Difference between revisions of "Über Update/pl"
(Deleted "Patch info" and updated) |
m (day 2, trivia and below) |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
|} | |} | ||
| − | == Dzień Drugi : | + | == Dzień Drugi : Wtorek w Timbuktu == |
| − | + | ||
| + | Drugiego dnia aktualizacji [[Sniper/pl|Snajper]] i [[Demoman/pl|Demoman]] otrzymali zestawy uzbrojenia rodem z pustyni. Są nimi "Lawrence z Australii" oraz "Cholernie krwawe baśnie z tysiąca i jednej nocy". Ukryta strona, do której można dotrzeć klikając na zgniecioną puszkę [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowego Kopa]], przedstawia zestaw "Największego Fana" tego napoju przeznaczony dla [[Scout/pl|Skauta]]. | ||
=== Broń === | === Broń === | ||
| Line 131: | Line 132: | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
| − | *Numery na tabliczkach trzymanych przez [[Heavy/pl|Grubego]] i [[Spy/pl|Szpiega]] na | + | *Numery na tabliczkach trzymanych przez [[Heavy/pl|Grubego]] i [[Spy/pl|Szpiega]] na zdjęciach więziennych z Gangsterskiego Poniedziałku są datami ukazania się ich filmików z serii [[Meet the Team/pl|Pozajcie Drużynę]]. |
| + | ** Kod pocztowy widniejący na tabliczkach to NM - skrót oznaczający Nowy Meksyk. | ||
| + | ** Na tabliczkach znajduje się też napis "Teufort" odnoszący się do lokalizacji [[2Fort]]. | ||
| + | |||
| + | *{{w|Timbuktu}} z Dnia 2 aktualizacji, to zachodnioafrykańskie miasto kojarzone z egzotyką i dalekimi podróżami. | ||
| + | |||
| + | * Zestaw [[Sniper/pl|Snajpera]] Lawrence z Australii to nawiązanie do filmu z 1962 ''{{W|Lawrence of Arabia (film)|Lawrence z Arabii}}'', opartego na autobiografii brytyjskiego dowódcy T.E. Lawrence'a, który stacjonował w Arabii podczas I wojny światowej. | ||
| + | |||
| + | * "Cholernie krwawe baśnie z tysiąca i jednej nocy" to nawiązanie do ''{{W|One Thousand and One Nights|Baśni z tysiąca i jednej nocy}}'' - arabskiej kolekcji baśni i podań z Bliskiego i Środkowego Wschodu oraz Południowej Azji . | ||
| + | |||
| + | *Hełm Żołnierza widoczny u góry strony Dnia 3 aktualizacji przypomina [http://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ hełm] {{w|George S. Patton|George'a S. Pattona}}. Odpowiada to oczywiście tematyce Dnia 3. Patton nie tylko był generałem podczas II wojny światowej ale, podobnie jak Żołnież, był dosć ekscentryczny i używał takiej samej szpicruty. | ||
| + | |||
| + | *Motywująca przemowa Żołnierza zawiera kilka ciekawych elementów: | ||
| + | **Trywialne rymy przywodzą na myśl teksty {{w|Dr. Seuss|Dr. Seussa}}, a "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!" (ang. <i>NIE BĘDZIEMY JEDLI ZIELONYCH JAJEK SADZONYCH</i>) to bezpośrednie nawiązanie do jego {{w|Green Eggs and Ham|książki}}. | ||
| + | **"Do you maggots remember the speech from Braveheart?" (ang. <i>"Pamiętacie, gnidy, mowę z Walecznego Serca?"</i>) odnosi się do [http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE tej sceny] z filmu. | ||
| + | |||
| + | **"MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!" (ang. <i>PANIE GORPABARP, ZBURZ TEN MUR!</i>) to nawiązanie do {{w|Tear down this wall|znanego przemówienia}} Prezydenta Ronalda Regana pod Bramą Brandenburską, w którym Regan wzywał ówczesnego prezydenta Związku Radzieckiego, Michaiła Gorbaczowa, do zburzenia Muru Berlińskiego. | ||
| + | |||
| + | * Plan bitwy ze Środy Wojny Światowej jest dokładnie taki sam jak ten z [[Meet the Heavy/pl|Poznajcie Grubego]]. [http://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png Porównanie]. | ||
| + | |||
| + | == Galeria== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''Dzień 1.''' Ogłoszono zestawy [[Item_sets#.C2.A0Heavy_2|Czarnorynkowy Interes]] oraz [[Item_sets#.C2.A0Spy_2|Człowiek Honoru]] | ||
| + | File:Uber Update hub day 2.png|'''Dzień 2.''' Ogłoszono zestawy [[Item_sets#.C2.A0Sniper_2|Lawrence z Australii]] oraz [[Item_sets#.C2.A0Demoman_2|Cholernie krwawe baśnie z tysiąca i jednej nocy]] | ||
| + | File:Uber Update hub day 3 alt.jpg|'''Dzień 3.''' Ogłoszono zestawy [[Item_sets#.C2.A0Soldier_2|The General's Formals]] and [[Item_sets#.C2.A0Soldier_3|Airbourne Armaments]] | ||
| + | File:Unused_uber_update_logo.png|Niewykorzystane logo Überowej Aktualizacji | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Ukryte strony == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Uberupdatesecretpage.png|[[Item_sets#.C2.A0Scout_2|Największy Fan]] - ukryta strona | ||
| + | File:The Detonator.png|Detonator - ukryta strona | ||
| + | </gallery> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Revision as of 00:16, 24 June 2011
 | “Dobra, panowie, złe wieści: straciliśmy ostatnią sztukę.” Ten artykuł opisuje niewydaną zawartość gry. Może on zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy. |
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Über Update (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Przez kilka miesięcy trzymaliśmy w tajemnicy niespodziankę. Nie chcemy jej zepsuć, damy wam jednak kilka wskazówek:
1.) Jest to filmik z serii "Poznaj". — Zespół TF2 z Oficjalnego Bloga TF2
|
” |
Überowa Aktualizacja to główna aktualizacja Team Fortress 2, której wydanie planowane jest na 23 czerwca 2011.
Podobnie, jak Snajper kontra Szpieg, Aktualizacja Inżyniera czy inne główne aktualizacje, Überowa Aktualizacja będzie trwała cztery dni; każdego dnia będzie ujawniana kolejna zawartość, włącznie z filmikiem Poznajcie Medyka.
Spis treści
Dzień pierwszy - Gangsterski Poniedziałek
Dzień pierwszy ujawnił zestawy przedmiotów w gangsterskim stylu dla Grubego oraz Szpiega, odpowiednio Czarnorynkowy Interes oraz Człowiek Honoru, jak i nową mapę typu Ładunek - Barnblitz.
Broń
| Czarnorynkowy Interes | 
|
Tomisław | |
|
Rodzinny Interes | ||
|
Nakaz Eksmisji | ||
| Człowiek Honoru | 
|
Egzekutor | |
|
Big Earner |
Przedmioty dodatkowe
| Człowiek Honoru | 
|
Mafioso |
Mapa
| Nazwa | Obraz | Tryb Gry | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
| Barnblitz | 
|
Ładunek
|
pl_barnblitz
|
Dzień Drugi : Wtorek w Timbuktu
Drugiego dnia aktualizacji Snajper i Demoman otrzymali zestawy uzbrojenia rodem z pustyni. Są nimi "Lawrence z Australii" oraz "Cholernie krwawe baśnie z tysiąca i jednej nocy". Ukryta strona, do której można dotrzeć klikając na zgniecioną puszkę Bonk! Atomowego Kopa, przedstawia zestaw "Największego Fana" tego napoju przeznaczony dla Skauta.
Broń
| Lawrence of Australia | 
|
Bazarowe Cudeńko | |
|
Szachinszach | ||
| One Thousand and One Demoknights | 
|
Wspaniała Osłona | |
|
Perski Przekonywacz | ||
|
Małe Butki Ali Baby | ||
| The #1 Fan | 
|
Soda Popper | |
|
Atomizer | ||
|
Skrzydłowy |
Dzień trzeci - Środa Wojny Światowej
Dzień trzeci ujawnił dwa zestawy przedmiotów w stylu II Wojny Światowej dla Żołnierza, the General's Formals i Powietrzne Zbrojenia. Później tego dnia, ukryta strona, do której można było się dostać klikając na obrazek Pyro na tablicy, ujawniła ukrytą broń drugorzędną dla Pyro - Detonator.
Broń
| Powietrzne Zbrojenia | 
|
Wyrzutnia Wolności | |
|
Rezerwa | ||
|
Ogrodnik z Arnhem | ||
| The General's Formals | 
|
Ciemiężyciele | |
|
Postępowanie Dyscyplinarne | ||
|
Detonator |
Ciekawostki
- Numery na tabliczkach trzymanych przez Grubego i Szpiega na zdjęciach więziennych z Gangsterskiego Poniedziałku są datami ukazania się ich filmików z serii Pozajcie Drużynę.
- Kod pocztowy widniejący na tabliczkach to NM - skrót oznaczający Nowy Meksyk.
- Na tabliczkach znajduje się też napis "Teufort" odnoszący się do lokalizacji 2Fort.
- Template:W z Dnia 2 aktualizacji, to zachodnioafrykańskie miasto kojarzone z egzotyką i dalekimi podróżami.
- Zestaw Snajpera Lawrence z Australii to nawiązanie do filmu z 1962 Template:W, opartego na autobiografii brytyjskiego dowódcy T.E. Lawrence'a, który stacjonował w Arabii podczas I wojny światowej.
- "Cholernie krwawe baśnie z tysiąca i jednej nocy" to nawiązanie do Template:W - arabskiej kolekcji baśni i podań z Bliskiego i Środkowego Wschodu oraz Południowej Azji .
- Hełm Żołnierza widoczny u góry strony Dnia 3 aktualizacji przypomina hełm Template:W. Odpowiada to oczywiście tematyce Dnia 3. Patton nie tylko był generałem podczas II wojny światowej ale, podobnie jak Żołnież, był dosć ekscentryczny i używał takiej samej szpicruty.
- Motywująca przemowa Żołnierza zawiera kilka ciekawych elementów:
- Trywialne rymy przywodzą na myśl teksty Template:W, a "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!" (ang. NIE BĘDZIEMY JEDLI ZIELONYCH JAJEK SADZONYCH) to bezpośrednie nawiązanie do jego Template:W.
- "Do you maggots remember the speech from Braveheart?" (ang. "Pamiętacie, gnidy, mowę z Walecznego Serca?") odnosi się do tej sceny z filmu.
- "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!" (ang. PANIE GORPABARP, ZBURZ TEN MUR!) to nawiązanie do Template:W Prezydenta Ronalda Regana pod Bramą Brandenburską, w którym Regan wzywał ówczesnego prezydenta Związku Radzieckiego, Michaiła Gorbaczowa, do zburzenia Muru Berlińskiego.
- Plan bitwy ze Środy Wojny Światowej jest dokładnie taki sam jak ten z Poznajcie Grubego. Porównanie.
Galeria
Dzień 1. Ogłoszono zestawy Czarnorynkowy Interes oraz Człowiek Honoru
Dzień 2. Ogłoszono zestawy Lawrence z Australii oraz Cholernie krwawe baśnie z tysiąca i jednej nocy
Dzień 3. Ogłoszono zestawy The General's Formals and Airbourne Armaments
Niewykorzystane logo Überowej Aktualizacji
Ukryte strony
Największy Fan - ukryta strona
Detonator - ukryta strona
Linki zewnętrzne
- Überowa Aktualizacja (angielski)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
