Difference between revisions of "Sapper/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#940577))
Line 6: Line 6:
 
| used-by      = [[Spy/zh-hant|間諜]]
 
| used-by      = [[Spy/zh-hant|間諜]]
 
| slot        = secondary
 
| slot        = secondary
−
| availability = {{avail|stock}}
+
| availability = {{avail|stock|Crate40-strange}}
 
| trade        = no
 
| trade        = no
 
| gift        = no
 
| gift        = no
Line 13: Line 13:
 
| show-ammo    = off
 
| show-ammo    = off
 
| reload      = 無
 
| reload      = 無
 +
| loadout      = yes
 +
  | quality    = Normal
 +
  | level      = Level 1 Sapper
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''工程師'''|我的步哨被間諜裝了破壞器！|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav}}
 
{{Quotation|'''工程師'''|我的步哨被間諜裝了破壞器！|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav}}
Line 74: Line 77:
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* 修正玩家可以用指令 <tt>destroy 3 0</tt> 解除破壞器的問題。
 
* 修正玩家可以用指令 <tt>destroy 3 0</tt> 解除破壞器的問題。
−
 
+
'''[[March 22, 2012 Patch/zh-hant|2012年3月23日更新]]'''
 +
*{{Undocumented}}增加了[[Strange/zh-hant|奇異]]的屬性。
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
 
* 第一人稱視角中間諜只有用單手拿著破壞器，但第三人稱視角卻是用雙手拿著。
 
* 第一人稱視角中間諜只有用單手拿著破壞器，但第三人稱視角卻是用雙手拿著。

Revision as of 02:24, 23 March 2012

“
我的步哨被間諜裝了破壞器！
點擊試聽
— 工程師
 ”

電子破壞器（Electro Sapper）是間諜的預設次要武器。它是一個收音機般模樣的小盒子，上面寫著 "Electro-Sapper"，在裝設時還會出現兩條電線接著像耳機般的接頭附著在建築物上。 此武器主要是用來破壞工程師的建築物。當玩家選擇此武器接近建築物時，如果建築物上出現白色的線框，代表已在可以裝設的距離，玩家可以在此時按下攻擊鍵（預設是滑鼠左鍵）在該建築物上裝設破壞器。裝設後，該建築物的生命值將會慢慢被削減，直到破壞為止。在裝設後，間諜的抬頭顯示器上會出現一個小視窗，告知目前被裝設破壞器的建築物生命值削減狀態。被裝設電子破壞器的建築物將會停止運作；（步哨不會攻擊，補給器無法提供彈藥和治療，傳送裝置也無法傳送）。當裝設在建築物上時，會出現電氣火花，並會發出噪音。而且傳送裝置只要裝設其中一方（不論入口或出口），兩端都會同時被裝設電子破壞器。如果在偽裝時裝設，會發現所偽裝角色的手做出放置的動作，不過動作非常小，不易發現。

當裝設時，建造該建築物的工程師抬頭顯示器會收到警訊，並且發出語音告知附近玩家自己的建築物遭裝設電子破壞器。工程師用他的肉搏武器移除電子破壞器（但需兩擊）。如果電子破壞器正遭到拆除，間諜的抬頭顯示器也會收到警訊。而跟裝設一樣，只要拆除傳送裝置其中一邊的破壞器，另一邊的也會拆除。如果工程師在拆除時有其他工程師幫忙或接受醫護兵治療，則他們也能獲得協助拆除破壞器的分數。另外，火焰兵的家用破壞者可以只用一擊就拆除破壞器。電子破壞器的彈藥是無限的，而且裝設後完全不需冷卻時間就可連續裝設，因此裝設速度絕對比工程師的拆除速度還快。

傷害與動作時間

參見： 傷害
[合併]傷害與作用時間
傷害
基本傷害 100% 25 / 秒
動作時間
建築物摧毀時間
等級 1：
6.00 秒
等級 2：
7.20 秒
等級 3：
8.64 秒
4.00 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

附註：造成傷害的方式是裝設後隨著時間一點一點減少生命值。

示範影片

相關成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

防火牆
 防火牆
點燃 5 名在我方建築物上放置電子破壞器的間諜。

Leaderboard class demoman.png 爆破兵

間諜剋星
 間諜剋星
殺死 20 名於友方建築上放置電子破壞器後不到 5 秒的間諜。

Leaderboard class engineer.png 工程師

靠過來！
 靠過來！
從數公尺以外設法回到你的建築物，並拆除被人放置的電子破壞器。


破壞器大豐收
 破壞器大豐收
摧毀其他隊員所造建築物的 25 個電子破壞器。
快槍俠
 快槍俠
10 秒內殺死 1 名間諜和 2 個電子破壞器。

Leaderboard class spy.png 間諜

聯合行動
 聯合行動
在隊友於敵方步哨防禦槍放置破壞器的 3 秒內，在另一台敵方步哨防禦槍上放置破壞器。


破壞大師
 破壞大師
使用電子破壞器摧毀 1000 棟工程師的建築。
破壞者
 破壞者
在 5 秒內於敵方建築上放置破壞器，並且背刺建造該建築的工程師。


爛槍俠
 爛槍俠
在 10 秒內背刺工程師，並且在他的 3 個建築上放置電子破壞器。

更新紀錄

2007年10月2日更新

  • 修正裝設電子破壞器會造成伺服器當機。

2007年11月07日更新

  • 修正可以穿牆裝設破壞器的錯誤。

2007年12月20日更新

  • 減少破壞器對建築物的傷害力。

2008年6月23日更新

  • 修正拿出破壞器時的第一人稱模組效果。

2009年6月8日更新

  • 修正當有其他人撞到該建築物時便無法裝設破壞器的問題。

2009年8月13日更新

  • 現在破壞器只要裝設傳送裝置的其中一方，另一方也會被裝設（如果存在的話）。

2010年12月2日更新

  • 修正玩家可以用指令 destroy 3 0 解除破壞器的問題。

2012年3月23日更新

  • [未記載]增加了奇異的屬性。

錯誤

  • 第一人稱視角中間諜只有用單手拿著破壞器，但第三人稱視角卻是用雙手拿著。
  • 第一人稱視角下，似乎只有一條電纜，但是裝設時，會出現兩條電纜。
  • 即使設置多個破壞器，玩家只會同時看到一個建築的破壞器警告視窗。

相關細節

  • 在早期的版本，裝設電子破壞器時，電纜會慢慢的伸出來接到建築物上，不過這不影響遊戲效果，純粹只是動畫。但是不知到哪時的更新讓動畫速度了。現在的版本電纜是裝上去就會直接出現。

相關商品

畫廊

  • 紅隊版的第一人稱視角。

  • 藍隊版的第一人稱視角。

  • 附加電纜的模樣。

  • 被拆除的電子破壞器。

  • 抬頭顯示器上的警示視窗。

參見

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sapper/zh-hant&oldid=980027"