Difference between revisions of "Planeswalker Goggles/pl"

Gogle Planarnego Podróżnika
	250px
RED	BLU
Podstawowe informacje
Klasa:	Skaut
Slot:	Przedmiot ozdobny
Miejsce założenia:	Template:Dictionary/items/er error
Autorzy:	Stainless Games Ltd
Dodano:	3 czerwca 2011
Dostępność:	Promocyjna
Wymiana:	Nie
Wytwarzanie:	Tak
Przemalowanie:	Nie
Nazywanie:	Tak
Dostępne jakości
	unikat oryginał
Statystyki
	Gogle Planarnego Podróżnika (oryginał); 1 - 100; Już nigdy więcej owadów w oczach, podczas gdy mkniesz przez mapę.

Revision as of 21:38, 23 June 2011

„

Widzisz to?

Kliknij, by odtworzyć

— Skaut na ulepszone okulary

”

Gogle Planarnego Podróżnika to nakrycie głowy dla Skauta. Jest to para przyciemnianych gogli o szkłach w kolorze drużyny z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowożółtymi obrzeżami, zastępujące domyślne nakrycie głowy Skauta. Przypominają parę gogli noszoną przez Chandrę Nalaar, postać z gry karcianej Magic: The Gathering.

Gogle Planarnego Podróżnika można było zdobyć zamawiając Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 w serwisie Steam przed 15 czerwca 2011 ^[1].

Historia aktualizacji

3 czerwca 2011

Gogle Planarnego Podróżnika zostały dodane do gry.
[Aktualizacja serwera przedmiotów] Do przedmiotu przypisano nazwę i opis.

8 czerwca 2011

[Nieudokumentowane] Gogle zastępują teraz zarówno czapkę jak i słuchawki.

Nieużywana zawartość

To nakrycie głowy posiada niewykorzystywaną teksturę, która pozwalałaby na jego pomalowanie.

Ciekawostki

Obieżysfer piromantka Chandra Nalaar prawie zawsze nosi takie gogle. Związana jest z czerwoną magią, która uosabia impulsywność, prędkość i chaos - zupełnie jak styl gry Skauta.^[2]^[3]
Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do alternatywnej karty przedstawiającej Chandrę Chandra Ablaze (ang. Chandra w płomieniach) oraz do faktu, iż Chandra jest magiem ognia.

Galeria

Chandra Nalaar 640.jpg

Chandra w jej charakterystycznych goglach.
Chandra - tym razem bez płomieni, ale nadal w goglach.
Ilustracja promująca Gogle Planarnego Podróżnika oraz Hełm Planarnego Podróżnika.
Ogłoszenie promocji Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 w serwisie Steam.

Zobacz również

Hełm Planarnego Podróżnika

Odniesienia

↑ Steam announcement of the Magic: The Gathering Promotionanl offer
↑ Wizards of the Coast, „Write-up About Red Magic at the Official Website”. . Dostęp: 8 czerwiec 2011.
↑ Alex Shvartsman, „Famous Red Decks in Magic History”. . Dostęp: 8 czerwiec 2011.

Zewnętrzne linki

Planeswalker online web comic series featuring Chandra Nalaar at the official Magic the Gathering website
Chandra Nalaar's page at the official Magic: The Gathering website
Chandra Nalaar's Wiki page at MTG Salvation

[1] Steam announcement of the Magic: The Gathering Promotionanl offer

[wizardsRed-2] Wizards of the Coast, „Write-up About Red Magic at the Official Website”. . Dostęp: 8 czerwiec 2011.

[sligh-3] Alex Shvartsman, „Famous Red Decks in Magic History”. . Dostęp: 8 czerwiec 2011.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 '''Gogle Planarnego Podróżnika''' to [[Hats/pl|nakrycie głowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para przyciemnianych gogli o szkłach w kolorze drużyny z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowożółtymi obrzeżami, zastępujące domyślne nakrycie głowy Skauta. Przypominają parę gogli noszoną przez ''Chandrę Nalaar'', postać z gry karcianej ''[[Magic: The Gathering/pl|Magic: The Gathering]]''.
-Gogle Planarnego Podróżnika można było zdobyć zamawiając przez 15 czerwca 2011 w serwisie Steam grę ''Magic: The Gathering  - Duels of the Planeswalkers 2012''<ref>[http://store.steampowered.com/news/5613/ Steam announcement of the ''Magic: The Gathering'' Promotionanl offer]</ref>. {{Lang icon|en}}
+Gogle Planarnego Podróżnika można było zdobyć zamawiając ''Magic: The Gathering  - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam przed 15 czerwca 2011 <ref>[http://store.steampowered.com/news/5613/ Steam announcement of the ''Magic: The Gathering'' Promotionanl offer]</ref>.
 == Historia aktualizacji ==
@@ Line 34: / Line 34: @@
 == Nieużywana zawartość ==
-* To nakrycie głowy posiada niewykorzystywaną teksturę umożliwiającą pomalowanie.
+* To nakrycie głowy posiada niewykorzystywaną teksturę, która pozwalałaby na jego pomalowanie.
 == Ciekawostki ==
-* Chandra Nalaar is a planeswalker pyromancer who is almost always seen wearing these goggles. She is aligned with red magic which is associated with impulsivity, speed and chaos in the game - appropriate for the Scout's unpredictable twitch gameplay style.<ref name="wizardsRed">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Multiverse/Colors.aspx?color=red|title=Write-up About Red Magic at the Official Website|author=Wizards of the Coast|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref><ref name="sligh">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/ash24|title=Famous Red Decks in Magic History|author=Alex Shvartsman|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref>
+* Obieżysfer piromantka Chandra Nalaar prawie zawsze nosi takie gogle. Związana jest z czerwoną magią, która uosabia impulsywność, prędkość i chaos - zupełnie jak styl gry Skauta.<ref name="wizardsRed">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Multiverse/Colors.aspx?color=red|title=Write-up About Red Magic at the Official Website|author=Wizards of the Coast|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref><ref name="sligh">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/ash24|title=Famous Red Decks in Magic History|author=Alex Shvartsman|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref>
-* The item description is a reference to the alternate Chandra planeswalker card named ''Chandra Ablaze'' and the fact that Chandra is a fire mage.
+* Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do alternatywnej karty przedstawiającej Chandrę ''Chandra Ablaze'' (ang. <i>Chandra w płomieniach</i>)  oraz do faktu, iż Chandra jest magiem ognia.
 == Galeria ==
 <gallery>
-File:Chandra Nalaar 640.jpg|''Chandra'' wearing her signature goggles.
+File:Chandra Nalaar 640.jpg|''Chandra'' w jej charakterystycznych goglach.
-File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra'' in her regular not-on-fire appearance sporting the signature goggles.
+File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra'' - tym razem bez płomieni, ale nadal w goglach.
-File:mtg_announcement.png|Promotional image of the Planeswalker Goggles and [[Planeswalker Helm]]
+File:mtg_announcement.png|Ilustracja promująca Gogle Planarnego Podróżnika oraz [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Planarnego Podróżnika]].
-File:Magic the Gathering Steam.png|Steam announcement for the ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' promotion
+File:Magic the Gathering Steam.png|Ogłoszenie promocji ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam.
 </gallery>
-== Zobacz też ==
+== Zobacz również ==
 * [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Planarnego Podróżnika]]

Difference between revisions of "Planeswalker Goggles/pl"

Revision as of 21:38, 23 June 2011

Spis treści

Historia aktualizacji

Nieużywana zawartość

Ciekawostki

Galeria

Zobacz również

Odniesienia

Zewnętrzne linki

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network