Difference between revisions of "Knife/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#3696912))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type               = weapon
−
| image         = Knife Weapon.png
+
| image             = Knife Weapon.png
−
| 3d-image-1     = Knife
+
| 3d-image-1         = Knife
−
| 3d-image-2     = Knife Australium
+
| 3d-image-2         = Knife Festive
−
| 3d-image-3    = Knife Festive
+
| 3d-image-4        = Knife Festivized
−
| 3d-image-5    = Knife Botkiller Rust
+
| 3d-image-6        = Knife Australium
−
| 3d-image-7    = Knife Botkiller Blood
+
| 3d-image-7        = Knife Australium Festivized RED
−
| 3d-image-9    = Knife Botkiller Carbonado
+
| 3d-image-8        = Knife Australium Festivized BLU
−
| 3d-image-10    = Knife Botkiller Diamond
+
| 3d-image-9        = Knife Botkiller Rust
−
| 3d-image-11    = Knife Botkiller Silver Mk.I
+
| 3d-image-11        = Knife Botkiller Blood
−
| 3d-image-13    = Knife Botkiller Gold Mk.I
+
| 3d-image-13        = Knife Botkiller Carbonado
−
| 3d-image-15    = Knife Botkiller Silver Mk.II
+
| 3d-image-14        = Knife Botkiller Diamond
−
| 3d-image-17    = Knife Botkiller Gold Mk.II
+
| 3d-image-15        = Knife Botkiller Silver Mk.I
−
| 3d-button-1   = default_half
+
| 3d-image-17        = Knife Botkiller Gold Mk.I
−
| 3d-button-2   = australium_half
+
| 3d-image-19        = Knife Botkiller Silver Mk.II
−
| 3d-button-3    = colored_pair
+
| 3d-image-21        = Knife Botkiller Gold Mk.II
−
| 3d-button-5    = colored_pair
+
| 3d-button-1       = default
−
| 3d-button-7    = colored_pair
+
| 3d-button-2       = colored_pair
−
| 3d-button-9    = default_half
+
| 3d-button-4        = colored_pair
−
| 3d-button-10  = default_half
+
| 3d-button-6        = australium
−
| 3d-button-11  = colored_pair
+
| 3d-button-7        = australium_half
−
| 3d-button-13  = colored_pair
+
| 3d-button-8        = australium_half
−
| 3d-button-15  = colored_pair
+
| 3d-button-9        = colored_pair
−
| 3d-button-17  = colored_pair
+
| 3d-button-11      = colored_pair
−
| 3d-viewname-1 = Default
+
| 3d-button-13      = default_half
−
| 3d-viewname-2 = Australium
+
| 3d-button-14      = default_half
−
| 3d-viewname-3  = Keyifli
+
| 3d-button-15      = colored_pair
−
| 3d-viewname-5  = Rust
+
| 3d-button-17      = colored_pair
−
| 3d-viewname-7 = Blood
+
| 3d-button-19      = colored_pair
−
| 3d-viewname-9 = Carbonado
+
| 3d-button-21      = colored_pair
−
| 3d-viewname-10 = Diamond
+
| 3d-viewname-1     = Normal
−
| 3d-viewname-11 = Silver Mk.I
+
| 3d-viewname-2     = Keyifli
−
| 3d-viewname-13 = Gold Mk.I
+
| 3d-viewname-4      = Şenlendirildi
−
| 3d-viewname-15 = Silver Mk.II
+
| 3d-viewname-6      = Avustralyum
−
| 3d-viewname-17 = Gold Mk.II| kill-icon-2   = backstab
+
| 3d-viewname-7     = Australium Festivized<br>(RED)
−
| used-by       = [[Spy]]
+
| 3d-viewname-8      = Australium Festivized<br>(BLU)
−
| slot         = melee
+
| 3d-viewname-9     = Paslı
−
| availability = {{avail|Stock|crate24-strange|crate35|crate39-strange|mvm-both-types}}
+
| 3d-viewname-11    = Kanli
−
| numbered     = no
+
| 3d-viewname-13    = Karaelmas
−
| ammo-loaded   = N/A
+
| 3d-viewname-14    = Elmas
−
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-viewname-15    = Gümüş Mk.I<br>
−
| loadout       = yes
+
| 3d-viewname-17    = Altın Mk.I<br>
−
   | quality     = Normal
+
| 3d-viewname-19    = Gümüş Mk.II<br>
−
   | level      = Seviye 1 Bıçak
+
| 3d-viewname-21    = Altın Mk.II<br>
−
| weapon-script = tf_weapon_knife
+
| kill-icon-2       = backstab
 +
| kill-icon-3        = fencing
 +
| kill-tooltip-3    = Alay
 +
| used-by           = {{used by|Spy}}
 +
| slot               = melee
 +
| weapon-script      = tf_weapon_knife
 +
| availability       = {{avail|stock|crate24-strange|crate35-festive|crate39-strange|case99|case100|mvm-both-types|contract|warpaint}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered           = no
 +
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout           = yes
 +
   | quality         = Normal
 +
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Knife}}
 
}}
 
}}
  
−
{{hatnote|Bu makale Spy'ın varsayılan bıçağıdır. Diğer bıçaklar için: [[Knife (disambiguation)|Bıçak (anlam ayrımı)]].}}
+
{{Hatnote|Bu makale Spy'ın varsayılan bıçağıdır. Diğer bıçaklar için: [[Knife (disambiguation)/tr|Bıçak (anlam ayrımı)]].}}
  
−
{{Quotation|'''The Spy'''|Let's settle this like gentlemen!|sound=Spy_MeleeDare01.wav}}
+
{{Quotation|'''Spy'''|Let's settle this like gentlemen!|sound=Spy MeleeDare01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
'''Bıçak''', '''Kelebek Bıçak''' veya '''Balisong''' olarak da bilinir, [[Spy]]'ın varsayılan [[Weapons#spymelee|yakın dövüş silahı]] dır. Katlanabilir bir {{botignore|[[w:Kelebek Bıçak|kelebek bıçağı]]}} dır.
+
'''Bıçak''', '''Kelebek Bıçak''' veya '''Balisong''' olarak da bilinir, [[Spy/tr|Spy]]'ın varsayılan [[Weapons/tr#spymelee|yakın dövüş silahı]] dır. Katlanabilir bir {{botignore|[[w:tr:Kelebek bıçak|kelebek bıçağı]]}} dır.
  
−
Should the player equip the weapon while within melee-range and a 180° radius behind an enemy, an animation will play wherein the Spy holds the Knife aloft in a striking position. Attacking at that point will cause the player to [[backstab]] the enemy, killing them in one hit, unless the player backstabbed is a Spy who's currently holding the [[Dead Ringer]] out, a [[Sniper]] equipped with the [[Razorback]] or a player in any kind of invulnerability, such as an [[Übercharge]]. In any other instance, such as when used from the side or front, the Knife will deal normal damage, which is comparatively reduced when compared against other stock melee weapons. In addition, random [[critical hits]] do not occur when using the Knife.  
+
When holding the weapon while within melee range at a 180° radius behind an enemy, an animation plays wherein the Spy holds the Knife aloft in a striking position. Attacking at that point (even if the animation does not play out completely) causes the player to [[backstab]] the enemy, killing them in one hit unless the player backstabbed is a [[Sniper]] equipped with the [[Razorback]] or a player in any kind of invulnerability, such as the default [[ÜberCharge]]. In any other instance, such as when used from the side or front, the Knife deals 40 base damage, which is less than every other stock melee weapon except the [[Bat]]. Random [[Critical hits]] do not occur when using the Knife.  
  
−
[[Taunt]]ing with the Knife equipped will perform the [[Fencing]] kill taunt.
+
In addition to backstabbing, the Knife swings instantly once the fire button is pressed, unlike other melee weapons in the game which have a delay before the attack actually occurs. This lets the player react quicker in melee combat when compared to other classes. This applies to all the Spy's other knives.
  
−
== Damage and function times ==
+
[[Taunts|Taunting]] with the Knife equipped results in the [[Fencing]] kill taunt.
 +
 
 +
== Hasar ve işlev süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
−
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
−
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
−
 
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
 
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  minicrit        = 54
−
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
+
|  crit            = {{tooltip|120|While crit-boosted}}
 +
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
−
 
+
{{clr}}
−
== Strange variant ==
+
== Garip türü ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Knife
+
  | item-type = {{item kind|Knife}}
 +
  | item-description = {{item description|Knife}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal taunt damage = yes
 
  | can deal taunt damage = yes
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | botkiller = yes
 
  | botkiller = yes
 +
| australium = yes
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
 
}}
 
}}
  
−
== Related achievements ==
+
== İlgili başarımlar ==
−
==={{Class link|Soldier}}===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 96: Line 119:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
== Update history ==
+
== Güncelleme geçmişi ==
−
{{update history|
+
{{Update history|
 
'''{{Patch name|2|19|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|19|2008}}'''
 
* Fixed a case where a Spy stabbing from the front of a player would score a backstab.
 
* Fixed a case where a Spy stabbing from the front of a player would score a backstab.
  
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* {{undocumented}} Fencing now injures enemy players.
+
* {{Undocumented}} Fencing now injures enemy players.
  
 
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''  
 
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''  
−
* Fixed cloaked Spies being able to taunt attack.
+
* Fixed [[cloak]]ed Spies being able to taunt attack.
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
−
* Fixed a couple of issues with the way critboosts affected this weapon.
+
* Fixed a couple of issues with the way [[Critical hits|critboosts]] affected the Knife.
  
 
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
−
* Spies can no longer perform Fencing whilst [[Cloak]]ed (with any watch).
+
* Spies can no longer perform Fencing while Cloaked (with any watch).
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes ([[Stickybombs]]).
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Spies now speak their Domination or Revenge lines correctly when using the Knife or [[Conniver's Kunai]].
+
* Spies now speak their [[domination]] or [[revenge]] lines correctly when using the Knife or [[Conniver's Kunai]].
  
−
'''July 12, 2011'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* {{item server}} Added [[Strange]] Quality.
+
* Added [[Strange]] Quality.
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Added [[Festive weapons|Festive]] variant.
 
* Added [[Festive weapons|Festive]] variant.
  
Line 134: Line 158:
 
* Added more detail to butterfly knife draw forces.
 
* Added more detail to butterfly knife draw forces.
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
−
* {{undocumented}} Added Silver and Gold [[Botkiller weapons|Botkiller]] variants.
+
* {{Undocumented}} Added Silver and Gold [[Botkiller weapons|Botkiller]] variants.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
* Added Rust, Blood, Carbonado, and Diamond Botkiller variants.
 
* Added Rust, Blood, Carbonado, and Diamond Botkiller variants.
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Added Silver and Gold Botkiller Mk. II variants.
 
* Added Silver and Gold Botkiller Mk. II variants.
  
Line 146: Line 170:
 
* Fixed the Botkiller Knife using incorrect team materials for the arms.
 
* Fixed the Botkiller Knife using incorrect team materials for the arms.
  
−
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
−
* Added [[Australium weapons|Australium]] variant.
+
* {{Undocumented}} Added [[Australium weapons|Australium]] variant.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* Fixed an issue with knives not animating correctly.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|30|2015}}'''
 +
* Fixed an issue with knives not animating correctly.
 
}}
 
}}
  
−
== Bugs ==
+
== Hatalar ==
 
* When the Knife is thrust forward during an attack, a stray polygon can be seen coming out of the Spy's wrist.
 
* When the Knife is thrust forward during an attack, a stray polygon can be seen coming out of the Spy's wrist.
−
* When a player for the opposing team is standing on top of the Spy, the Spy can always perform a successful backstab regardless as to whether or not the Spy's aim falls within the regular backstab radius.
 
  
−
==Trivia==
+
== Ek bilgiler ==
−
* The original drawing animation for the Knife featured a much more elaborate spin. It was cut, however, for being too long and complicated. Valve feared that this would draw the player's eye away from their target during a fight. This animation can, however, still be seen in the [[Trailer 2|teaser trailer for ''Team Fortress 2'']] (from 1:33 to 1:35).
+
* The Spy seems to open his knife with a shortened version of the Basic Vertical.
−
*The model of the Spy's butterfly knife is inaccurate to its real life counterpart, as it is missing tang pins, which keep the blade from moving around.
+
* The original drawing animation for the Knife featured a much more elaborate spin. It was cut, however, for being too long and complicated. Valve feared that this would draw the player's eye away from their target during a fight. This animation can still be seen in the [[Trailer 2|teaser trailer for ''Team Fortress 2'']].<ref>https://youtu.be/MwwcWTTw4PU?t=91</ref>
  
−
==Gallery==
+
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Knife 1st person red.png|[[RED]] first-person view
+
File:Knife 1st person red.png|[[RED]] first-person view.
 
File:Knife ready to Backstab 1st person red.png|RED first-person view, ready to backstab.
 
File:Knife ready to Backstab 1st person red.png|RED first-person view, ready to backstab.
−
File:Knife 1st person blu.png|[[BLU]] first-person view
+
File:Knife 1st person blu.png|[[BLU]] first-person view.
 
File:Knife ready to Backstab 1st person blu.png|BLU first-person view, ready to backstab.
 
File:Knife ready to Backstab 1st person blu.png|BLU first-person view, ready to backstab.
−
File:Festive Knife 1st person red.png|RED [[festive weapons|festive variant]]
+
File:Festive Knife 1st person red.png|RED [[Festive weapons|Festive variant]].
−
File:Festive_Knife_ready_to_Backstab_1st_person_red.png|RED festive variant, ready to backstab.
+
File:Festive Knife ready to Backstab 1st person red.png|RED Festive variant, ready to backstab.
−
File:Festive Knife 1st person blu.png|BLU festive variant
+
File:Festive Knife 1st person blu.png|BLU Festive variant.
−
File:Festive_Knife_ready_to_Backstab_1st_person_blu.png|BLU festive variant, ready to backstab.
+
File:Festive Knife ready to Backstab 1st person blu.png|BLU Festive variant, ready to backstab.
−
File:Botkiller Knife 1st person red.png|RED [[Botkiller Weapons|Silver Botkiller variant]]
+
File:Botkiller Knife 1st person red.png|RED [[Botkiller Weapons|Silver Botkiller Mk.I variant]].
−
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|BLU Silver Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person red.png|RED Silver Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
−
File:Botkiller Knife gold 1st person red.png|RED Gold Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|BLU Silver Botkiller Mk.I variant.
−
File:Botkiller Knife gold 1st person blu.png|BLU Gold Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person blu.png|BLU Silver Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
−
File:Botkiller Knife rust 1st person red.png|RED Rust Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife gold 1st person red.png|RED Gold Botkiller Mk.I variant.
−
File:Botkiller Knife rust 1st person blu.png|BLU Rust Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person red.png|RED Gold Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
−
File:Botkiller Knife blood 1st person red.png|RED Blood Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife gold 1st person blu.png|BLU Gold Botkiller Mk.I variant.
−
File:Botkiller Knife blood 1st person blu.png|BLU Blood Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person blu.png|BLU Gold Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
−
File:Botkiller Knife carbonado 1st person red.png|RED Carbonado Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife rust 1st person red.png|RED Rust Botkiller Mk.I variant.
−
File:Botkiller Knife carbonado 1st person blu.png|BLU Carbonado Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person red.png|RED Rust Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
−
File:Botkiller Knife diamond 1st person red.png|RED Diamond Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife rust 1st person blu.png|BLU Rust Botkiller Mk.I variant.
−
File:Botkiller Knife diamond 1st person blu.png|BLU Diamond Botkiller variant
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person blu.png|BLU Rust Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife blood 1st person red.png|RED Blood Botkiller Mk.I variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person red.png|RED Blood Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife blood 1st person blu.png|BLU Blood Botkiller Mk.I variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person blu.png|BLU Blood Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife carbonado 1st person red.png|RED Carbonado Botkiller Mk.I variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person red.png|RED Carbonado Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife carbonado 1st person blu.png|BLU Carbonado Botkiller Mk.I variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person blu.png|BLU Carbonado Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife diamond 1st person red.png|RED Diamond Botkiller Mk.I variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person red.png|RED Diamond Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife diamond 1st person blu.png|BLU Diamond Botkiller Mk.I variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person blu.png|BLU Diamond Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person red.png|RED Silver Botkiller Mk.II variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person red.png|RED Silver Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person blu.png|BLU Silver Botkiller Mk.II variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person blu.png|BLU Silver Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person red.png|RED Gold Botkiller Mk.II variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person red.png|RED Gold Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person blu.png|BLU Gold Botkiller Mk.II variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person blu.png|BLU Gold Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.
 +
File:Australium knife red.png|RED [[Australium weapons|Australium variant]].
 +
File:Australium knife ready to backstab red 1st person.png|RED Australium variant, ready to backstab.
 +
File:Australium knife blu.png|BLU Australium variant.
 +
File:Australium knife ready to backstab blu 1st person.png|BLU Australium variant, ready to backstab.
 +
File:Knife First Person Festivized Variant RED.png|RED [[Festivizer|Festivized]] variant.
 +
File:Knife First Person Festivized Ready To Backstab Variant RED.png|RED Festivized variant, ready to backstab.
 +
File:Knife First Person Festivized Variant BLU.png|BLU Festivized variant.
 +
File:Knife First Person Festivized Ready To Backstab Variant BLU.png|BLU Festivized variant, ready to backstab.
 +
File:Knife First Person Festivized Australium Variant RED.png|RED Australium Festivized variant.
 +
File:Knife First Person Festivized Australium Ready To Backstab Variant RED.png|RED Australium Festivized variant, ready to backstab.
 +
File:Knife First Person Festivized Australium Variant BLU.png|BLU Australium Festivized variant.
 +
File:Knife First Person Festivized Australium Ready To Backstab Variant BLU.png|BLU Australium Festivized variant, ready to backstab.
 +
File:Standard icon Knife.png|Icon from the TF2 DIY kit.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
<!-- Add these when they are in the game.
 +
File:Botkiller Knife Mirror 1st person red.png|RED unused Mirror Botkiller variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person red.png|RED Mirror Botkiller variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Mirror 1st person blu.png|BLU unused Mirror Botkiller variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person blu.png|BLU Mirror Botkiller variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Uranium 1st person red.png|RED unused Uranium Botkiller variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person red.png|RED Uranium Botkiller variant, ready to backstab.
 +
File:Botkiller Knife Uranium 1st person blu.png|BLU unused Uranium Botkiller variant.
 +
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person blu.png|BLU Uranium Botkiller variant, ready to backstab.-->
  
−
== See also ==
+
== Ayrıca bakınız ==
−
*[[Spy strategy#Knife|Knife strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|Knife}} + reskinler|{{item name|Knife}} stratejisi]]
−
*[[Australium weapons]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
−
 
+
* {{item link|Botkiller weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/tr]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/tr]]

Latest revision as of 10:30, 21 December 2024

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak Knife sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.
Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
Bu makale Spy'ın varsayılan bıçağıdır. Diğer bıçaklar için: Bıçak (anlam ayrımı).
“
Let's settle this like gentlemen!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Spy
 ”

Bıçak, Kelebek Bıçak veya Balisong olarak da bilinir, Spy'ın varsayılan yakın dövüş silahı dır. Katlanabilir bir kelebek bıçağı dır.

When holding the weapon while within melee range at a 180° radius behind an enemy, an animation plays wherein the Spy holds the Knife aloft in a striking position. Attacking at that point (even if the animation does not play out completely) causes the player to backstab the enemy, killing them in one hit unless the player backstabbed is a Sniper equipped with the Razorback or a player in any kind of invulnerability, such as the default ÜberCharge. In any other instance, such as when used from the side or front, the Knife deals 40 base damage, which is less than every other stock melee weapon except the Bat. Random Critical hits do not occur when using the Knife.

In addition to backstabbing, the Knife swings instantly once the fire button is pressed, unlike other melee weapons in the game which have a delay before the attack actually occurs. This lets the player react quicker in melee combat when compared to other classes. This applies to all the Spy's other knives.

Taunting with the Knife equipped results in the Fencing kill taunt.

Hasar ve işlev süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın Dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın Dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 40
Arkadan bıçaklama 600%
Kritik 120
Mini kritik 54
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,8 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

Garip türü


İlgili başarımlar

Leaderboard class soldier.png Soldier

Arkadan Bıçaklamak Savaş Suçudur!
 Arkadan Bıçaklamak Savaş Suçudur!
Takım arkadaşını az önce arkadan bıçaklamış olan bir Spy'ı öldür.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Teselli Ödülü
 Teselli Ödülü
50 defa sırtından bıçaklan.
Şok Tedavisi
 Şok Tedavisi
Arkadan bıçaklama girişimi Jiletsırtın tarafından engellenen bir Spy'ı öldür.


Leaderboard class spy.png Spy

Bir Gömlek Üstün
 Bir Gömlek Üstün
Silah tutan bir Spy'ı bıçağınla öldür.


Ajan Provokatör
 Ajan Provokatör
Steam arkadaşlarını 10 kez sırtından bıçakla.


Soğuklardan Gelen
 Soğuklardan Gelen
Bir düşmanı sırtından bıçaklayarak intikamını al.


Anti Casusluk
 Anti Casusluk
Kılık değiştirmiş bir Spy'ı sırtından bıçakla.


Eninde Sonunda Öleceksin
 Eninde Sonunda Öleceksin
Jiletsırtını bıçakla parçaladığın bir Sniper'ı öldür.


Dr. Haaaaayııııır
 Dr. Haaaaayııııır
ÜberŞarjı hazır olan bir Medic'i sırtından bıçakla.


Hızlı Parmaklar
 Hızlı Parmaklar
Geri Saçan kullanan bir Scout'u sırtından bıçakla.


Ben Bir Spy'ım. Bilginize...
 Ben Bir Spy'ım. Bilginize...
Son 5 saniye içinde seni iyileştirmiş bir Medic'i sırtından bıçakla.


Değeri Yüksek Hedef
 Değeri Yüksek Hedef
3 veya daha fazla takım arkadaşına hükmeden bir düşmanı sırtından bıçakla.


Kimlik Hırsızı
 Kimlik Hırsızı
Kılığına girdiğin düşmanı sırtından bıçakla.
Sence Güvenli Mi?
 Sence Güvenli Mi?
Kontrol noktası ele geçirmekte olan 50 düşmanı sırtlarından bıçakla .


Bölebilir Miyim?
 Bölebilir Miyim?
Medic ve onun iyileştirdiği birini 10 saniye ara ile sırtlarından bıçakla.


Enayileri Bozma
 Enayileri Bozma
Bir yapıyı boz ve 5 saniye içinde sahibini sırtından bıçakla.


Kes Ve Yak
 Kes Ve Yak
Sırtından bıçakladığın düşman sonraki canlanmasında sınıfını pyro olarak değiştirsin.


Casusuluk Ustası
 Casusuluk Ustası
1000 kişiyi sırtından bıçakla.


D.e.l.i.c.i. Adam
 D.e.l.i.c.i. Adam
Eskrim yaprken birisini bıçakla.


Bir Adam Ve Bozuk Silahları
 Bir Adam Ve Bozuk Silahları
Bir Engineer'ı sırtından bıçakla, sonraki 3 saniye içerisinde 3 yapısını boz.


Üçü Üst Üste
 Üçü Üst Üste
Hiç ölmeden 3 Sniper'ı sırtlarından bıçakla.


Islak İş
 Islak İş
Kavate etkisindeyken bıçakla bir düşman öldür.


Sıraya Dizme
 Sıraya Dizme
10 saniye içinde 3 kişiyi sırtından bıçakla.

Güncelleme geçmişi

19 Şubat 2008 Yaması
  • Fixed a case where a Spy stabbing from the front of a player would score a backstab.

21 Mayıs 2009 Yaması (Sniper vs. Spy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Fencing now injures enemy players.

22 Mayıs 2009 Yaması

  • Fixed cloaked Spies being able to taunt attack.

13 Ağustos 2009 Yaması

  • Fixed a couple of issues with the way critboosts affected the Knife.

19 Mayıs 2010 Yaması

  • Spies can no longer perform Fencing while Cloaked (with any watch).

14 Şubat 2011 Yaması

14 Nisan 2011 Yaması (Şapkasız Güncelleme)

12 Temmuz 2011 [Item schema güncellemesi]

15 Aralık 2011 Yaması (Avustralya Noeli 2011)

19 Aralık 2011 Yaması

  • Festive Knifes can now be gifted.

1 Mart 2012 Yaması

  • Added more detail to butterfly knife draw forces.

15 Ağustos 2012 Yaması (Mann vs. Makine Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Added Silver and Gold Botkiller variants.

9 Ekim 2012 Yaması

  • Added Rust, Blood, Carbonado, and Diamond Botkiller variants.

20 Aralık 2012 Yaması (Mecha Güncellemesi)

  • Added Silver and Gold Botkiller Mk. II variants.

13 Mayıs 2013 Yaması

  • Fixed the Botkiller Knife using incorrect team materials for the arms.

21 Kasım 2013 Yaması (İki Şehir Güncellemesi)

18 Aralık 2015 Yaması

  • Fixed an issue with knives not animating correctly.

30 Aralık 2015 Yaması

  • Fixed an issue with knives not animating correctly.

Hatalar

  • When the Knife is thrust forward during an attack, a stray polygon can be seen coming out of the Spy's wrist.

Ek bilgiler

  • The Spy seems to open his knife with a shortened version of the Basic Vertical.
  • The original drawing animation for the Knife featured a much more elaborate spin. It was cut, however, for being too long and complicated. Valve feared that this would draw the player's eye away from their target during a fight. This animation can still be seen in the teaser trailer for Team Fortress 2.[1]

Galeri

  • RED first-person view.

  • RED first-person view, ready to backstab.

  • BLU first-person view.

  • BLU first-person view, ready to backstab.

  • RED Festive variant, ready to backstab.

  • BLU Festive variant.

  • BLU Festive variant, ready to backstab.

  • RED Silver Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • BLU Silver Botkiller Mk.I variant.

  • BLU Silver Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • RED Gold Botkiller Mk.I variant.

  • RED Gold Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • BLU Gold Botkiller Mk.I variant.

  • BLU Gold Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • RED Rust Botkiller Mk.I variant.

  • RED Rust Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • BLU Rust Botkiller Mk.I variant.

  • BLU Rust Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • RED Blood Botkiller Mk.I variant.

  • RED Blood Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • BLU Blood Botkiller Mk.I variant.

  • BLU Blood Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • RED Carbonado Botkiller Mk.I variant.

  • RED Carbonado Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • BLU Carbonado Botkiller Mk.I variant.

  • BLU Carbonado Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • RED Diamond Botkiller Mk.I variant.

  • RED Diamond Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • BLU Diamond Botkiller Mk.I variant.

  • BLU Diamond Botkiller Mk.I variant, ready to backstab.

  • RED Silver Botkiller Mk.II variant.

  • RED Silver Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.

  • BLU Silver Botkiller Mk.II variant.

  • BLU Silver Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.

  • RED Gold Botkiller Mk.II variant.

  • RED Gold Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.

  • BLU Gold Botkiller Mk.II variant.

  • BLU Gold Botkiller Mk.II variant, ready to backstab.

  • RED Australium variant, ready to backstab.

  • BLU Australium variant.

  • BLU Australium variant, ready to backstab.

  • RED Festivized variant.

  • RED Festivized variant, ready to backstab.

  • BLU Festivized variant.

  • BLU Festivized variant, ready to backstab.

  • RED Australium Festivized variant.

  • RED Australium Festivized variant, ready to backstab.

  • BLU Australium Festivized variant.

  • BLU Australium Festivized variant, ready to backstab.

  • Icon from the TF2 DIY kit.

Ayrıca bakınız

v • d • e
Item icon Scattergun.png Standart silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
Diğer
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Silahlar
İkincil
Yakın Dövüş
PDA
Saat
Yapı
Özellikler
Kozmetikler
Şık Fötr Şapka · Arkacının Melon Şapkası · Kamera Sakal · Yargıcın Peruğu · Fransız Beresi · Tanıdık Fes · Kara Dedektif · Hayalet Parti · Acımasız · Büyücünün Şapkası · Hafiye · Yeniçeri Keçesi · Cosa Nostra Kepi · Aile Üyesi · Çapkının Boğazlı Kazağı · Nanobaşlık · Sahte Melon Şapka · Komiser · Hayaletin Gözlüğü · Griffin'in Gözlüğü · Dokunulmaz Atkı · Gizli Surat · Dr. Oha · Atılgan Suikastçi · Telsizli İkiyüzlü · Gizliliğin Gizli Tozlukları · Gündelik İş Adamı · Üçlü Aksesuar · Ninja Kukuletası · Çelik Casus · Kartlı Şapka · Seçkin Suçlu · Moralsiz Fiber Maske · Şeytan Çıkartıcı · Korkuluk · Lanetli Spy Ruhu · Katil Kapıcı · Şık Kılık · Tazı · Metal Melon Şapka · Kaçakçının Metal Melon Şapkası · Yüksek Çözünürlüklü Sakal · Ponponlu Provokatör · Barutlu Pratisyen · Karanlıktan Sonra · Belçikalı Dedektif · Kan Bankacısı · Harmburg · Hırsızın Ayakkabısı · Maço · Kaçak · Fransız'ın Resmî Kabanı · L'homme Burglerre · Ödüllü Papyon · Mankafanın Pabuçları · Şekerci Kepi · Kokuşmuş Kukuleta · Basınçlı Beyin · Ruhani Kapüşon · İki Yüzlünün Yılanı · Napolyon Kompleksi · Büyük Patron'un Bandanası · Son Moda Suikastçi · Havacı Katili · Uzak Doğu Düzenbazı · Gökyüzü Kaptanı · Spycrab · Bayan Katili · Yüz Soyucu · Kabus Avcısı · Serserinin Tavşanı · Gölge Adam'ın Gölgesi · Cep Annesi · Kabarık Provokatör · Gizli Eşarp · Pusucunun Parkası · Gri Uzaylı · Uşak · Teufort Şövalyesi · Öldürmek İçin Bir Şapka · Şikago Paltosu · Gizlenmiş Lejyoner · Kurukafa Maskesi · Büyük Şapka · Havai Fişekler · Beyin Isıtan Şapka · Okurun Seçimi · Yükseltme · Aloha Kıyafeti · Aristo · Suikastçi'nin Kıyafeti · Haydut Çizmeleri · Dressperado · Katilin Motifi · Harry · Fotoğraf Meraklısı · Sevdalı Kuş · Voodoo Veziri · Kuş Bakışı Görüntüleyici · Yengeç Şapkası · Dumanlı Ceket · Parçacık Koruması · Kabuklu Kapüşon · Bilgitron 5000 · Dehşet Verici Su Kabağı · Keyifli Örtbas · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Casus İzolasyonu · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
  1. ↑ https://youtu.be/MwwcWTTw4PU?t=91
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Knife/tr&oldid=3885197"