diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_latam.txt b/tf/resource/tf_latam.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = august
 | year         = 2024
-| after        =
+| after        = {{Patch name|8|13|2024}}
 | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|02|08|2024}}
-| source       = https://store.steampowered.com/news/226712/ <!-- EDITORS: please REPLACE this link with a Steam EVENT link and REMOVE this comment! Expected format: https://store.steampowered.com/news/app/440/BLOG_POST_ID_HERE -->
+| source       = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/4357880461181638935
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Mise à jour de la raillerie « {{item link|Can It!}} ! » pour ajouter l'effet de particules de mouches manquant.
+* Mise à jour de la raillerie « {{item link|Can It!}} » pour ajouter l'effet de particules de mouches manquant.
 * Mise à jour de l'image du sac à dos pour l'item « {{item link|Impact Impaler}} ».
 * Mise à jour de l'[[Unusual/fr#Effets_Inhabituels|effet inhabituel]] « [[Unusual/fr|Viride vivace]] » pour corriger un problème visuel.
@@ Line 37: / Line 37: @@
 ** Ajout d'une icône de mort unique à la fin d'une manche.
 ** Correction du problème suivant : les systèmes d'ouverture des portes des points d'apparition flottaient.
-** Et, le plus important… ajout de jeux de plages !
+** Et, le plus important… ajout de jeux de plage !
 * Mise à jour de {{code|[[Atom Smash/fr|pd_atom_smash]]}}.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 ==== Modifications non documentées ====
 * Mise à jour de l'effet inhabituel Rayons de soleil pour qu'il soit visible sur [[List of miscellaneous reward item owners/fr|certaines armes]] à la première personne.
-* Mise à jour des [[localization files/fr|fichiers de localisation]] pour le portugais brésilien, le bulgare, le danois, l'anglais, le finnois, l'allemand, le grec, le hongrois, l'italien, le coréen, l'Amérique latine, le norvégien, le polonais, le roumain, le russe, le chinois simplifié, l'espagnol, le suédois, le chinois traditionnel, le thaï, le turc et l'ukrainien.
+* Mise à jour des [[localization files/fr|fichiers de localisation]] pour le portugais brésilien, bulgare, danois, anglais, finlandais, allemand, grec, hongrois, italien, coréen, espagnol d'Amérique latine, norvégien, polonais, roumain, russe, chinois simplifié, suédois, chinois traditionnel, thaïlandais, turc et ukrainien.
 == {{common string|References}} ==
 <references/>
 }}