Difference between revisions of "Über Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated intro, gallery, and trivia)
m (Auto: <Curry of <function linkDomainSub at 0x7f33352ba4d0>; args = ('tf2.com', 'teamfortress.com'); kwargs = {}> (Review RC#3673869))
 
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{Featured article tag}}
−
{{DISPLAYTITLE:L'Über Mise à Jour}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Über Update}}}}
−
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Uncomment when the patch is released. -->
+
{{Patch info|6|23|2011}}
−
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]
+
[[File:Über Update Title Card.jpg|right]]
−
{{Quotation|'''La TF2 Team''' sur le Blog Officiel TF2|Nous avions gardé une de nos surprises à portée demain ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :
+
{{Quotation|'''Blog officiel de TF2'''|Nous avions gardé une de nos surprises à portée de main ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :
  
−
1.) C'EST une vidéo "À la rencontre de".<br />
+
1.) C'EST une vidéo ''À la rencontre de''.<br />
 
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.<br />
 
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.<br />
 
3.) Ce n'est PAS le Pyro.<br />
 
3.) Ce n'est PAS le Pyro.<br />
Line 11: Line 11:
 
}}
 
}}
  
−
L'<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Mise à Jour]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures/fr|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' et devrait être publiée le [[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]].
+
L'<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/uberupdate/ {{update name|Über Update}}]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures/fr|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' publiée lors du {{Patch name|6|23|2011}}. La mise à jour a  été annoncée comme « la plus grosse, plus ambitieuse mise à jour de l'histoire de Team Fortress 2. »
 +
Comme la {{update link|Sniper vs. Spy Update}} et la {{update link|Engineer Update}}, l'Über Mise à Jour a été dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo ''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]'' a été révélée.
  
−
L'Über Mise à Jour a été annoncée comme "la plus grosse, plus ambitieuse mise à jour de l'histoire de Team Fortress 2."
+
== Jour un : Lundi Mafia ==
−
Comme la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à Jour du Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]], l'Über Mise à Jour sera dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] sera révélée.
+
Le jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour {{cl|Heavy}} et le {{cl|Spy}}, les {{item name|Black Market Business}} et l'{{item name|Man of Honor}}, ainsi qu'une nouvelle carte pour le mode [[Payload/fr|Charge Utile]], {{map link|Barnblitz}}.
  
−
== Jour un: Lundi Mafia ==
+
=== Ensembles d'objets ===
−
Jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour [[Heavy/fr|Heavy]] et le [[Spy/fr|Spy]], le Black Market Business et le Man of Honor, et une nouvelle carte pour le mode [[Payload/fr|Charge Utile]], [[Barnblitz/fr|Barnblitz]]!
+
{{main|Item sets/fr|l1=Ensembles d'objets}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Black Market Business}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
 +
| width="110px" | '''{{item link|Tomislav}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
 +
| '''{{item link|Family Business}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
 +
| '''{{item link|Eviction Notice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
 +
| '''{{item link|Capo's Capper}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The Man of Honor}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Cartes ===
 +
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Name}}
 +
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Picture}}
 +
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Game mode}}
 +
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz{{if lang}}|<font color="white">Barnblitz</font>]]'''
 +
| width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_barnblitz}}
 +
|}
 +
 
 +
== Jour deux : Mardi Timbuk ==
 +
Le second jour a dévoilé des ensembles d'objets sur le thème du desert pour le [[Sniper/fr|Sniper]] et le [[Demoman/fr|Demoman]], respectivement Lawrence d'Australie et  Mille et Un Ennuis. Une page cachée, accessible en cliquant sur une canette écrasée de [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] a aussi révélé un ensemble d'objet pour le [[Scout/fr|Scout]] s'appelant "Le Fan N°1".
  
−
=== Armes ===
+
=== Ensembles d'objets ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Lawrence of Australia}}'''
−
| '''[[Tomislav/fr|Tomislav]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
 +
| width="150px" | '''{{item link|Bazaar Bargain}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
 +
| '''{{item link|Shahanshah}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
 +
| '''{{item link|Desert Marauder}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
−
| '''[[Family Business/fr|Family Business]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Eviction Notice/fr|Eviction Notice]]'''
+
| rowspan=4 | '''{{item link|1 Fan}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Soda Popper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Atomizer}}'''
−
| '''[[Enforcer/fr|Enforcer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}}
−
| '''[[Big Earner/fr|Big Earner]]'''
+
| '''{{item link|Winger}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 +
| '''{{item link|Bonk Boy}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Objet divers ===
+
== Jour trois : Mercredi Guerre Mondiale ==
 +
Le troisième jour a révélé deux ensembles pour le [[Soldier/fr|Soldier]] sur le thème de la Seconde Guerre Mondiale : Le Général Solennel et L'Armement Aéroporté. Plus tard le même jour, une page cachée, accessible en cliquant sur le dessin du [[Pyro/fr|Pyro]] sur un tableau, révélait une arme secondaire pour le Pyro, le Détonateur.
 +
 
 +
=== Ensembles d'objets ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Airborne Armaments}}'''
−
| '''[[Made Man/fr|Made Man]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
 +
| width="150px" | '''{{item link|Liberty Launcher}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
 +
| '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
 +
| '''{{item link|Market Gardener}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
 +
| '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The General's Formals}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mantreads}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Disciplinary Action}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Carte ===
+
=== Armes ===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Weapons/fr|l1=Armes}}
−
|- style="height: 20px;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! class="header" | Nom
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
! class="header" | image
+
| width="85px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
−
! class="header" | Type de carte&nbsp;
+
| width="90px" | '''{{item link|Detonator}}'''
−
! class="header" | &nbsp;Nom du fichier
+
|}
 +
 
 +
== Jour quatre : À la rencontre du Medic, et annonce du Free-to-Play ==
 +
Le Jour 4 a révélé [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]], un nouvel ensemble d'objets pour le Medic, appelé L'Essai Clinique, et l'annonce que ''Team Fortress 2'' deviendrait un Free-to-Play.
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Clinical Trial}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Overdose}}'''
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/fr|Barnblitz]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
−
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/fr]]
+
| '''{{item link|Quick-Fix}}'''
−
| align="center" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/fr]]
 
−
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
 +
| '''{{item link|Solemn Vow}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Cosmétiques ===
 +
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 +
Afin d'indemniser ceux qui avaient acheté ''Team Fortress 2'', un couvre-chef promotionnel a été attribué à tous les acheteurs.
 +
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Proof of Purchase}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== Jour deux : Mardi Timbuk ==
+
== Jour Cinq : Trucs du Vendredi (Post du Blog Post-Mise à jour) ==
 +
Le Jour 5 était un post sur le [[blog/fr|Blog]] suivant la mise à jour <ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 Day 5 on the TF2 Blog]</ref>, il annonça la disponibilité des railleries {{Item link|Meet the Medic (taunt)}} & {{Item link|Schadenfreude}} dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]]; de l'[[Merchandise/fr|Édition Limitée d'une lithographie "Meet the Medic"]] dans la [[Merchandise/fr|Boutique Valve]] ainsi que des fonds d'écran ''Über Mise à Jour'' ajoutés à la section [http://teamfortress.com/artwork.php Artwork] su site TF2.  Le jour 5 n'a pas fait partie du mini-site spécial Über Mise à Jour.
  
−
Le second jour a dévoilé des ensembles d'objets sur le thème du desert pour le [[Sniper/fr|Sniper]] et le [[Demoman/fr|Demoman]], respectivement Lawrence of Australia et Mille et Un Demoknights.
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
 +
| '''{{item link|schadenfreude}}'''
 +
|}
 +
 
 +
== Autres ajouts ==
 +
=== Objets cosmétiques ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Pocket Medic|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Pocket Medic}}'''
 +
|-
 +
| height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Professor Speks}}'''
 +
|}
  
 
=== Armes ===
 
=== Armes ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}}
−
| '''[[Bazaar Bargain/fr|Bazaar Bargain]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Peintures ===
 +
{{main|Paint Can/fr|l1=Pot de peinture}}
 +
Cette mise à jour ajouta six [[Paint Can/fr|pots de peinture]] qui changent la couleur selon la couleur de l'équipe où joue le joueur.
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Waterlogged Lab Coat|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Waterlogged Lab Coat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Balaclavas are Forever|icon-size=75px}}
−
| '''[[Shahanshah/fr|Shahanshah]]'''
+
| '''{{item link|Balaclavas are Forever}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|An Air of Debonair|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|An Air of Debonair}}'''
−
| '''[[Splendid Screen/fr|Splendid Screen]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|The Value of Teamwork|icon-size=75px}}
−
| '''[[Persian Persuader/fr|Persian Persuader]]'''
+
| '''{{item link|The Value of Teamwork}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cream Spirit|icon-size=75px}}
−
| '''[[Ali Baba's Wee Booties/fr|Ali Baba's Wee Booties]]'''
+
| '''{{item link|Cream Spirit}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Operator's Overalls|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Operator's Overalls}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== Anecdote ==
+
=== La qualité d'objet Étrange ===
−
* Les numéros sur les pancartes du [[Heavy/fr|Heavy]] et du [[Spy/fr|Spy]] sur la page du Mobster Monday ont un rapport avec les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.
+
{{Main|Strange/fr|l1=Qualité Étrange}}
 +
Cette mise à jour a ajouté les 11 premiers objets au jeu qui peuvent être obtenus en qualité Étrange. Ils étaient des récompenses potentielles de la [[Mann Co. Supply Crate/fr|caisse Mann Co.]] nouvellement ajoutée, qui pouvait être ouverte avec une {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}.
  
−
*L'ensemble d'objet Lawrence of Australia pour le [[Sniper/fr|Sniper]] est une référence au film de 1962 nommé "Lawrence of Arabia"
+
Les caisses et objets disponibles furent :
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Numéro de caisse
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Objets possibles
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series{{if lang}}#19|<font color="white">#19]]'''
 +
| {{item link|Chargin' Targe}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Grenade Launcher}} {{icon class|Demoman}} <br/>{{item link|Stickybomb Launcher}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Eyelander}} {{icon class|Demoman}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series{{if lang}}#20|<font color="white">#20]]'''
 +
| {{item link|Rocket Launcher}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Direct Hit}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Pain Train}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Demoman}} <br/> {{item link|Shotgun}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Pyro}}{{icon class|Heavy}}{{icon class|Engineer}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" |'''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series{{if lang}}#21|<font color="white">#21]]'''
 +
| {{item link|Gloves of Running Urgently}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Minigun}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Natascha}} {{icon class|Heavy}}
 +
|}
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Les numéros sur les pancartes du {{cl|Heavy}} et du {{cl|Spy}} sur la page du Lundi Mafia ont un rapport avec les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. La vidéo ''[[Meet the Heavy/fr|À la rencontre du Heavy]]'' est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo ''[[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]]'' est sortie le 19 mai 2009.
 +
** Les pancartes ont le code de zone NM, ce qui est aux USA le standard pour New Mexico.
 +
** On peut aussi lire « Teufort » sur les pancartes, ce qui correspond au nom de localisation de {{map link|2Fort}}.
 +
* La réplique ''Sleep with the fishes'' (« Dormir avec les poissons » en anglais) du Lundi Mafia est une référence au film [[w:fr:Le Parrain (film)|Le Parrain]]. Cette réplique est une expression utilisée pour nommer quelqu'un qui a été assassiné en le jetant dans l'océan, ''dormant'' ainsi avec les poissons.
 +
* Mardi Timbuk réfère à [[w:fr:Timbuktu|Timbuktu]] une ville d'Afrique de l'ouest, souvent stéréotypée comme étant exotiquement loin.
 +
* Avant une grande bataille ou au début d'une guerre, le commandant d'un groupe de soldats peut prononcer un discours afin de remonter le moral des troupes et de les rallier à sa cause.
 +
** Le discours vu au Jour 3 présente un style d'écriture à la [[w:fr:Dr. Seuss/fr|Dr. Seuss]], incluant des lignes comme "Nous les combattrons sur un BATEAU !", "Nous les combattrons dans un FOSSÉ !", et "[[w:Green Eggs and Ham|NOUS NE MANGERONS PAS DES ŒUFS VERTS AU JAMBON !]]" {{lang icon}}.
 +
*** La première partie est également une référence au discours de [[w:fr:Winston Churchill|Winston Churchill]] avant la [[w:fr:Bataille d'Angleterre|Bataille d'Angleterre]].
 +
** La réplique « Est-ce que vous vous souvenez, vermines, du discours de Braveheart ? » fait référence à [https://youtu.be/0zFAvzf0Mv0 cette scène] dans ''Braveheart''.
 +
** La ligne "MONSIEUR GARPABARP, ABATTEZ CE MUR !" fait référence au [[w:fr:Tear down this wall!|célèbre discours]] donné par le Président [[w:fr:Ronald Reagan|Ronald Reagan]] à la Porte de Brandebourg, dans lequel Reagan défiait le Chef d'État de l'Union Soviétique [[w:fr:Mikhail Gorbachev|Mikhail Gorbachev]] d'abattre le Mur de Berlin.
 +
* Le plan de bataille sur la page [https://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html World War Wednesday] est similaire à celui présenté dans ''[[Meet the Heavy/fr|À la rencontre du Heavy]]''.
 +
* Peu après la sortie de chaque jour, ces pages étaient légèrement modifiées pour inclure quelques autres éléments, principalement des pages cachées.
 +
** Sur la [[:File:Old Uber Update hub day 2.png|page originale du Jour 2]], le type d'objet pour la {{item name|Bazaar Bargain}} était mal orthographié « ''Sniper Rilfe'' ». La page mise à jour du Jour 2 a corrigé la faute de frappe et incluait une canette vide de Bonk! Atomic Punch, menant à la page cachée « Le Fan N° 1 ».
 +
** Sur la [[:File:Old Uber Update hub day 3.jpg|page originale du Jour 3]], le dessin du plan de bataille était identique à celui vu dans ''À la rencontre du Heavy''. Sur la page mise à jour du Jour 3, une tête de Pyro a été ajoutée au plan de bataille, menant à la page cachée « Détonateur ».
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1.png|Premier jour de la mise à jour
+
File:Uber Update hub day 1.png|'''Premier jour.''' Les ensembles d'objets {{item link|Black Market Business}} et {{item link|Man of Honor}} ainsi que {{map link|Barnblitz}} sont annoncés.
−
File:Uber Update hub day 2.png|Second jour de la mise à jour
+
File:Uber Update hub day 2.png|'''Deuxième jour.''' Les ensembles d'objets {{item link|Lawrence of Australia}} et {{item link|One Thousand and One Demoknights}} sont annoncés.
−
File:Unused_uber_update_logo.png|Logo inutilisé de l'Über Mise à Jour
+
File:Uber Update hub day 3.png|'''Troisième jour.''' {{item link|General's Formals}} et {{item link|Airborne Armaments}} sont annoncés.
 +
File:Unused uber update logo.png|Logo inutilisé de l'Über Mise à Jour.
 +
File:TF2 New Menu fr.png|La nouvelle page de menu après l'Über Mise à Jour.
 +
File:News item 2011-06-20 The Uber Update.png|Annonce en jeu.
 +
File:News item 2011-06-23 The Uber Update Is Live!.png|Annonce en jeu.
 +
File:Tactical plan from MtH.png|Plans tactiques de À la rencontre du Heavy et la troisième page.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voir aussi ==
+
== Pages cachées ==
−
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ L'Über Mise à Jour] {{Lang icon|en}}
+
<gallery>
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|Page cachée du {{item link|1 Fan}}.
 +
File:The Detonator.png|Page cachée du {{item link|Detonator}}
 +
</gallery>
  
 +
== Liens externes ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/uberupdate/ L'{{update name|Über Update}}  {{lang icon|en}}]
 +
* [https://store.steampowered.com/news/5721/ Communiqué de presse Valve - Team Fortress 2 est maintenant Free to Play {{lang icon}}]
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
== Références ==
−
{{Major updates nav}}
+
<References/>
 +
 
 +
{{Über Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
 
[[Category:Major updates/fr]]
 
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 21:00, 20 November 2024


Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 23 juin 2011.
Über Update Title Card.jpg
«
Nous avions gardé une de nos surprises à portée de main ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :

1.) C'EST une vidéo À la rencontre de.
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.
3.) Ce n'est PAS le Pyro.

4.) C'est le MEDIC.
— Blog officiel de TF2
 »

L'Über Mise à Jour est une mise à jour majeure de Team Fortress 2 publiée lors du Patch du 23 juin 2011. La mise à jour a été annoncée comme « la plus grosse, plus ambitieuse mise à jour de l'histoire de Team Fortress 2. » Comme la Mise à Jour du Sniper vs. Spy et la Mise à Jour de l'Engineer, l'Über Mise à Jour a été dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo À la rencontre du Medic a été révélée.

Jour un : Lundi Mafia

Le jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour Heavy et le Spy, les Affaires du Marché Noir et l'Homme d'Honneur, ainsi qu'une nouvelle carte pour le mode Charge Utile, Barnblitz.

Ensembles d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Affaires du Marché Noir Tomislav Tomislav
Family Business Entreprise Familiale
Eviction Notice Avis d'Expulsion
Capo's Capper Feutre du Capo
Homme d'Honneur Enforcer Exécutant
Big Earner Grand Gagnant
Made Man Homme d'Honneur
Cosa Nostra Cap Chapeau de la Cosa Nostra

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Barnblitz Barnblitz.PNG Charge utile
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

Jour deux : Mardi Timbuk

Le second jour a dévoilé des ensembles d'objets sur le thème du desert pour le Sniper et le Demoman, respectivement Lawrence d'Australie et Mille et Un Ennuis. Une page cachée, accessible en cliquant sur une canette écrasée de Bonk! Atomic Punch a aussi révélé un ensemble d'objet pour le Scout s'appelant "Le Fan N°1".

Ensembles d'objets

Lawrence d'Australie Bazaar Bargain Pétoire du bazar
Shahanshah Shahanshah
Desert Marauder Maraudeur du Désert
Mille et Un Ennuis Splendid Screen Mirage Éblouissant
Persian Persuader Persuasion persane
Ali Baba's Wee Booties Alibabouches
Sultan's Ceremonial Turban Cérémonial du Sultan
Fan N°1 Soda Popper Rafraîchisseur
Atomizer Atomiseur
Winger Ailier
Bonk Boy Bonk Boy

Jour trois : Mercredi Guerre Mondiale

Le troisième jour a révélé deux ensembles pour le Soldier sur le thème de la Seconde Guerre Mondiale : Le Général Solennel et L'Armement Aéroporté. Plus tard le même jour, une page cachée, accessible en cliquant sur le dessin du Pyro sur un tableau, révélait une arme secondaire pour le Pyro, le Détonateur.

Ensembles d'objets

Armement Aéroporté Liberty Launcher Libérateur
Reserve Shooter Tireur Réserviste
Market Gardener Jardinier
Jumper's Jeepcap Casquette de parachutiste
Général Solennel Mantreads Bottes de Combat
Disciplinary Action Action Disciplinaire
Armored Authority Autorité Blindée
Fancy Dress Uniform Uniforme de Haut Gradé

Armes

Article principal : Armes
Detonator Détonateur

Jour quatre : À la rencontre du Medic, et annonce du Free-to-Play

Le Jour 4 a révélé À la rencontre du Medic, un nouvel ensemble d'objets pour le Medic, appelé L'Essai Clinique, et l'annonce que Team Fortress 2 deviendrait un Free-to-Play.

Essai Clinique Overdose Overdose
Quick-Fix Secou'rapide
Solemn Vow Voeu Solennel

Cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques

Afin d'indemniser ceux qui avaient acheté Team Fortress 2, un couvre-chef promotionnel a été attribué à tous les acheteurs.

Proof of Purchase Preuve d'Achat

Jour Cinq : Trucs du Vendredi (Post du Blog Post-Mise à jour)

Le Jour 5 était un post sur le Blog suivant la mise à jour [1], il annonça la disponibilité des railleries À la Rencontre du Medic & Schadenfreude dans le Magasin Mann Co; de l'Édition Limitée d'une lithographie "Meet the Medic" dans la Boutique Valve ainsi que des fonds d'écran Über Mise à Jour ajoutés à la section Artwork su site TF2. Le jour 5 n'a pas fait partie du mini-site spécial Über Mise à Jour.

Meet the Medic (taunt) À la Rencontre du Medic
Schadenfruede Schadenfreude

Autres ajouts

Objets cosmétiques

Pocket Medic Medic de Poche
Professor Speks Lunettes du Professeur

Armes

Reserve Shooter Tireur Réserviste

Peintures

Article principal : Pot de peinture

Cette mise à jour ajouta six pots de peinture qui changent la couleur selon la couleur de l'équipe où joue le joueur.

Waterlogged Lab Coat Blouse de Labo Détrempée
Balaclavas are Forever Les Cagoules Sont Éternelles
An Air of Debonair Un Air de Débonnaire
The Value of Teamwork L'Importance du Travail d'Équipe
Cream Spirit Esprit Crème
Operator's Overalls Salopette de l'Engineer

La qualité d'objet Étrange

Article principal : Qualité Étrange

Cette mise à jour a ajouté les 11 premiers objets au jeu qui peuvent être obtenus en qualité Étrange. Ils étaient des récompenses potentielles de la caisse Mann Co. nouvellement ajoutée, qui pouvait être ouverte avec une Clé de caisse Mann Co..

Les caisses et objets disponibles furent :

Numéro de caisse Objets possibles
#19 Bouclier bélier Leaderboard class demoman.png
Lance-grenades Leaderboard class demoman.png
Lanceur de bombes collantes Leaderboard class demoman.png
Eyelander Leaderboard class demoman.png
#20 Lance-roquettes Leaderboard class soldier.png
Direct Hit Leaderboard class soldier.png
Pain Train Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.png
Fusil à pompe Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.png
#21 Gants de Retraite Urgente Leaderboard class heavy.png
Minigun Leaderboard class heavy.png
Natascha Leaderboard class heavy.png

Anecdotes

  • Les numéros sur les pancartes du Heavy et du Spy sur la page du Lundi Mafia ont un rapport avec les vidéos À la rencontre de l'équipe. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.
    • Les pancartes ont le code de zone NM, ce qui est aux USA le standard pour New Mexico.
    • On peut aussi lire « Teufort » sur les pancartes, ce qui correspond au nom de localisation de 2Fort.
  • La réplique Sleep with the fishes (« Dormir avec les poissons » en anglais) du Lundi Mafia est une référence au film Le Parrain. Cette réplique est une expression utilisée pour nommer quelqu'un qui a été assassiné en le jetant dans l'océan, dormant ainsi avec les poissons.
  • Mardi Timbuk réfère à Timbuktu une ville d'Afrique de l'ouest, souvent stéréotypée comme étant exotiquement loin.
  • Avant une grande bataille ou au début d'une guerre, le commandant d'un groupe de soldats peut prononcer un discours afin de remonter le moral des troupes et de les rallier à sa cause.
  • Le plan de bataille sur la page World War Wednesday est similaire à celui présenté dans À la rencontre du Heavy.
  • Peu après la sortie de chaque jour, ces pages étaient légèrement modifiées pour inclure quelques autres éléments, principalement des pages cachées.
    • Sur la page originale du Jour 2, le type d'objet pour la Pétoire du bazar était mal orthographié « Sniper Rilfe ». La page mise à jour du Jour 2 a corrigé la faute de frappe et incluait une canette vide de Bonk! Atomic Punch, menant à la page cachée « Le Fan N° 1 ».
    • Sur la page originale du Jour 3, le dessin du plan de bataille était identique à celui vu dans À la rencontre du Heavy. Sur la page mise à jour du Jour 3, une tête de Pyro a été ajoutée au plan de bataille, menant à la page cachée « Détonateur ».

Galerie

Pages cachées

Liens externes

Références

  1. ↑ Day 5 on the TF2 Blog
v • d • m
UBER Update Logo.png Über Mise à Jour
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Autres
À la rencontre de l'équipe
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
v • d • m
Leaderboard class medic.png Medic
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque à pointe prussien · Miroir d'oto-rhino-laryngologiste · Chapeau tyrolien · Masque de chirurgien · Gatsby du Gentleman · Bézicles · Seau Berlinois · Bec Bubonique · Gonzila Allemand · Geisha Boy · Sinistre Haine · Casquette de Montagnard du Medic · Détective Privé · Bouillotte du Docteur · Capitaine d'Équipe · Casque de Planeswalker · Mouchoir en coin · Stahlhelm de Chirurgien · Stéthoscope de Chirurgien · Dr. Gogglestache · Einstein · Jaraté d'Émeraude · Dr. Whoa · Père de Tout · Problème pour neuf pipes · Ballot de ferraille · Manipulateur de Dimensions · Sacoche du Chirurgien · Ushanka du Gentilhomme · Archimède · Mécha-sac du Medic · Chevelure Astucieuse · Medi-Masque · Séduisant Chapeau de Combat du Medic · Physicien élégant · Âme du Medic Maudite-par-le-Vaudou · Exorciseur · Der Wintermantel · Doc Holiday · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Bec à Octet · Lampe Halogène Frontale · Archi-Mech · Casque à pointe en platine · Masque de traitement du praticien · Pipe à vapeur · Chapeau tyrolien en titane · Docteur Viral · Maître de la Météo · Praticien Emperruqué · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · En brosse avec la Mort · Mystère médical · Coupe futée · Dispensaire · Médecin alternatif · Archimède zombie · Das Blutliebhaber · Bottes anti-gravité · Medimède · Costume de Ramsès · Deuxième diagnostic · Crâne pour shaman · Combinaison d'astro-chirurgien · Teutonkahmon · Trépanolobotomiseur · Vêtements du vicaire · Ange de la mort · Homme de raison · Capuche de l'ordre · Père froissé · Veste du colonel · Batteur de pâte · Mode du mégalomane · Protecteur des guêtres · Chaleur de l'hiver · Casque de la Heer · Tablier de chirurgien · Toque teutonique · Écharpe temporelle · Sacoche médicinale · Ze Übermensch · Heavy de poche · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Âme du Templier · Relooking Transylvanien · Habit Vampirique · Ailes de Pureté · Shako du chirurgien · Mann Inconnu · Protection du physicien · Gilet vasculaire · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Protection berlinoise · Pare-balle du Bunnyhopper · Monarque médical · Masque chirurgical · Chirurgien survivaliste · Brute baraquée · Boîte crânienne colossale · Armes de poing du chirurgien · Paparchimède · Médecin de terrain · Couvre-chef médical · Veste du toubib · Visière du front froid · Attirail du front froid · Appui aérien · Harry · Miracle de la médecine · Rouflaquettes · Guerre froide · Camisole de sadiste · Muselière meurtrière · Archimède de poche · Électroencéphalographe · Bandages de fortune · Médicoptère · Lutin-soignant · Médecin de garde · Protecteur de particules · Robespion 5000 · Nerf optique · Pharmacien pétillant · Calot du vendeur de soda · Blouse de luxe · Infamie victorienne · Oktoberfester · Wooly Pulli · Urgence médicale · Süber classe · Plâtre principal · Mommie médicale · Survoltage · Frime d'hiver · Praticien douillet · À la Freeman · Veste Hazmat · Bord tropical · Combi du surveillant de baignade · Chirurgien en chef · Chaman · Double-cap · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/fr&oldid=3860678"