycock}} con un {{item link|Paint can}} de un solo color, resultará en diferente colonización entre ambos equipos. 
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* El icono de la mochila muestra este artículo como gris, pero tiene el color del equipo cuando sin pintar.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El Tom Bowler, o Bombín, fue diseñado originalmente para los jinetes. Su ala estrecha y su corona relativamente baja hacía difícil que se cayera de la cabeza de su dueño. Algunos se quejaron de que las ramas bajas de los árboles les hacían caer sus sombreros de seda superior, que eran los preferidos por la nobleza de la época.
+
* El término "Backbiter" (del nombre en inglés) se refiere a una persona que dice cosas malas sobre otra, proveniente de la tendencia del Spy a [[Spy responses/es#Respuestas relacionadas con Dominaciones|insultar a sus oponentes]].
−
*La popularidad del bombín creció entre los jóvenes de entre 1960 y 1970 después del estreno de la película "La Naranja Mecánica" (''Clockwork Orange''), de Stanley Kubrick.
+
 
−
*Este sombrero es similar al que lleva Odjob, un villano de las películas de [[Wikipedia:es:James_Bond|James Bond]].
+
== Véase también ==
−
*Un sombrero similar fue llevado por el agente británico John Steed en la serie de televisión de los años 60 "The Avengers", así como el protagonista y sus socios en la película de 1999 "The Thomas Crown Affair".
+
* {{item link|Base Metal Billycock}}
−
*El término "Backbiter" (del nombre original) se refiere a una persona que dice cosas malas sobre otra persona [http://en.wiktionary.org/wiki/backbiter], el nombre viene de la tendencia del Spy a [[Spy responses/es#Dominating a Scout|insultar a sus oponentes]].
 
−
*El bombín del Spy es muy parecido al [[Modest Pile of Hat/es|Modesto Montón de un Sombrero]]. Sin embargo, el Modesto Montón de un Sombrero es gris, tiene un ala más fina y una banda más notable.
 
  
−
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{HatNav/es}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Spy Nav/es}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:31, 24 July 2024

«
Esconderte no te salvará, ¿sabes?
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

El Bombín del Bastardo (Backbiter's Billycock, en inglés) es un artículo cosmético para el Spy. Es un bombín del color del equipo que se lleva encima del pasamontañas.

La descripción del artículo fue escrita por caeonosphere (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Este artículo es otorgado en Aspecto Genuino a los jugadores que compraren la figura de acción del Spy RED y canjeen el código que viene en él.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Backbiter's Billycock E6E6E6.png Painted Backbiter's Billycock E6E6E6 BLU.png Painted Backbiter's Billycock D8BED8.png Painted Backbiter's Billycock D8BED8 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Backbiter's Billycock C5AF91.png Painted Backbiter's Billycock C5AF91 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 7E7E7E.png Painted Backbiter's Billycock 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 141414.png Painted Backbiter's Billycock 141414 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 2D2D24.png Painted Backbiter's Billycock 2D2D24 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 694D3A.png Painted Backbiter's Billycock 694D3A BLU.png Painted Backbiter's Billycock 7C6C57.png Painted Backbiter's Billycock 7C6C57 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Backbiter's Billycock A57545.png Painted Backbiter's Billycock A57545 BLU.png Painted Backbiter's Billycock CF7336.png Painted Backbiter's Billycock CF7336 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Backbiter's Billycock E7B53B.png Painted Backbiter's Billycock E7B53B BLU.png Painted Backbiter's Billycock F0E68C.png Painted Backbiter's Billycock F0E68C BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Backbiter's Billycock E9967A.png Painted Backbiter's Billycock E9967A BLU.png Painted Backbiter's Billycock FF69B4.png Painted Backbiter's Billycock FF69B4 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 7D4071.png Painted Backbiter's Billycock 7D4071 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 51384A.png Painted Backbiter's Billycock 51384A BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 2F4F4F.png Painted Backbiter's Billycock 2F4F4F BLU.png Painted Backbiter's Billycock 424F3B.png Painted Backbiter's Billycock 424F3B BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 808000.png Painted Backbiter's Billycock 808000 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 729E42.png Painted Backbiter's Billycock 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 32CD32.png Painted Backbiter's Billycock 32CD32 BLU.png Painted Backbiter's Billycock BCDDB3.png Painted Backbiter's Billycock BCDDB3 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Backbiter's Billycock A89A8C.png Painted Backbiter's Billycock 839FA3.png Painted Backbiter's Billycock 3B1F23.png Painted Backbiter's Billycock 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Backbiter's Billycock B8383B.png Painted Backbiter's Billycock 5885A2.png Painted Backbiter's Billycock 483838.png Painted Backbiter's Billycock 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 803020.png Painted Backbiter's Billycock 256D8D.png Painted Backbiter's Billycock 654740.png Painted Backbiter's Billycock 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Backbiter's Billycock C36C2D.png Painted Backbiter's Billycock B88035.png RED Backbiter's Billycock.png BLU Backbiter's Billycock.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)
  • Se ha añadido el Bombín del Bastardo al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Ahora el Bombín del Bastardo se puede pintar.
  • [Sin documentar] Se ha añadido la descripción creada por la comunidad para el Bombín del Bastardo.
  • [Sin documentar] Ahora el Bombín del Bastardo se puede abrir en Aspecto Inusual.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • Se ha aumentado el efecto de color del Bombín del Bastardo al pintarlo, ahora resaltan mas.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.° 1

  • Se ha mejorado las texturas del Bombín del Bastardo al pintarlo.

Parche del 5 de junio de 2013

  • [Sin documentar] Se ha revelado el resto de los promos de las figuras de acción de NECA.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

Notas

  • Debido como las texturas están configuradas, si se pinta el Bombín del Bastardo con un Bote de Pintura de un solo color, resultará en diferente colonización entre ambos equipos.

Errores

  • El icono de la mochila muestra este artículo como gris, pero tiene el color del equipo cuando sin pintar.

Curiosidades

  • El término "Backbiter" (del nombre en inglés) se refiere a una persona que dice cosas malas sobre otra, proveniente de la tendencia del Spy a insultar a sus oponentes.

Véase también

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Actualización sin Clases
Modos de juego
Mapas
Cosméticos
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Backbiter%27s_Billycock/es&oldid=3762702"