Difference between revisions of "Soaked/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:浸湿}} {{Quotation|'''间谍'''|瓶手道?不要啊啊啊啊!|sound=Spy_JarateHit02.wav|en-sound=yes}} '''浸湿(Soaking)''',有时也被叫作'''...")
 
m (Updated History and sentences improvement.)
 
Line 3: Line 3:
 
'''浸湿(Soaking)''',有时也被叫作'''覆盖(Covering)''',是一种由特定[[weapons/zh-hans|武器]]所造成的特殊效果,比如站得离被击败的[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]太近或落入[[water/zh-hans|深水]]中。被浸湿的玩家的外表看上去会有大量不断滴落的液体。不同的液体会提供不同的效果;例如,一些液体可以扑灭[[burning/zh-hans|着火]]状态或消除其他液体。
 
'''浸湿(Soaking)''',有时也被叫作'''覆盖(Covering)''',是一种由特定[[weapons/zh-hans|武器]]所造成的特殊效果,比如站得离被击败的[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]太近或落入[[water/zh-hans|深水]]中。被浸湿的玩家的外表看上去会有大量不断滴落的液体。不同的液体会提供不同的效果;例如,一些液体可以扑灭[[burning/zh-hans|着火]]状态或消除其他液体。
  
所有类型的浸湿效果都会在一段时间后自动消退。除了水以外,所有的[[Medic/zh-hans|医生]]{{item link|Medi Gun}}或[[Dispenser/zh-hans|补给器]]提供的治疗光束的治疗效果都可以使浸湿效果的消退速度翻倍,只要持续被治疗光束连接即可。
+
所有类型的浸湿效果都会在一段时间后自动消退。除了水以外,所有浸湿效果的消退速度都可以被[[Medic/zh-hans|医生]]所有的{{item link|Medi Gun}}或[[Dispenser/zh-hans|补给器]]提供的治疗光束翻倍,只要持续被治疗光束连接即可。
  
 
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|被浸湿时 HUD 上出现的标志]]
 
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|被浸湿时 HUD 上出现的标志]]
 
+
{{clr}}
 
== 相关武器 ==
 
== 相关武器 ==
 
{{List of covered-associated weapons}}
 
{{List of covered-associated weapons}}
Line 12: Line 12:
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
{{Update history|'''{{Patch name|5|21|2009}}'''({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
{{Update history|'''{{Patch name|5|21|2009}}'''({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
* {{item link|Jarate}}被添加进游戏中。
+
* 瓶手道被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''({{update link|Mann-Conomy Update}})
* 游戏中加入了{{item link|Mad Milk}}和{{item link|Sydney Sleeper}}。
+
* 疯狂的牛奶和悉尼沉睡者被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* 游戏中加入了[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]。
+
* 魔眼被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
* {{item link|Neon Annihilator}}被添加进游戏中。
+
* 霓虹杀手被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''({{update link|Two Cities Update}})
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''({{update link|Two Cities Update}})
* 添加了[[Mad Milk Syringes/zh-hans|“疯狂牛奶注射器”]]升级选项。
+
* 添加了“疯狂牛奶注射器”升级选项。
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''({{update link|Love & War Update}})
* {{item link|Mutated Milk}}和{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}被添加进游戏中。
+
* 突变牛奶和迷人的生物体被添加进游戏中。
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''({{update link|Jungle Inferno Update}})
* {{item link|Gas Passer}}被添加进游戏中。
+
* 纵火者的油桶被添加进游戏中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2024}}''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
 +
* 修复了霓虹杀手击中沾染了油气的玩家时不产生暴击的问题。
 
}}
 
}}
 
== 漏洞 ==
 
* 当 cvar {{code|mp_usehwmmodels}} 参数设置为 1 时,玩家在被瓶手道击中时其玩家模型的头部并不会被染成黄色。
 
** 类似地,当向[[Sentry Buster/zh-hans|步哨毁灭者]]被瓶手道击中时,模型的“炸弹”部分不会被染成黄色;只有其腿部才会被染上颜色。
 
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Water Coated - Covering article.png|被[[Water/zh-hans|水]]覆盖的[[Spy/zh-hans|间谍]]
+
File:Water Coated - Covering article.png|被[[Water/zh-hans|水]]覆盖的{{cl|Spy}}。
File:Mad Milk Coated.png|被{{item link|Mad Milk}}覆盖的间谍
+
File:Mad Milk Coated.png|被{{item link|Mad Milk}}覆盖的间谍。
File:Jarate Coated.png|被{{item link|Jarate}}覆盖的间谍
+
File:Jarate Coated.png|被{{item link|Jarate}}覆盖的间谍。
File:Spycoveredgas.png|被{{item link|Gas Passer}}的汽油覆盖的间谍
+
File:Spycoveredgas.png|被{{item link|Gas Passer}}的汽油覆盖的间谍。
File:Water Cloaked.png|被水覆盖的隐形间谍
+
File:Water Cloaked.png|被水覆盖的隐形间谍。
File:Mad Milk Cloaked.png|被{{item name|Mad Milk}}覆盖的隐形间谍
+
File:Mad Milk Cloaked.png|被疯狂的牛奶覆盖的隐形间谍。
File:Jarate Cloaked.png|被{{item name|Jarate}}覆盖的隐形间谍
+
File:Jarate Cloaked.png|被瓶手道覆盖的隐形间谍。
File:Gaspassercloakedspy.png|被汽油覆盖的隐形间谍
+
File:Gaspassercloakedspy.png|被汽油覆盖的隐形间谍。
File:Covering example.png|在[[HUD/zh-hans|HUD]]上显示的被覆盖的提醒图标
+
File:Covering example.png|在[[HUD/zh-hans|HUD]]上显示的被覆盖的提醒图标。
File:Jarate colorblind icon.png|在[[Multiplayer options/zh-hans#Advanced multiplayer options|色盲模式]]中,被{{item name|Jarate}}覆盖的玩家头顶上方出现的提醒图标
+
File:Jarate colorblind icon.png|在[[Multiplayer options/zh-hans#Advanced multiplayer options|色盲模式]]中,被瓶手道覆盖的玩家头顶上方出现的提醒图标。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 54: Line 53:
 
{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Pyro Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
 +
{{Mechanics Nav}}
  
 
[[Category:Gameplay/zh-hans]]
 
[[Category:Gameplay/zh-hans]]

Latest revision as of 14:03, 16 August 2024

瓶手道?不要啊啊啊啊!
间谍

浸湿(Soaking),有时也被叫作覆盖(Covering),是一种由特定武器所造成的特殊效果,比如站得离被击败的魔眼太近或落入深水中。被浸湿的玩家的外表看上去会有大量不断滴落的液体。不同的液体会提供不同的效果;例如,一些液体可以扑灭着火状态或消除其他液体。

所有类型的浸湿效果都会在一段时间后自动消退。除了水以外,所有浸湿效果的消退速度都可以被医生所有的医疗枪补给器提供的治疗光束翻倍,只要持续被治疗光束连接即可。

被浸湿时 HUD 上出现的标志

相关武器

与浸湿相关的武器
副武器 Mad Milk Mutated Milk
  • 疯狂的牛奶是一件投掷类武器。它会使被击中的敌人获得一个短暂的负面效果,在此效果下对受害者造成伤害可以让攻击者恢复部分生命值。
  • 玩家只能通过触碰补给柜、让全身浸没在中进入将其浸入Water中,或被长时间地治疗即可提前消除疯狂的牛奶的负面效果。
  • 此外,疯狂的牛奶可以用来扑灭着火的队友,也包括使用者本人,同时还可以使间谍隐形伪装暴露。
疯狂的牛奶 突变牛奶
副武器 Gas Passer
  • 纵火者的油桶是一件投掷类武器。它会使被击中的敌人获得一个短暂的负面效果,在此效果下对受害者造成的任何伤害会使其着火。
  • 玩家只能通过触碰补给柜、让全身浸没在水中,或被长时间地治疗即可提前消除纵火者的油桶的负面效果。
纵火者的油桶
近战武器 Neon Annihilator
  • 霓虹杀手攻击湿身的目标会百分百产生爆击,包括被那些因瓶手道、疯狂的牛奶、游泳而被浸湿的目标,甚至还包括单纯地站在任意深度的水中的敌人。
  • 霓虹杀手在解决位于水中的敌人这一方面十分出色,尽管玩家在离开水域后的 5 秒内也会被认定为是湿身状态。
霓虹杀手
主武器 Sydney Sleeper
  • 狙击手在开镜情况下射击敌人即会在敌人目标上施加瓶手道效果,其持续时间由开镜蓄能时间的长短决定,范围为2秒到5秒。
  • 此武器的瓶手道效果也可以当作瓶手道一样给队友灭火。
悉尼沉睡者
副武器 Jarate Self-Aware Beauty Mark
  • 瓶手道是一件投掷类武器。它会使被击中的敌人获得一个短暂的负面效果,在此效果下受害者受到的攻击均为迷你爆击,效果持续 10 秒。
  • 玩家只能通过触碰补给柜、让全身浸没在水中,或被长时间地治疗即可提前消除瓶手道的负面效果。
  • 此外,疯狂的牛奶可以用来扑灭着火的队友,也包括使用者本人,同时还可以使间谍的隐形和伪装暴露。
瓶手道 迷人的生命体

更新历史

2009年5月21日补丁狙击手 vs. 间谍更新
  • 瓶手道被添加进游戏中。

2010年9月30日补丁曼恩企业更新

  • 疯狂的牛奶和悉尼沉睡者被添加进游戏中。

2011年10月27日补丁非常恐怖的万圣节特约

  • 魔眼被添加进游戏中。

2012年8月2日补丁

  • 霓虹杀手被添加进游戏中。

2013年11月21日补丁双城之战更新

  • 添加了“疯狂牛奶注射器”升级选项。

2014年6月18日补丁爱情与战争更新

  • 突变牛奶和迷人的生物体被添加进游戏中。

2017年10月20日补丁 #1丛林炼狱更新

  • 纵火者的油桶被添加进游戏中。

2024年7月18日补丁 (2024 夏季更新)

  • 修复了霓虹杀手击中沾染了油气的玩家时不产生暴击的问题。

画廊